2010.5 Peugeot 308 CC USB
[x] Cancel search: USBPage 102 of 278
6
91
ALLESTIMENTI INTERNI
APPOGGIAGOMITO ANTERIORE BLOCCABILE
Dispositivo per il confort del guidatore e
del passeggero anteriore, che offre an-
che spazio per riporre degli oggetti.
Il coperchio dell'appoggiagomito è re-
golabile in altezza e in lunghezza per
migliorare il confort.
Il vano è inoltre bloccato o sbloccato
durante il bloccaggio o sbloccaggio del-
le porte del veicolo con il telecomando
o con la chiave. Sistemazione degli oggetti
Il vano dell'appoggiagomito può conte-
n e r e fi n o a 6 C D .
Sollevare la paletta 1 .
Sollevare completamente il coperchio.
Farlo scorrere completamente in
avanti o indietro.
S o l l e v a r e i l c o p e r c h i o fi n o a p o r t a r l o
nella posizione desiderata (bassa,
intermedia o alta).
Sollevandolo leggermente oltre la po-
sizione alta, accompagnarlo nella sua
d i s c e s a fi n o a l l a p o s i z i o n e b a s s a . Regolazione lungitudinale
Regolazione in altezza
È un modulo di collegamento, composto
da una presa USB, situato nell'appoggia-
gomito anteriore.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un
lettore digitale iPod ®
di generazione 5 o
successiva, o una chiavetta USB.
L e g g e i f o r m a t i d i fi l e a u d i o ( m p 3 , o g g ,
wma, wav, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Q u e s t i fi l e p o s s o n o e s s e r e g e s t i t i c o n
i comandi sotto al volante o mediante il
frontalino dell'autoradio, e possono esse-
re visualizzati sul display multifunzione.
Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura por-
tatile si ricarica automaticamente.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di que-
sto equipaggiamento consultare la parte
W I P C o m 3 D o W I P S o u n d d e l c a p i t o l o
"Audio e Telematica".
Page 105 of 278
6
91
ALLESTIMENTI INTERNI
APPOGGIAGOMITO ANTERIORE BLOCCABILE
Dispositivo per il confort del guidatore e
del passeggero anteriore, che offre an-
che spazio per riporre degli oggetti.
Il coperchio dell'appoggiagomito è re-
golabile in altezza e in lunghezza per
migliorare il confort.
Il vano è inoltre bloccato o sbloccato
durante il bloccaggio o sbloccaggio del-
le porte del veicolo con il telecomando
o con la chiave. Sistemazione degli oggetti
Il vano dell'appoggiagomito può conte-
n e r e fi n o a 6 C D .
Sollevare la paletta 1 .
Sollevare completamente il coperchio.
Farlo scorrere completamente in
avanti o indietro.
S o l l e v a r e i l c o p e r c h i o fi n o a p o r t a r l o
nella posizione desiderata (bassa,
intermedia o alta).
Sollevandolo leggermente oltre la po-
sizione alta, accompagnarlo nella sua
d i s c e s a fi n o a l l a p o s i z i o n e b a s s a . Regolazione lungitudinale
Regolazione in altezza
È un modulo di collegamento, composto
da una presa USB, situato nell'appoggia-
gomito anteriore.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un
lettore digitale iPod ®
di generazione 5 o
successiva, o una chiavetta USB.
L e g g e i f o r m a t i d i fi l e a u d i o ( m p 3 , o g g ,
wma, wav, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Q u e s t i fi l e p o s s o n o e s s e r e g e s t i t i c o n
i comandi sotto al volante o mediante il
frontalino dell'autoradio, e possono esse-
re visualizzati sul display multifunzione.
Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura por-
tatile si ricarica automaticamente.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di que-
sto equipaggiamento consultare la parte
W I P C o m 3 D o W I P S o u n d d e l c a p i t o l o
"Audio e Telematica".
Page 178 of 278
10
!
i
i
160
INFORMAZIONI PRATICHE
Il montaggio di un equipaggiamen-
to o di un accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT, può pro-
vocare una panne al sistema elet-
tronico del veicolo ed un consumo
eccessivo.
Prestare quindi la massima atten-
zione a questa particolarità e rivol-
gersi ad un rappresentante della
marca PEUGEOT per farsi illustra-
re la gamma di equipaggiamenti o
accessori omologati.
In funzione della legislazione in vi-
gore nel Paese, i gilet di sicurezza, i
triangoli di presegnalazione, le lam-
padine e i fusibili di ricambio sono
obbligatori a bordo del veicolo.
