2010 Abarth 500 oil

Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük Önnek, hogy az Abarth márkát választotta, és gratulálunk ehhez a választásához.
Ezt a kézikönyvet azért készítettük, hogy segítsük Önt az Abarth minden tulajdonságának alapos megismerésében. Ajánljuk, hogy
alaposan olvassa végig az egész könyvet, mielŒtt elsŒ ízben útnak indul. Hasznos információkat, tanácsokat és fontos figyelmezteté-
seket tartalmaz a gépkocsi használatára vonatkozóan, hogy Ön maradéktalanul élvezhesse az Abarth kiváló mıszaki jellemzŒit.
Figyelmesen olvassa el a szimbolikus ábrákkal megjelölt figyelmeztetéseket és javaslatokat:
személyi biztonság;
a gépkocsi épsége;
a környezet védelme.
A gépkocsihoz kapott Garancia és szervizfüzet ismerteti az Abarth által az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatásokat:
❒a garancia idŒtartamát és feltételeit tartalmazó Garancia- és szervizfüzet
❒az Abarth tulajdonosok számára biztosított további szolgáltatások.
Jó olvasást tehát, és jó utat!
Az új 500 Abarth sajátosságai hozzájárulnak ahhoz, hogy a jármı összetéveszthetetlen külsejével még vonzóbb legyen,
harmóniában a stílussal és a hagyománnyal, de ugyanakkor funkcionális a bevezetett új elemeknek köszönhetŒen a telje-
sítmény és a biztonság terén. A küszöbspoilerek, a hátsó spoiler és a karosszéria alatti fenéklemez védŒborítás mind
csökkenti a légellenállást, javítja a jármı magassági helyzetét és a tapadást a talajhoz egyenletes sebességgel történŒ ha-
ladáskor. Az alsó védŒlemez oldalain fut a két kipufogócsŒ, amelyek egy keresztben elhelyezkedŒ hangtompítódob két
tükörképként elhelyezkedŒ kimenetének felelnek meg.Funkcionálisak a szimmetrikus elsŒ és hátsó levegŒnyílások, amelyek
közül az elsŒk lehetŒvé teszik a levegŒ beáramlását a két tükörképként elhelyezkedŒ intercoolerhez, a hátsók pedig a le-
vegŒ kilépését hátul. A TTC (Torque Transfert Control) rendszer bevezetése, amely optimalizálja a motornyomaték
továbbítását a kerekekhez, és a jármı viselkedését különösen kanyarban biztosabban és kellemesebben vezethetŒvé teszi.
A nagyobb kényelem köszönhetŒ a stabilizátor rúd bevezetésének, amely csökkenti a lengéscsillapítók nyomását, ezáltal a
haladás során a jármı kevésbé merevvé válik. Az 500 Abarth utasterének minden részlete, az analóg turbónyomásmérŒ, a
háromküllŒs kormánykerék alakformált fogásal, az alumínium pedálzat, a sebességváltó kar ergonómikus fogantyúja és a
háttámlába integrált fejtámlákkal szerelt ülések a jármı sportos jellegét hivatottak kiemelni.
Ez a Kezelési és karbantartási útmutató az új 500 Abarth különbözŒ felszereltségi szintı változatának leírását tartalmaz-
za, ezért kérjük, hogy csak az Ön által megvásárolt változatú gépkocsira vonatkozó információkat vegye figyelembe.
001-022 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 1

41
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
FIX ÜVEGŰ
NAPFÉNYTETŐ
(egyes változatoknál)
A teljes üvegezésı napfénytetŒ egy üvegtá-
blából és egy kézzel mozgatható napel-
lenzŒbŒl áll. A napellenzŒ “teljesen zárt”
vagy “teljesen nyitott” állásban lehet ha-
sználni (nincsenek fix köztes állások). A na-
pellenzŒ nyitása: nyomjuk meg a fogantyút
A-41. ábra, oldjuk a rögzítést és vigyük a
és napellenzŒt teljesen nyitott pozícióba. A
záráshoz ellenkezŒ irányban végezzük el a
fenti mıveletet.
NAPFÉNYTETŐ
(egyes változatoknál)
A teljes üvegezésı napfénytetŒ egy üvegtá-
blából és egy kézzel mozgatható napel-
lenzŒbŒl áll. A napellenzŒ “teljesen zárt”
vagy “teljesen nyitott” állásban lehet ha-
sználni (nincsenek fix köztes állások). A na-
pellenzŒ nyitása: nyomjuk meg a fogantyút
A-41. ábra, oldjuk a rögzítést és vigyük a
és napellenzŒt teljesen nyitott pozícióba.
A záráshoz ellenkezŒ irányban végezzük el
a fenti mıveletet. A napfénytetŒ mıköd-
tetése csak az indítókulcs MARállásában
lehetséges. A mennyezeti világítótest kö-
zelében levŒ kezelŒpanelen elhelyezett A
és B nyomógombok (40. ábra)szolgál-
nak a napfénytetŒ nyitására és zárására. ELEKTROMOS
CSATLAKOZÓALJZAT
(egyes változatoknál) 39. ábra
Az elektromos csatlakozó a középsŒ kon-
zolon található, és csak az indítókulcs
MARállásában mıködik.
A csatlakozóaljzat használatához nyissuk
ki az AvédŒkupakot.
A tökéletes mıködést csak a jóváhagyott,
Lineaccessori Abarth tartozékok vála-
sztékából is beszerezhetŒ, szabványos
dugóval ellátott csatlakozó biztosítja.
FIGYELMEZTETÉS Az elektromos tartozék
berendezések leállított motornál, MARál-
lásba fordított indítókulcs melletti, hosszabb
idejı (pl. 1 órán túli) üzemeltetése a jármı
akkumulátorának lemerülését, ezzel moto-
rindítási nehézséget okozhat.
Az aljzatba 180 W-nál nagyobb
teljesítményı elektromos be-
rendezés nem csatlakoztatható
(maximális áramfelvétel 15 A).
40. ábra F0S040Ab
Nyitás
Tartsuk megnyomva a gombot B-40.
ábra, ekkor az elülsŒ tetŒablak fele-
melkedik “spoiler” pozícióba; nyomjuk
meg ismét és tartsuk megnyomva a gom-
bot B-40. ábra legalább fél másodpercig,
ekkor a napfénytetŒ automatikusan végál-
lásig csúszik; a gomb ismételt megnyomá-
sával a napfénytetŒ bármely közbensŒ
helyzetben megállítható.
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 41

