2010.5 Peugeot 508 audio

231
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon, ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon, joka muuttaa järjestelmän asetuksia.
GPS-NAVIGOINTI
MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH-PUHELIN 01 Käyttöönotto - etupaneeli
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustason säilyttämiseksi.
SISÄLLYSLUETTELO
02 Ohjauspyörän kytkimet
03 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
04 Navigointi - Opastus
05 Liikennetiedotteet
06 Puhelin
07 Hakemisto - ADDR BOOK
08 Radio
09 Musiikkisoittimet
10 Audiosäädöt
11 Asetukset
12 Näyttökaavio s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
232
234
235
237
251
254
262
265
268
274
275
276
Usein esitetyt kysymykset s. 279

233
01
1. Kiertosäädin: - Lyhyt painallus, moottori ei käynnissä: kytkentä päälle/pois päältä. - Lyhyt painallus, moottori käynnissä: audiolähteen sulkeminen/käyttöönotto uudelleen. - Kierto: äänenvoimakkuuden säätö (jokainen äänilähde on riippumaton muista, mukaan lukien TA-viestit ja navigaattorin viestit).
2. Radio, pääsy "FM/AM band"-valikkoon ja vastaanotettujen asemien luettelon näyttö. 3. Media, pääsy "MEDIA"-valikkoon ja kappaleiden luettelon näyttö. 4. Pääsy "Navigation - guidance"-valikkoon (navigointi ja opastus) ja edellisten kohteiden näyttö. 5. Pääsy "Traffi c information"-valikkoon (liikennetiedotteet) ja aktiivisten liikennetiedotteiden näyttö. 6. Pääsy " Telephone "-valikkoon (puhelin) ja viimeisimpien puhelujen luettelon näyttö. 7. Pääsy "Confi guration"-valikkoon (asetukset)
Pitkä painallus: GPS-vastaanoton ja navigoinnin demo-tilan näyttö.
8. "MODE"-painike:
Jatkuvasti näkyvän näyttötyypin valinta.
9. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeytys, näyttökaavion palautus
Pitkä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön.
10. CD-levyn poisto soittimesta
Painallus pidetään: järjestelmän uudelleenalustus
11. Asiayhteyden mukaan:
Edellisen/seuraavan rivin valinta luettelosta tai valikosta
Edellisen/seuraavan mediahakemiston valinta
Edellisen/seuraavan radiotaajuuden valinta askel askeleelta
Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta
Suuntaaminen ylös/alas valikossa "Move the map" (kartan suuntaus).
12. Asiayhteyden mukaan:
Radioaseman edellisen/seuraavan aseman automaattinen valinta
CD-levyn tai MP3-hakemiston edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta
Näytöllä näkyvän valikon vasemman/oikean puoleisen ruudun valinta
Kartan suuntaus vasemmalle/oikealle valikossa "Move the map" (kartan suuntaus).
13. Näppäimet 1-6:
Lyhyt painallus: muistiintallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus muistiin
14. Valintasäädin ja vahvistus OK:
Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta, jonka jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella.
Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä olevasta tiedosta.
Kartan näyttö kiertämällä säädintä: zoomaa kartan mittakaavaa.
15. " Audio settings "-audioasetusten avaaminen: ääniympäristöt, matalat äänet, korkeat äänet, loudness-toiminto, äänen jakautuminen, kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus.
16. Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus. 17. Mustan näytön käyttöönotto (DARK). 18. Kuuntelulähteen valinta: CD, USB, AUX, Bluetooth, Radio. 19. Vastaanotettujen asemien, CD/MP3-kappaleiden tai hakemistojen luettelon näyttö. Pitkä painallus: MP3/WMA-tiedostojen luokittelun hallinta/vastaanotettujen asemien luettelon päivitys. 20. FM- ja AM-taajuuksien valinta. 21. Yhteystietoluettelon näyttö/"Directory of contacts"-valikon avaaminen. 22. Tulevan puhelun hylkääminen tai auki olevan puhelun katkaiseminen.
KÄYTTÖÖNOTTO

255
1
2
5
6
3
4
06
BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN pysäytä auto , kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen autoradion hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä matkapuhelimessa ja varmista, että se tunnistetaan (puhelimen asetukset).
Paina PHONE .
Valitse puhelin, jonka haluat yhdistää laitteeseen em. luettelosta ja valitse " Connect " sekä hyväksy.
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:
- profi ilissa " Hands-free mode " (ainoastaan puhelin)
- profi ilissa " Audio " (streaming: puhelimen musiikkitiedostojen soitto)
- tai profi ilissa " All " (molempien profi ilien valitsemiseksi).
Valitse " OK " ja hyväksy.
Valitse " Bluetooth functions " ja hyväksy.
Valitse " Peripherals search " ja hyväksy.
Luettelo löydetyistä oheislaitteista tulee näyttöön. Odota, että painike " Connect " on käytössä.
PUHELIN

