2010.5 Peugeot 308 SW BL Инструкция по эксплуатации (in Russian)

279
4 3 2 1
7 6 5
03НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА


ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ


Выберите функцию Route dynamics ("Учесть дорожную обстановку"). При помощи этой функции можно выбрать варианты Traffi c independent ("Без объездов") илиSemi-dynamic ("Запрос на объезд").


Выберите функцию Avoidance criteria ("Критерии объезда"). Припомощи этой функции можновоспользоваться вариантами AVOID (исключающими автострады,платные участки пути, паромы).


Вращая ручку настройки, выберитефункцию Recalculate ("Пересмотреть маршрут"), чтобы система приняла во внимание выбранные варианты критериев прокладки маршрута.Нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.
Нажмите на кнопку NAV.
Еще раз нажмите на кнопку NAVили выберите функцию Navigation Menu ("Меню навигатора") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.
Выберите функцию Route type ("Тип изменений") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить. При помощи этойфункции можно вносить изменения в критерии прокладки маршрута.
Выберите функцию Route options ("Варианты изменений") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.

RECALCULATE

AVOIDANCE CRITERIA

ROUTE DYNAMICS
ROUTE TYPE

ROUTE OPTIONS

NAVIGATION MENU
Маршрут, выбранный системой WIP Nav зависит непосредственно от заданных вариантовкритериев наведения.Их изменение может полностью повлиять на прокладку маршрута.

280
7 6 5
4 3 2 1
03

ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ

К примеру, задайте новый адрес.

Задав адрес, выберите OK инажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.

Выберите Recalculate("Пересмотреть маршрут") инажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.
Нажмите на кнопку NAV.
Еще раз нажмите на кнопку NAV иливыберите функцию Navigation Menu ("Навигация по меню") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.
Выберите функцию Add stopover ("Добавить этап" - не более5 этапов) и нажмите на ручкунастройки, чтобы подтвердить.
Выберите функцию Stopovers("Этапы") и нажмите на ручкунастройки, чтобы подтвердить.
ОК

ADDRESS INPUT

ADD STOPOVER
STOPOVERS

NAVIGATION MENU

RECALCULATE

Этап следует пройти или удалить, чтобы система ннавигациимогла продолжить наведение на следующий пункт назначения.В противном случае система WIP Nav будет постояянно возвращать Вас к предшествующему этапу.

К выбранному маршруту можно добавлять дополнительные этапы.
НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА

281
8
6
7
4 3
5 2 1
03НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА


ПОИСК ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ
(POI)
Нажмите на кнопку NAV.
Еще раз нажмите на кнопку NAV иливыберите функцию Navigation Menu ("Навигация по меню") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.
Выберите функцию POI nearby("Поблизости"), чтобы начать окрестный поиск пунктов обслуживания.
Выберите функцию POI search("Поиск пунктов обслуживания") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.

NAVIGATION MENU

POI SEARCH

POI NEARBY


Выберите функцию POI in city ("Вгороде"), чтобы начать поиск пунктовобслуживания в выбранном Вами городе. Пользуясь виртуальной клавиатурой, выберите страну и название города.


Выберите функцию POI near route("На маршруте"), чтобы начатьпоиск пунктов обслуживаниявблизи своего маршрута.


Выберите функцию POI in country("В стране"), чтобы начать поиск пунктов обслуживания в нужной Вам стране.
Выберите функцию POI near destination ("Возле пункта прибытия"), чтобы начать поиск пунктов обслуживания в районе пункта прибытия на маршруте.

POI NEAR DESTINATION
POI NEAR ROUTE


POI IN COUNTRY
POI IN CITY
При нажатии на кнопку LIST виртуальной клавиатууры откроетсясписок городов в выбранной Вами стране.
Сигналы о пунктах обслуживания (POI) относятся к тем местам оказания услуг, которые расположены в непосредственной близи от автомобиля (отели, торговые точки, аэропорты и т.п.).

282
03НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА
()

ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI)
*
Зависит от наличия в стране, куда поставлен автомобиль.
Эта пиктограмма означает, что в зоне обнаружено несколько пунктов обслуживания POI. Наведя нанее "зум", можно просмотреть все эти пункты.

283
5
6
3 2 1
4
03

НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ


Выберите Set parameters for risk areas "Настроить рисковые зоны",чтобы перейти к функциям Displayon map ("Показ на карте"), Visual alert ("Визуальный сигнал при приближении") и ("Звуковой сигнал при приближении")Sound alert "Звуковой сигнал".


Выберите функцию POI categorieson Map ("Вывести на карту") чтобы интересующие Вас места показывались на карте по умолчанию.
Нажмите на кнопку NAV.
Еще раз нажмите на кнопку NAVили выберите функцию NavigationMenu ("Навигация по меню") инажмите на ручку настройки, чтобыподтвердить.
Выберите функцию Settings("Настройки") и нажмите на ручкунастройки, чтобы подтвердить.
POI CATEGORIES ON MAP
SETTINGS
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS


NAVIGATION MENU
НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА
Выберите функцию Navi volume ("Громкость навигатора") и вращениемручки отрегулируйте уровеньгромкости речевых информаторов (сообщающих о дорожном движении,о сбоях в работе систем и т.д.).