È possibile procurarsi dei prodotti di
pulizia e di manutenzione (interna ed
esterna), prodotti per il rabbocco (liquido
lavacristalli...) e ricariche (cartuccia per
kit di riparazione provvisoria dei pneu-
matici...) presso la rete PEUGEOT.
Installazione di trasmettitori per
radiocomunicazione
Prima di installare dei trasmettitori
per radiocomunicazione in post-
vendita, con antenna esterna sul
veicolo, si consiglia di contatta-
re un rappresentante della marca
PEUGEOT.
La Rete PEUGEOT comunicherà
le caratteristiche dei trasmettito-
ri (banda di frequenza, potenza
massima d'uscita, posizione del-
l ' a n t e n n a , c o n d i z i o n i s p e c i fi c h e
d'installazione) che possono es-
sere montati, secondo la Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
Automotive (2004/104/CE).
"Sistemi Multimediali":
navigatori portatili, kit vivavoce,
B l u e t o o t h , l e t t o r e D V D , m o d u l o H i - F i ,
USB Box, ...
"Style":
cerchi in alluminio, spoiler anteriore...
"Sicurezza":
allarme antintrusione, antifurti per ruote,
test etilico, cofanetto di pronto soccorso,
triangolo di segnalazione, gilet di sicu-
rezza, sistema di rilevazione dei veicoli
rubati, rialzi e seggiolini per bambini...
** Per evitare di bloccare i pedali:
- v e r i fi c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a - m e n t o e fi s s a g g i o d e l t a p p e t i n o ,
- non sovrapporre mai più tappetini.
"Protezione":
tappetini ** , fasce di protezione per pa-
raurti, telo di protezione per veicolo...
Page 191 of 278
177
02
AVVIO COMANDI VOCALI -
RICONOSCIMENTO VOCALE
COMANDI VOCALI E AL VOLANTE
CONTESTOPRONUNCIAREAZIONE
APPARECCHIO MULTIMEDIALE Sistema Multimediale Selezionare modalità Lettore CD Jukebox USB Entrata ausiliaria
Scheda SD B r a n o < 1 - 1 0 0 0 >
C a r t e l l a < 1 - 1 0 0 0 >
Selezionare la modalità sonora MEDIA Scegliere una modalità sonora Selezionare la modalità sonora Lettore CD Selezionare la modalità sonora Jukebox Selezionare la modalità sonora Lettore USB Selezionare la modalità sonora entrata AUX audio Selezionare la modalità sonora scheda SD Selezionare un certo brano (numero tra 1 e 1 0 0 0 ) d e l l ' a p p a r e c c h i o m u l t i m e d i a l e a t t i v o Selezionare una cartella (numero tra 1 e 1 0 0 0 ) d e l l ' a p p a r e c c h i o m u l t i m e d i a l e a t t i v o
TELEFONO Menu telefono Digitare il numero Rubrica telefonica Selezionare Salvare il numero Accettare R i fi u t a r e
Aprire il menu Telefono Digitare un numero di telefono da chiamare Aprire la rubrica telefonica Effettuare una chiamata Registrare un numero nella rubrica Accettare una chiamata in entrata R i fi u t a r e u n a c h i a m a t a i n e n t r a t a
RUBRICA Menu rubrica Chiamare
Guidare verso
Aprire la rubrica Richiamare la scheda denominata
Page 205 of 278
191
04
13
4
2
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAVESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOKNAV
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Telecaricare su una scheda SD o su una c h i a v e t t a U S B i l fi l e d i a g g i o r n a m e n t o d e i " P O I Zone a rischio" da Internet. Questo servizio è disponibile su www.peugeot.co.uk oppurewww.peugeot.fr.
AGGIORNAMENTO DEI POI ZONE A
RISCHIO
Regolazioni
Menu "Navigazione"Menu "Navigazione"
I fi l e d e v o n o e s s e r e c o p i a t i a l l ' o r i g i n e s u l s u p p o r t o s c e l t o
.
Inserire il supporto (scheda SD o chiavetta USB) contenente la base POI nel lettore della scheda SD o nel lettore USB del sistema.
Selezionare il supporto multimediale ("USB" o "Scheda SD") utilizzato e premere OK.
Premere NAV, selezionare Menu "Navigazione", poi "Regolazioni", quindi "Aggiorna i POI personali".
La riuscita dell'aggiornamento è confermata da un messaggio.
Il sistema si riavvia.
La versione dei POI Zone a Rischio è disponibile nel menu SETUP\Parametri sistema.
