!
30
INSTRUMENTS and CONTROLS
Engine autodiagnostics
system.
If this comes on, it indicates the
occurrence of a fault in the en-
gine management system.
If it fl ashes, it indicates the occurrence
of a fault in the emission control system.
Maximum coolant
temperature.
If this comes on, it indicates that
the temperature in the cooling
system is too high. Stop the vehicle as
soon as it is safe to do so.
Low fuel level.
When this fi rst comes on, you
have approximately 6 litres
of
fuel remaining in the tank.
Refuel as soon as possible to avoid run-
ning out of fuel.
Until suffi cient fuel has been added,
this warning lamp comes on again each
time the ignition is switched on, along
with an audible signal and a message.
According to version, this audible signal
and this message are repeated, at in-
creasingly shorter intervals as the level
decreases towards "0"
.
Capacity of the tank: approximately
60 litres
.
Door open.
A door, the boot or the rear
screen is open:
Battery charge.
If this comes on, it indicates
the occurrence of a fault in the
battery charging circuit (dirty or
loose terminals, slack or cut alternator
belt...).
Engine oil pressure.
If this comes on, it indicates the
occurrence of a fault in the en-
gine lubrication system. Stop
the vehicle as soon as it is safe
to do so.
Specifi c warning lamps
Dynamic stability control
(ESP/ASR).
The ESP/ASR system is put
into service automatically when
the vehicle is started.
Unless the system has been deactiva-
ted, if this warning lamp and the indicator
lamp on the button come on continuously,
this indicates the occurrence of a fault in
the ESP/ASR system or in the hill start
assist system.
- if the speed is below 6 mph
(10 km/h), this warning lamp
comes on continuously.
- if the speed is higher than 6 mph
(10 km/h), this warning lamp comes
on continuously, accompanied by
an audible signal.
Never continue to drive until you
run out of fuel, this could damage
the emission control and injection
systems.
Foot on brake.
On the 6-speed electronic gear
system gearbox, with the gear
lever in position N
, press the
brake pedal to start the engine.
On the automatic gearbox, with the en-
gine running, press the brake pedal to
release the gear lever and disengage
position P
.
!
32
INSTRUMENTS and CONTROLS
Airbags.
If this is displayed, it indicates
the occurrence of a fault in one
of the airbag or pretensioning
seat belt systems.
Braking.
If this is displayed, it indicates
the occurrence of a fault in one
of the braking systems:
- signifi cant drop in the brake fl uid
level,
- electronic brake force distribution
(EBFD) faulty (simultaneous
lighting of the ABS warning lamp).
Stop the vehicle as soon as it is safe to
do so.
If the vehicle is moving, check that the
parking brake is fully released.
Anti-lock braking system
(ABS).
If this is displayed, it indicates
the occurrence of a fault in the
anti-lock braking system.
However, this does not prevent operation
of the vehicle's servo-assisted braking.
Door open.
A door, the boot or the rear
screen is open:
Parking brake.
If this is displayed, while the ve-
hicle is moving, it indicates that
the parking brake has not been
fully released.
Electronic immobiliser.
If this is displayed, it indicates
the occurrence of a fault in the
electronic engine immobiliser
system or that the remote control bat-
tery is fl at.
Fuel level.
When this fi rst comes on, you
have approximately 6 litres
of
fuel remaining in the tank
Refuel as soon as possible to avoid run-
ning out of fuel.
Until suffi cient fuel has been added,
this warning lamp comes on again each
time the ignition is switched on, along
with an audible signal and a message.
According to version, this audible signal
and this message are repeated, at in-
creasingly shorter intervals as the level
decreases towards "0"
.
Capacity of the tank: approximately
60 litres
.
Screenwash fl uid level.
If this is displayed, following an
action on the wiper stalk, it indi-
cates that the screenwash fl uid
level is low.
Fill the screenwash/headlamp wash fl uid
reservoir when you next stop.
-
if the speed is below 6 mph (10 km/h),
this warning lamp is displayed in orange,
- if the speed is higher than 6 mph (10 km/h),
this warning lamp is displayed in red.
Never continue to drive until you
run out of fuel, this could damage
the emissions control and injection
systems.
Engine oil pressure.
If this is displayed, it indicates
the occurrence of a fault in the
engine lubrication circuit. Stop
the vehicle as soon as it is safe
to do so.
Engine oil level.
If this is displayed, it indicates
that the engine oil level is too
low. Stop the vehicle as soon
as it is safe to do so.
Coolant temperature.
If this is displayed, it indicates
that the temperature in the cool-
ing system is too high. Stop the
vehicle as soon as it is safe to
do so.
Coolant level.
If this is displayed, it indicates
that the coolant level is too low.
Stop the vehicle as soon as it is
safe to do so.
1
201
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4E... 4H...
