2009 YAMAHA FZR SVHO AUX

Índice
Atracação do veículo em doca ........ 66
Marcha à ré em vias de
navegação ................................... 67
Operação em áreas com muitas
algas ............................................ 67
Cuidados pós-operação ............... 68
Transporte do veículo em terra .... 69
Manutenção e conservação ........... 70
Armazenamento ........................... 70
Lavagem do sistema de
refrigeração .................................. 70
Lubrificação ..................................... 71
Bateria ............................................. 71
Limpeza do veículo ......................... 72
Manutenção e ajustamentos ........ 72
Manual do proprietário/operador e
jogo de ferramentas ..................... 73
Tabela de manutenção periódica .... 74
Verificação do sistema de
alimentação .................................. 76
Óleo do motor e filtro de óleo .......... 76
Elemento do filtro de ar ................... 77
Verificação do ângulo da tubeira do
jacto ............................................. 77
Verificação do cabo de comando do
deflector de marcha à ré .............. 77
Verificação do comando do
acelerador .................................... 78
Limpeza e afinação das velas de
ignição .......................................... 78
Pontos de lubrificação ..................... 80
Verificação da bateria ...................... 81
Sistema de injecção de
combustível .................................. 83
Especificações ................................ 84
Especificações .............................. 84
Recuperação de anomalias ............ 85
Diagnóstico de anomalias ............ 85
Tabela de diagnóstico de
anomalias ..................................... 85
Procedimentos de emergência .... 88
Limpeza da tomada do jacto e da
turbina .......................................... 88
Ligação de cabo auxiliar à bateria ... 89
Substituição dos fusíveis ................. 89
Reboque do veículo ........................ 91
Veículo submerso ............................ 91
UF2R70P0.book Page 2 Friday, November 7, 2008 1:14 PM

Etiquetas importantes e gerais
1
PJU36450
Números de identificação
Registar nos espaços reservados para o efei-
to o Número de Identificação Principal (PRI-
ID), o Número de Identificação do Veículo
(CIN) e o Número de Série do Motor, de modo
a facilitar a correcta identificação das peças
sobresselentes, aquando da sua encomenda
num Concessionário Yamaha. Registar tam-
bém estes números num local seguro, para
facilitar a localização/identificação do veículo
em caso de furto.
PJU30281Número de Identificação Principal
(PRI-ID)
O número PRI-ID encontra-se gravado numa
chapa situada dentro do compartimento do
motor.
MODELO:
GX1800H (FZR)
PJU36550Número de Identificação do Veículo
(CIN)
O CIN encontra-se gravado numa chapa afi-
xada no convés da popa.
PJU30310Número de série do motor
O número de série do motor encontra-se gra-
vado numa chapa afixada no motor.
1Localização do número de Identificação
Principal (PRI-ID)
1
MODELYAMAHA MOTOR CO., LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. FROM AMERICAN AND JAPANESE
COMPONENTS.
ASSEMBLÉ AUX ÉTATS-UNIS DE PIÈCES AMÉRICANES ET
JAPONAISES.
PRI-I.D.F2R
F2R
1Localização do Número de Identificação do
Veículo (CIN)
1Localização do número de série do motor
1
1
UF2R70P0.book Page 1 Friday, November 7, 2008 1:14 PM

Recuperação de anomalias
89
nificação ou deformação do guiador.
[PCJ00661]
(2) Retirar as algas ou detritos presentes
junto à tomada do jacto, veio de trans-
missão, turbina, cárter da bomba de jacto
e tubeira do jacto.
Se os detritos forem de difícil remoção,
consultar um Concessionário Yamaha.
PJU34641Ligação de cabo auxiliar à bateria
Se a bateria do veículo estiver descarregada,
é possível ligar o motor utilizando uma bateria
auxiliar de 12 volts e cabos auxiliares.
PJU34662Ligação dos cabos auxiliares
AV I S O
PWJ01250
Para evitar a explosão da bateria e danos
graves no sistema eléctrico:

Não inverter a polaridade dos cabos au-
xiliares durante a ligação às baterias.

Não ligar o cabo auxiliar negativo (–) ao
terminal negativo (–) da bateria do veí-
culo.