42
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BecsípŒdésgátló biztonsági
rendszer
A napfénytetŒ olyan becsípŒdésgátló biz-
tonsági rendszerrel van felszerelve, amely
érzékeli, ha a tetŒ záródása során vala-
milyen akadály kerül a tetŒ útjába; ilyen
esetben az érzékelŒ megállítja a mozgást,
és visszafelé mozgatja a napfénytetŒt.
41. ábra F0S041Ab
Mindig húzzuk ki a gyújtá-
skulcsot, amikor kiszállunk a
gépkocsiból, hogy megelŒzzük a kezelŒ-
szervek véletlen mıködtetését, mert a
tetŒ figyelmetlen mozgatása a gépkocsi-
ban maradó utasok sérülését okozhatja.
a napfénytetŒ figyelmetlen használata
veszélyes lehet. A mıködtetés elŒtt és
közben is mindig ügyeljünk arra, hogy az
utasok testi épségét ne veszélyeztesse
sem közvetlenül a mozgó tetŒ, sem az
olyan tárgyak, amelyeket magával húz
vagy amelyeknek nekiütközik.
FIGYELEM
A napfénytetŒt csak “spoiler”
pozícióban használjuk, ha a
gépkocsin tetŒcsomagtartó
keresztrudak vannak felsze-
relve.
Ne nyissuk a napfénytetŒt, ha
hó- vagy jégréteg borítja, mert
károsodhat a mıködtetŒ
szerkezete.
Zárás
A napfénytetŒ teljesen nyitott helyzetében
tartsuk megnyomva a gombot A-40. ábra
legalább fél másodpercig, ekkor az elülsŒ
tetŒablak automatikusan a spoiler pozí-
cióig mozog; a gomb ismételt megnyomá-
sára a tetŒablak egy közbensŒ pozíciót ve-
sz fel; nyomjuk meg újból a gombot A-40.
ábraés tartsuk nyomva a teljesen zárt
végállásig.
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 42

121
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
AZ AKKUMULÁTOR
TÖLTÉSE
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor feltölté-
sének alábbi leírása csupán tájékoztatásul
szolgál. A mıvelet végrehajtása érdekében
ajánlatos egy Abarth márkaszervizhez for-
dulni.
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos las-
san, alacsony áramerŒsséggel, kb. 24 órán
át végezni. A túl hosszú ideig tartó töltés
az akkumulátor károsodásához vezethet.
A töltést az alábbiak szerint végezzük:
❒kapcsoljuk le az akkumulátor negatív
pólusáról a sarut;
❒csatlakoztassuk a töltŒberendezés
töltŒkábeleit az akkumulátor kivezeté-
seihez, ügyelve a helyes polaritásra;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltŒt;
❒a töltés befejezésekor elŒször a töltŒbe-
rendezést kapcsoljuk ki, és csak azután
vegyük le a töltŒkábeleket az akkumulá-
torról;
❒csatlakoztassuk ismét az akkumulátor
negatív pólusára a sarut.
Az akkumulátor elektrolitja
mérgezŒ és korrozív, ezért
óvakodjunk a szembe vagy a bŒrre
kerülésétŒl. Az akkumulátor töltését
mindig jól szellŒzött helyiségben, nyílt
lángtól, szikraforrásoktól távol vé-
gezzük, hogy elkerüljük a tız- és rob-
banásveszélyt.
FIGYELEM
Befagyott akkumulátort
semmiképpen ne próbáljunk
tölteni: elŒször ki kell olvasztani az
elektrolitot, különben felrobbanhat.
Ha az akkumulátor befagyott,
hozzáértŒ személlyel ellenŒriztetni
kell, hogy a mıanyag ház nem re-
pedt-e meg (a kifolyó sav mérgezŒ és
korróziót okoz), és hogy a belsŒ
szerkezeti elemek nem sérültek-e
meg.
FIGYELEM
A GÉPKOCSI
FELEMELÉSE
Sportos jellegébŒl kifolyólag a jármı alsó ae-
rodinamikus borításokkal és küszöbspoile-
rekkel van felszerelve. Ha a gépkocsit fel kell
emelni, forduljunk egy Abarth márkaszer-
vizhez, ahol rendelkezésre áll az ehhez szük-
séges karos emelŒ vagy krokodilemelŒ.
Fordítsunk nagy figyelmet a
karos emelΠvagy a krokodi-
lemelŒ karjainak elhelyezé-
sekor, hogy elkerüljük az ae-
rodinamikus borítások és küszöbspoi-
lerek sérülését.
41a. ábra
169,5 mm 150,7 mm
F0S139Ab
095-122 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:35 Pagina 121