8FS-C
8FR-0
5FW-C
5FS-0
5FW-F
5FS-9
PETROL ENGINES
1.4 litre VTi 16V
95 hp
1.4 litre VTi 16V
98 hp
1.6 litre VTi 16V 120 hp
Cubic capacity (cc)
1 397
1 397
1 598
Bore x stroke (mm)
77 x 75
77 x 75
77 x 85.8
Max power: EU standard (kW)
70
72
88
Max power engine speed (rpm)
5 750
6 000
6 000
Max torque: EU standard (Nm)
136
136
160
Max torque engine speed (rpm)
4 250
4 000
4 250
Fuel
Unleaded
Unleaded
Unleaded
Catalytic converter
Yes
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed)
Auto.
(4-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
4.25
-
4.25
4.25
Gearbox - Final drive
1.9
-
1.9
-
4C...:
5-door.
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.
1
202
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4E... 4H...
N6A-B
N6A-C
5FX-H
5FT-F
5FV-8
5FV-A
PETROL ENGINES
1.6 litre 16V
108 hp
1.6 litre THP
16V 150 hp
1.6 litre THP
16V 140 hp
1.6 litre THP 16V 156 hp
Cubic capacity (cc)
1 587
1 598
1 598
Bore x stroke (mm)
78.5 x 82
77 x 85.8
77 x 85.8
Max power: EU standard (kW)
78
11 0
103
115
Max power engine speed (rpm)
5 800
5 800
6 000
6 000
Max torque: EU standard (Nm)
142
240
240
Max torque engine speed (rpm)
4 000
1 400
1 400
Fuel
Unleaded
Unleaded
Unleaded
Catalytic converter
Yes
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(5-speed)
Manual
(6-speed)
Auto.
(4-speed)
Manual
(6-speed)
Auto.
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
3.25
4.25
4.25
-
-
Gearbox - Final drive
1.9
1.9
-
-
-
4C...:
5-door.
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with rear individual seats.
1
203
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4E... 4H...
5FU-8
RFJ-B
RFJ-C
RFJ-E
RFJ-F
PETROL ENGINES
1.6 litre THP 16V 200 hp
2 litre 16V 140 hp
Cubic capacity (cc)
1 598
1 997
Bore x stroke (mm)
77 x 85.8
85 x 88
Max power: EU standard (kW)
147
103
Mex power engine speed (rpm)
5 500
6 000
Max torque: EU standard (Nm)
275
200
Max torque engine speed (rpm)
1 700
4 000
Fuel
Unleaded
Unleaded
Catalytic converter
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(6-speed)
Manual
(5-speed)
Auto.
(4-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with
fi lter replacement)
4.25
5
5
Gearbox - Final drive
1.9
1.9
-
4C...:
5-door.
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.
1
204
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4E... 4H...
NFU-C/FF
RFJ-C/FF
BIOFLEX ENGINES
1.6 litre 16V 110 hp
2 litre 16V 140 hp
Cubic capacity (cc)
1 587
1 997
Bore x stroke (mm)
78.5 x 82
85 x 88
Max power: EU standard (kW)
80
82
103
-
Max power engine speed (rpm)
5 800
6 000
Max torque: EU standard (Nm)
147
153
200
-
Max torque engine speed (rpm)
4 000
4 000
Fuel
Unleaded
E85
Unleaded
E85
Catalytic converter
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi
lter replacement)
3.25
5.0
Gearbox - Final drive
1.9
1.9
4C...:
5-door.
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.
1TECHNICAL DATA
4C...:
5-door.
4R...:
5-door "Van".
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4R... 4E... 4H...
9HX-B
9HX-C
9HV-C
9HP-0
DIESEL ENGINES
1.6 litre Turbo
HDI 90 hp
1.6 litre Turbo HDI 92 hp
Cubic capacity (cc)
1 560
1 560
Bore x stroke (mm)
75 x 88.3
75 x 88.3
Max power: EU standard (kW)
66
68
Max power engine speed (rpm)
4 000
4 000
Max torque: EU standard (Nm)
215
230
Max torque engine speed (rpm)
1 750
1 750
Fuel
Diesel
Diesel
Catalytic converter
Yes
Yes
Particle emission fi lter
No
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
3.75
-
Gearbox - Final drive
1.9
-
1
215
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4R... 4E... 4H...
9HY-B
9HZ-C
9HZ-H
9HZ-H/P
9HR-8
9HR-8/P
DIESEL ENGINES
1.6 litre Turbo HDI 110 hp
1.6 litre Turbo HDI 112 hp
Cubic capacity (cc)
1 560
1 560
Bore x stroke (mm)
75 x 88.3
75 x 88.3
Max power: EU standard (kW)
80
82
Max power engine speed (rpm)
4 000
3 600
Max torque: EU standard (Nm)
240
270
Max torque engine speed (rpm)
1 750
1 750
Fuel
Diesel
Diesel
Catalytic converter
Yes
Yes
Particle emission fi lter
No
Yes
Yes
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed)
Manual
(6-speed)
Electronic
gear control
(6-speed)
Manual
(6-speed)
Electronic
gear control
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
3.75
3.75
3.75
3.75
-
-
Gearbox - Final drive
1.9
1.9
1.9
-
-
-
4C...:
5-door.
4R...:
5-door "Van".
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.