2010.5 Peugeot 508 audio

278
12 NÄYTTÖKAAVIO
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Satunnaissoitto joka laitteelle
Repetition Toisto
Audio settings (idem RADIO)Audioasetukset (myös radio)
Activate/Deactivate AUX inputAktivoi AUX-sisääntulo käyttöön/käytöstä pois
"MEDIA"-VALIKKO
Following media sourceSeuraava medialähde
Eject USB supportPoista USB-tuki
Read modeSoittotavan asetus
Normal Normaali
Random Satunnaissoitto
All passengers Kaikki matkustajat
Le-Ri balance Vasen-oikea tasapaino
Fr-Re balance Etu-takakaiutin tasapaino
Auto. Volume Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö
Update radio listPäivitä radioluettelo
Bass Basso
Treble Diskantti
Loudness Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Distribution Äänenjakautuminen
Driver Kuljettaja
Night modeYöasetus
Auto Day/NightAutomaattinen päivä/yöasetus
Adjust luminosity Säädä valoisuus
Set date and time Aseta päivämäärä ja kellonaika
ASETUKSET-VALIKKO
Display confi gurationAsetusten näyttö
Choose colour Valitse väri
Harmony Harmonia
Cartography Karttatiedot
Day modePäiväasetus
Voice synthesisÄänisyntetisaattori Voice synthesis Voice synthesis
Guidance instructions volume Opastuksen äänenvoimakkuus
Select male voice/Select female voice Valitse miehen/naisen ääni

281
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa luettelossa.
Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin yhteystiedot kahtena.
Valitse "Display SIM card contacts" tai "Display telephone contacts".
Yhteystiedot eivät ole aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan parametrejä.
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toi staa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen aud iomuotoa.
CD-levy on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaa n.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjä rjestelmällä, jota autoradio ei tunne.
- Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin soittimeen.
- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".
- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.
CD-levyn asettamisen jälkeen tai USB-avaimen liittämisen jälkeen pitää odottaa kauan.
Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee siitä tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä vo i kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on normaalia.
CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

282
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Soiton aikana laitteen tietoon liittyvät tietyt merkit eivät näy kunnolla.
Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä. Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista. Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja soittoajan kesto eivät tule näyttöön streaming-asetuksessa.
Bluetooth-profi ili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Kuunneltavan radioaseman kuuluvuus heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä. Kytke "RDS"-toiminto päälle pikavalintavalikon kautta, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan al la oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueell e). Tarkastuta antenni valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa.
En löydä tiettyjä radioasemia vastaanotettujen asemien listasta.
Asemaa ei enää oteta vastaan tai sen nimi on muuttunut listalla.
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta tietoa (e simerkiksi kappaleen nimen).
Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi. Radioaseman nimi on muutettu.

283
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Kun muutat matalien ja korkeiden äänien säätöä, ääniympäristö valikoituu pois.
Ääniympäristön valinta edellyttää korkeiden ja matalien äänien asettamista.
Toisen muokkaaminen ilman toista ei ole mahdollista.
Muokkaa korkeiden ja matalien äänien tai ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi ääniympäristön.
Kun muutat ääniympäristöä, matalien ja korkeiden äänien säätö palautuu nollaan.
Kun muutat kanava/kaiutintasapainon säätöä, äänen jakautuminen valikoituu pois.
Äänen jakautumisen valinta edellyttää balanssien säätöä.
Toisen muokkaaminen ilman toista ei ole mahdollista.
Muuta balanssien tai äänen jakautumisen säätöä, niin saat toivomasi ääniympäristön.
Kun äänen jakautumista muutetaan, balanssi valikoituu pois.
Erilaisten kuuntelulähteiden (radio, CD jne.) välillä on laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt Loudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume (loudness-toiminto, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, äänenvoimakkuus) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD jne.) vaihdetaan.
Varmista, että audiosäädöt Loudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-
Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot Le-Ri toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin.
balance, Fr-Re balance, Treble, Bass (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) balance, Fr-Re balance, Treble, Bass (matalat ja
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "Linear", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "Linear", keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "Linear",
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".