Não tocar com o cabo auxiliar positivo
(+) no cabo auxiliar negativo (–).
(1) Ligar o cabo auxiliar positivo (+) aos ter-
minais positivos (+) das duas baterias.
(2) Ligar uma extremidade do cabo auxiliar
negativo (–) ao terminal negativo (–) da
bateria auxiliar.(3) Ligar a outra extremidade do cabo auxili-
ar negativo (–) a um suporte do motor.
(4) Ligar o motor e depois desligar os cabos
auxiliares, efectuando os passos anterio-
res pela ordem inversa. ADVERTÊNCIA:
Não accionar o interruptor de arran-
que com o motor ligado. Não premir o
interruptor de arranque durante mais
de 5 segundos; caso contrário, a bate-
ria ficará descarregada e o motor não
funcionará. Além disso, o motor de ar-
ranque poderá ficar danificado. Se o
motor não arrancar em 5 segundos,
soltar o interruptor de arranque,
aguardar 15 segundos e tentar nova-
mente.
[PCJ00481]
PJU36991
Substituição dos fusíveis
Os fusíveis encontram-se na caixa de liga-
ções eléctricas.
Para substituir um fusível:
(1) Remover os bancos. (Ver os procedi-
mentos de remoção e instalação dos
bancos na página 23.)
1Cabo auxiliar negativo (–)
2Cabo auxiliar positivo (+)
3Bateria auxiliar
4Suporte do motor
2
3 1
4
UF2R70P0.book Page 89 Friday, November 7, 2008 1:14 PM

Índice remissivo
A
Abandono do veículo ............................... 57
Abicagem do veículo ................................ 66
Acelerador, comando do .......................... 50
Acelerador, commando do ....................... 27
Acuamento ............................................... 31
Água, purgador de ................................... 47
Alavanca do selector do sentido de
marcha e deflector de marcha à ré....... 51
Alimentação, verificação do sistema de ... 76
Aprendizagem da operação do veículo.... 57
Armazenamento ....................................... 70
Armazenamento, compartimentos de ...... 39
Arranque do motor ................................... 55
Arranque, interruptor de ........................... 26
Aviso da pressão do óleo ......................... 37
Aviso de nível de combustível baixo ........ 37
Aviso de sobreaquecimento do motor...... 38
Aviso de verificação do motor .................. 38
B
Bancos ..................................................... 23
Bateria ................................................ 49, 71
Bateria, ligação de cabo auxiliar à........... 89
Bateria, verificação da.............................. 81
C
Cabo de paragem de emergência............ 52
Cabos auxiliares, ligação dos .................. 89
Caimento, Selector do Sistema de
Controlo do (QSTS) .............................. 30
Caimento, Sistema de Controlo do
(QSTS).................................................. 51
Capot........................................................ 24
Casco e convés........................................ 46
Colocação do veículo na água ................. 55
Comando do acelerador, verificação ....... 78
Combustível ............................................. 42
Combustível e óleo .................................. 42
Combustível, indicador do nível de .......... 36
Combustível, nível de............................... 46
Combustível, reservatório de ................... 76
Combustível, sistema de injecção de....... 83
Combustível, tampão do reservatório
de .......................................................... 24
Compartimento de armazenamento
dianteiro ................................................ 39Compartimento estanque ......................... 41
Condução, limitações durante a............... 11
Contador analógico duplo ........................ 53
Conta-horas/voltímetro ............................. 35
Conta-rotações......................................... 35
Cuidados pós-operação ........................... 68
D
Deflector de marcha à ré, verificação
do cabo de comando do ....................... 77
Diagnóstico de anomalias ........................ 85
Diagnóstico de anomalias, tabela de ....... 85
Doca, atracação do veículo em ................ 66
E
Elemento do filtro de ar ............................ 77
Embarque com passageiro ...................... 61
Embarque e início da marcha a partir de
uma doca .............................................. 60
Embarque e início da marcha em águas
profundas .............................................. 60
Embarque e início da marcha em
baixios................................................... 59
Embarque sozinho ................................... 60
Embicagem .............................................. 31
Emergência, procedimentos de ............... 88
Etiquetas de aviso ...................................... 4
Etiquetas, importantes ............................... 3
Etiquetas, outras ........................................ 8
Extintor de incêndios ................................ 49
F
Familiarização com o veículo ................... 57
Fusíveis, substituição dos ........................ 89
G
Governo, sistema de .......................... 28, 50
Governo, verificação da velocidade
mínima de ............................................. 83
I
Identificação, números de .......................... 1
Ignição, limpeza e afinação das velas
de .......................................................... 78
Início da marcha do veículo ..................... 59
Interruptores ............................................. 53
J
Jacto, limpeza da turbina e da tomada
do .......................................................... 88
Jacto, tomada do ...................................... 52
UF2R70P0.book Page 1 Friday, November 7, 2008 1:14 PM