NAVI VOLUME


Уровень сообщений о зонах риска "Hazardous location POIs" настраивается только в момент их озвучивания.


ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ О РИСКОВЫХ ЗОНАХ

Для обновления необходимо, чтобы плеер был совместим с форматом SDHC (High Capacity).
Скачайте из интернета (с сайта www.peugeot.fr илиwww.peugeot.co.uk) файл с обновленной базой данных. Откройте его и скопируйте содержащиеся в нем документы впапку DATABASE на карте SD с заменой старых.

284
2 1
34
5
04ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ
ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ


В открывшемся списке выберитерадиус (в км) в зависимости отмаршрута, нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить выбор. При настройке системы на прием всех сообщений намаршруте, рекомендуется настроитьи маршрутный фильтр (например, наприем в радиусе 5 км) с тем, чтобыуменьшить количество сообщений на карте. Настроенный фильтрбудет постоянно отслеживать все перемещения автомобиля.




Фильтры работают независимо друг от друга, а их настройкивзаимно дополняются.
Мы рекомендуем включать маршрутный и окрестный фильтрыинформации в радиусах:-3 или 5 км при движении по региону с плотным дорожжнымдвижением, -10 км при движении по региону с нормальным дорожнным движением,

- 50 км при движении по протяженным трассам (аавтострадам).


Еще раз нажмите на кнопкуTRAFFIC или выберите функцию Traffi c Menu ("Траффик меню") инажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.
Нажмите на кнопку TRAFFIC.


Сообщения о дорожном движении TMC (Trafi c Message Channel) являются информацией о дорожной обстановке и о метеорологических условиях, получаемой в реальном масштабе времени и передаваемой водителю в виде звуковых и визуальных сообщений на картенавигационной системы.
При этом навигационная система может предлагать маршруты объезда.


Выберите функцию Geo. Filter ("Маршрутный фильтр (отключен)") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.

MESSAGES ON ROUTE


При этом под меню Traffi c Menu ("Траффик меню")) откроетсясписок сообщений о дорожном движении, расставлленных впорядке удаленности.

ONLY WARNINGS ON ROUTE
TRAFFIC MENU


Выберите и установите фильтр посвоему усмотрению:

ALL WARNING MESSAGES

ALL MESSAGES

Сообщения показываются на карте и в списке.
Чтобы выйти, нажмите на ESC.
GEO. FILTER

285
04
2 1
3 2 1
ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Красный и желтый треугольник: информация по траффику, например:
Черный и голубой треугольник: основная информация,например:

Во время прослушиваниямедиаустройства, указанного на дисплее, нажмите на ручку.


На экране появится меню и у вас появится доступ кк:


Выберите меню дорожнойинформации (TA) и нажмитена ручку для доступа к соответствующим настройкам.

TA


Функция передачи дорожной информации TA (Trafi c autoroutier) впервую очередь предназначена для прослушивания сообщений об опасности на дороге. Для ее активации достаточно найти радиостанцию, которая сможет транслировать такого рода информацию. Во время передачи дорожной информации всеработающие в это время медиаустройства (радиоприемник, CD, Jukebox, ...) автоматически отключаются для трансляции дорожной информации. Возврат к работе включенных медиаустройств возобновится после окончания передачи сообщения.
ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ (TA)

286
3 2 1 1
05
ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ


Включите радиоприемник и нажмите на ручку настройки.


На дисплее откроется меню быстрых настроек радиоприема с доступом к командам:


Выберите нужную Вам функцию и нажмите на ручку настройки,чтобы подтвердить доступ к соответствующим настройкам.
TA


Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете проддолжать прослушивание станции, на которую настроены. Но моожет случитьсяи так, что вещающая в стандарте RDS станция пересттанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не поокрывает всейтерритории страны, по которой Вы проезжаете. Этим ообъясняетсяпотеря радиоприема по мере продвижения в пути.


Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местныхрадиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.
RDS - РЕГИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
Нажмите на кнопку RADIO,чтобы открыть список местных радиостанций, расположенных внем в алфавитном порядке. Вращая ручку настройки, выберитестанцию и подтвердите выбор,нажав на ручку.

REGIONAL PROG.
RADIOTEXT
RDS
Находясь в режиме радиоприема, нажимайте на одну из кнопок, чтобы выбрать в спискепредыдущую или следующую станцию.
Нажмите на одну из кнопок цифровой клавиатуры более2 секунд, чтобы внести нужную станцию в память.Нажмите на кнопку цифровой клавиатуры, чтобы ввызвать изпамяти запомненную станцию.
AM

РАДИО
При длительном нажатии на одну из кнопок включается автоматический поиск станций в верхней или нижней части диапазона.