269
09
CD, MP3 CD/USB-LUKIJA
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on ".m4a, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esim. .wma , .mp4, .m3u).
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tu lkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojä rjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinke rtaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä .
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmä ä.
TIETOJA JA OHJEITA
Järjestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai IPod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisälly auton mukana tulevaan toimitukseen).
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai 32 formatoitu.

272
1
2
1
209
AUDIO STREAMING
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso luku "PUHELIN".
Valitse profi ili " Audio " tai " All ".
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta tapahtuu puhelimesta käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähte eksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus " Repetition " Bluetooth-puhelimeen.
MUSIIKKISOITTIMET
IPOD/IPHONE
Kytke IPod tai IPhone USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteen luokituksia (artistit/albumit/lajit/soittolistat/äänikirjat/podcast-lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy, niin voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.

273
09
12
3
MUSIIKKISOITTIMET
ULKOISEN LAITTEEN SISÄÄNTULON
KÄYTTÖ (AUX)
Audiokaapeli ei sisälly toimitukseen
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla. Paina MUSIC , niin näyttöön tulee valikko " MEDIA ".
Valitse " Activate/Deactivate AUX input " ja hyväksy.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkea taso). Säädä tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.
Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

274
10
1
2
AUDIOSÄÄDÖT
Säätöihin pääset painamalla pitkään RADIO tai MUSIC tai valikosta " FM/AM band " tai " MEDIA ".
- " Equalizer " (valittavana 6 ääniympäristöä) Equalizer
- " Bass "
- " Treble "
- " Loudness " (Kytke toimintaan/pois toiminnasta)
- " Distribution " (" Driver ", " DriverAll passengers ")
- " Le-Ri balance " (Vasen/oikea)
- " Fr-Re balance " (Etu/taka)
- " Auto. Volume " suhteessa ajonopeuteen (Kytke toimintaan/pois toiminnasta)
Audiosäädöt ( Equalizer , EqualizerBass , Treble , Loudness ) ovat erilliset ja toisistaan riippumattomat jokaiselle äänilähteelle.
Äänenjakautumisen ja tasapainon säädöt ovat yhteiset jokaiselle äänilähteelle.
Äänen jakautuminen (tai lokalisointi) on audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen laatua sen mukaan kuinka monta kuuntelijaa autossa on.

277
12 NÄYTTÖKAAVIO
DialValitse numero
Directory of contactsYhteystiedot
Call list Puhelulista
Phone functionsPuhelintoiminnot
Ring options Soiton valinnat
"Puhelin"-VALIKKO
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Confi gurationAsetukset
Delete all contacts Poista kaikki yhteystiedot
Import all the entries Tuo kaikki
Synchronization options Synkronointi
No synchronizationEi synkronointia
Yhteystietoluettelo
Display contactsNäytä yhteystiedot
Open Avaa
Import Tuo
Delete Poista
New contactLisää uusi
Equalizer Taajuusvastekorjain
"RADIO"-VALIKKO
Following wavebandSeuraava aaltoalue
OptionsVaihtoehdot
Activate/Deactivate TA Aktivoi TA käyttöön/käytöstä pois
Activate/Deactivate RDS Aktivoi RDS käyttöön/käytöstä pois
Audio settingsAudioasetukset
Display telephone contactsNäytä puhelimen yhteystietoluettelo
Display SIM card contactsNäytä SIM-kortin yhteystietoluettelo
Contact mem. statusYhteystietomuistin tila
Display all phone contactsNäytä puhelimen kaikki yhteystiedot
Delete calls log Poista puhelukoki
Bluetooth functionsBluetooth-toiminnot
List of the paired peripherals Yhdistettyjen oheislaitteiden luettelo
Connect Yhdistä
Disconnect Lopeta yhdistäminen
Delete Poista
Peripherals search Oheislaitteen haku
Delete all Poista kaikki
Rename radiotelephone Nimeä puhelin uudelleen
None Ei käytössä
Classical Klassinen
Jazz Jazz
Rock Rock
Techno Tekno
Vocal Laulumusiikki