285
Järjestelmä on koodattu siten, että se toimii ainoastaan tässä autossa. Jos haluat asentaa sen johonkin toiseen autoon, ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
AUTORADIO/BLUETOOTH 01 Käyttöönotto
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto, jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammua muutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi pidempään.
SISÄLLYSLUETTELO
02 Ohjauspyörän kytkimet
03 Päävalikko
04 Audio
05 Puhelin
06 Audiosäädöt
07 Asetukset
08 Ajotietokone
09 Näyttökaavio
Usein esitetyt kysymykset s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
6
287
288
289
299
308
309
310
311
313

286
01
1
274
5
6
3
8910
1311
1214
KÄYTTÖÖNOTTO
1. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
2. CD-levyn poistaminen soittimesta
3. Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot (tai puhelin, jos puhelu menossa)/
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai puhelin, jos puhelu menossa) - Kello tai Trip computer
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)
4. Äänilähteen valinta:
Radio, CD-soitin, AUX, USB, Streaming (suoratoisto)
Puhelun vastaanottaminen
5. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, DAB ja AM
6. Painikkeet 1-6:
Muistiintallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin
7. Vastaanotettujen radioasemien, CD:n kappaleiden tai MP3:n hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: MP3/WMA-tiedostojen luokittelun hallinta/vastaanotettujen asemien luettelon päivitys
8. Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus
Pitkä painallus: pääsy TA-tietoihin
9. Hyväksyminen tai yhteysvalikon näyttö
10. Käynnissä olevan toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko tai hakemisto)
11. Automaattinen radion asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan CD:n, USB:n, streaming-toiminnon edellisen/seuraavan kappaleen valinta Navigointi luettelossa 12. Asemien haku käsin yksi kerrallaan pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta USB-laitteiston edellisen/seuraavan hakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta Navigointi luettelossa 13. Pääsy päävalikkoon 14. Audiotoimintojen säätö:
Ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet, loudness, äänen jakautuminen, vasemman/oikean puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien balanssi, äänenvoimakkuuden automaattinen säätyminen

289
1
2
1
04
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Valitse radion kuuntelu SOURCE -painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Painamalla BAND -painiketta voit valita aaltoalueen: FM1, FM2, DAB (digitaalinen radiolähetys) tai AM.
Painamalla LIST ilmestyy näyttöön luettelo vastaanotetuista asemista aakkosjärjestyksen mukaan.
Painalluksella voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen kirjaimeen (ex. A, B, D, F, G, J, K, ...).
RADIO
Valitse haluamasi asema ja hyväksy painamalla OK .
ASEMAN VALINTA
Painamalla pitkään LIST voit luoda tai päivittää asemien luettelon, audiovastaanotto katkeaa hetkeksi.
Ulkopuolinen ympäristö (kukkula, kerrostalo, tunn
eli, maanalainen pysäköintipaikka...) voi estää radiovastaanoton, mu kaanlukien RDS-seurannan. Tämä on normaali, radioaaltojen liikkeen etenemiseen kuuluva ilmiö, eikä se merkitse, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.

290
1
2
04
1
1
2
Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radioasemaa vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kanava ei kuitenkaan välttämättä kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuu s ei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioaseman taajuus voi kadota ajomatkan aikana.
AUDIOJÄRJESTELMÄ
RDS TA-VIESTIEN KUUNTELU
TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka läh ettää tämäntyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, U SB, ...) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvu us jatkuu.
Paina TA INFO liikennetiedotusten kuuntelun vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai käytöstä pois. Kun näytössä näkyy radio, paina OK , niin yhteysvalikko aukeaa.
Valitse " RDS " tai " DAB/FM auto tracking " ja hyväksy, niin asetus tallentuu.
" RDS " tai " DAB/FM " tulee näyttöön.
DIGITAALINEN RADIO - DAB/FM -SEURANTA
DAB/FM auto tracking -seuranta jatkaa saman aseman kuuntelua, vaihtaen hetkellisesti vastaavalle analogiselle asemalle, kunn es numerosignaali on jälleen vakaa.
INFO-toiminto antaa etusijan TA-hälytysviestin kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, tulee vastaanottimen saada hyvä vastaanotto tämäntyyppisiä viestejä lähettävältä radioasemalta. Kun viesti lähetetään, kuunneltava medialähde (radio, CD-soiti n, USB, ...) keskeytyy automaattisesti INFO-viestin lähetyksen a jaksi. Kun viestin lähetys päättyy, kuunneltava medialaite jatkaa kuulumistaan.
Paina pitkään TA INFO , niin näyttöön tulee luettelo ryhmistä.
DIGITAALINEN RADIO -
TIEDOTUSVIESTIEN KUUNTELU
Valitse yksi tai useampi ryhmä tai poista ryhmän tai ryhmien valinta, jo(i)sta haluat aktivoida vastaavien viestien vastaanoton tai poistaa vastaanoton.