Aggiorna i POI personaliAggiorna i POI personali
Page 210 of 278
196
07 LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
CD, CD MP3/WMA, SCHEDA SD MP3/
WMA/LETTORI USB
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare p r e f e r i b i l m e n t e g l i s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 l i v e l l o 1 , 2 o J o l i e t d u r a n t e l a masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che la lettura non avvenga correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomanda lo standard Joliet.
L ' a u t o r a d i o l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à d i t r a s m i s s i o n e d i 8 - 3 2 0 K b p s o c o n e s t e n s i o n e e v e l o c i t à d i trasmissione di 5 - 384 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che permettono di i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o .
Collegamento di un IPod:
P e r l a l e t t u r a d i fi l e d i t i p o M P 3 , c o l l e g a r e l ' I P o d a l l a p r e s a U S B (funzionalità limitate).
P e r l a l e t t u r a d i fi l e I T u n e s , c o l l e g a r e l ' I P o d a l l a p r e s a a u s i l i a r i a (AUX).
Per essere letta, una chiavetta USB deve essere formattata FAT 32.
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i l fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i e d escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura o di visualizzazione.
Durante la lettura, uscire dalla modalità "Scheda SD" o "USB" prima di estrarre la scheda SD o la periferica USB dal lettore.
Per evitare i rischi di furto, estrarre la scheda SD o la periferi ca USB quando ci si allontana dal veicolo lasciando il tetto aperto.
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Page 211 of 278
197
07
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
4
5
6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
2
7
SELEZIONARE/ASCOLTARE
CD, CD MP3/WMA, SCHEDA SD MP3/
WMA/LETTORE USB
La lettura e la visualizzazione di una compilation MP3/WMA possono dipendere dal programma di masterizzazione e/o dai parametri utilizzati. Raccomandiamo di utilizzare lo standard di m a s t e r i z z a z i o n e I S O 9 6 6 0 . Premere il tasto MEDIA.
Selezionare la funzione "Seleziona modalità" e premere OK per confermare.
Premere questo tasto.
Selezionare la modalità musicale desiderata. Premere OK per confermare. La lettura inizia.
Seleziona modalità
Premere di nuovo il tasto MEDIA o selezionare la funzione Menu "Media" e premere OK per confermare.
Quando è visualizzata la schermata "MEDIA", ruotare la ghiera per selezionare il brano precedente o successivo della modalità compatibile.
Menu media
L ' e l e n c o d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o i l M e n u
"Media".
Inserire il CD audio o MP3 nel lettore, la scheda SD nel lettore della scheda o la periferica USB nel lettore USB. La lettura inizia automaticamente.
CD MP3, scheda SD o periferiche USB sono le modalità compatibili .
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Page 212 of 278
198
07
3
42
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOKRADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Selezionare "Gestione Jukebox", quindi "Copia" e premere OK ad ogni tappa per confermare.
Premere il tasto MEDIA. Premere di nuovo il tasto MEDIA o selezionare Menu "Media" e premere OK per confermare.
Inserire un CD audio/MP3, una chiavetta USB o una scheda SD.
JUKEBOX
CopiaCopia
V e r i fi c a r e c h e l a m o d a l i t à M E D I A a t t i v a c o r r i s p o n d a a l s u p p o r t o
utilizzato (CD, USB o scheda SD).
Selezionare "Copia da CD MP3" e premere OK per confermare.
Selezionare i brani desiderati quindi "Copia selezione" o selezionare tutti i brani con "Copia tutti i brani".
Selezionare "[Nuova cartella]" per creare una nuova cartella o selezionare una cartella esistente (creata in precedenza).
Copia da CD MP3Copia da CD MP3
[Nuova cartella][Nuova cartella]
" D i g i t a r e i n o m i d e i fi l e ? " : s c e g l i e r e " S ì " p e r m o d i fi c a r l i o p p u r e " N o " .
Per la copia di un CD MP3, selezionare quindi "Copia con ascolto", "Copia veloce"/"Alta qualità (192 kbit/sec)" o "Qualità normale (128 kbit/sec)", quindi selezionare "Avvia copia".
Confermare il messaggio di avviso premendo "OK" per avviare la copia.
OK
SìNo
Quando è in corso una copia, l'interruzione del contatto la interrompe, per riprendere direttamente al reinserimento del contatto.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
COPIARE UN CD SUL DISCO FISSO, SU UNA CHIAVETTA USB, SU UNA SCHEDA SD