2009 TOYOTA COROLLA 208

1
2
3
4
5
6
COROLLA_D_(L/O_0801)
3
2-1. Procédures de conduite ... 126Conduite du véhicule .......... 126
Bouton de démarrage/d'arrêt moteur (véhicules
équipés d'un système
d'accès et de démarrage
“mains libres”) ................... 138
Contacteur de démarrage antivol (véhicules sans
système d'accès et
de démarrage
“mains libres”) ................... 142
Boîte de vitesses automatique ...................... 146
Boîte de vitesses manuelle ........................... 152
Commodo de clignotants .... 153
Frein de stationnement ....... 154
2-2. Combiné d'instruments .... 155 Instruments et compteurs ... 155
Témoins et voyants ............. 160
Écran multifonctionnel......... 165
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces ....... 169
Sélecteur d'éclairage .......... 169
Sélecteur d'antibrouillards... 171
Essuie-glaces et lave-glace de pare-brise..................... 172 2-4. Utilisation des autres
systèmes de conduite.... 174
Régulateur de vitesse......... 174
Systèmes d'aide à la conduite ..................... 177
2-5. Informations relatives à la conduite ................... 183
Chargement et bagages ..... 183
Limites de charge du véhicule ....................... 187
Conseils de conduite hivernale........................... 188
Conduite avec une caravane/remorque .......... 192
Remorquage (transmission automatique) .................... 202
Remorquage (boîte de vitesses manuelle) ........... 203
3-1. Utilisation du système de climatisation et
du désembuage .............. 208
Système de climatisation automatique ..................... 208
Système de climatisation manuel ............................. 214
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 221
2Au volant
3Équipements intérieurs

COROLLA_D_(L/O_0801)
13
A
Système de
climatisation
P. 208
Système de
climatisation
P. 214
Système de climatisation automatique
Système de climatisation manuel
Témoin d'alarme
électronique
P. 84
Boutons de commande
de sièges chauffants
∗
P. 307
Adaptateur AUX
P. 249
Adaptateur AUX
P. 249
∗: Sur modèles équipés
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Commutateur de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs
∗/commutateur de dégivrage de la lunette arrière ∗ P. 221
Commutateur de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs
∗/commutateur de dégivrage de la lunette arrière ∗ P. 221
Témoin d'alarme
électronique
P. 84

93
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
COROLLA_D_(L/O_0801)
Votre véhicule est équipé de SACS DE SÉCURITÉ GONFLABLES
INTELLIGENTS (ADVANCED AIRBAGS) conçus selon les normes
de sécurité américaines applicables aux véhicules à moteur
(FMVSS208). Le système de sac de sécurité gonflable contrôle la
puissance de déploiement des sacs de sécurité gonflables
conducteur et passager avant. Le système de sac de sécurité
gonflable conducteur se compose d'un capteur de position de siège
conducteur, etc. Le système de sac de sécurité gonflable passager
avant se compose d'un capteur de classification des occupants du
siège passager avant, etc..
Les principaux éléments du système de sacs de sécurité gonflables
SRS sont illustrés ci-dessus. Le système des sacs de sécurité
gonflables SRS est commandé par un boîtier électronique. Ce boîtier
intègre un capteur de sécurité et un capteur de sac de sécurité
gonflable.
Lorsque la violence du choc frontal ou latéral l'exige, le système de
sacs de sécurité gonflables SRS déclenche les dispositifs
pyrotechniques de gonflage (générateurs de gaz). Le déploiement
rapide des sacs de sécurité gonflables est obtenu au moyen d'une
réaction chimique dans les dispositifs pyrotechniques, qui produit un
gaz inoffensif permettant d'amortir le mouvement des occupants.
■
Voyant SRS
Ce témoin est relié à un système qui surveille en permanence le boîtier
électronique de sacs de sécurité gonflables, les capteurs de sacs de
sécurité gonflables frontaux, les capteurs de sacs de sécurité gonflables
latéraux et rideau (sur modèles équipés), les capteurs de sacs de sécurité
gonflables rideau (sur modèles équipés), le capteur de position du siège
conducteur, le contacteur de boucle de ceinture de sécurité conducteur, le
système de classification des occupants du siège passager avant, le témoin
“AIR BAG ON”, le témoin “AIR BAG OFF”, le contacteur de boucle de
ceinture de sécurité passager avant, les prétensionneurs de ceintures de
sécurité, les générateurs de gaz, le câblage correspondant et les
alimentations électriques. (→ P. 416)

206
COROLLA_D_(L/O_0801)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage ................. 208
Système de climatisation automatique ................... 208
Système de climatisation manuel ........................... 214
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ....................... 221
3-2. Utilisation du système audio ............................. 222
Types de systèmes audio .............................. 222
Utilisation de l'autoradio ... 225
Utilisation du lecteur de CD............................. 232
Lecture des disques MP3 et WMA .................. 239
Utilisation optimale du système audio................ 247
Utilisation de l'adaptateur AUX ............................... 249
Utilisation des commandes
audio au volant .............. 250

208
COROLLA_D_(L/O_0801)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Système de climatisation automatique (sur modèles équipés)
Utilisation du mode automatiqueAppuyez sur .
Le système de climatisation se met en marche.
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche selon que vous
souhaitiez monter ou baisser la température.
La répartition d'air et l'allure de soufflerie sont automatiquement
réglées en fonction du réglage de la température.
Affichage de l'allure
de soufflerie
Dégivrage de pare-brise
Commande de la température
Sélecteur d'arrivée d'air
Allure de soufflerie
Affichage de la température
ARRÊT Mode automatique
Modification de la répartition d'air Affichage de la répartition d'air
Touche MARCHE/ARRÊT
de la climatisation
1ÉTAPE
2ÉTAPE

500
COROLLA_D_(L/O_0801)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .....................................208, 214
ABS ...........................................177
Accès “mains libres” .................39
Accoudoir .................................309
Adaptateur AUX ....................... 249
AffichageInformations relatives au trajet .................................... 165
Affichage de la température extérieure ............................... 165
Aide au freinage d'urgence ..... 177
Ampoules Puissance..............................473
Remplacement ...................... 391
Antenne..................................... 228
Antibrouillards Puissance..............................473
Remplacement des ampoules ............................ 391
Sélecteur ............................... 171
Antivol de direction .........140, 144
Appuis-têtes Réglage...................................59
Autoradio .................................. 225
Batterie
Contrôle.................................351
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ...................... 188
Si la batterie du véhicule est déchargée ..................... 447
Bloqué Si votre véhicule est bloqué .................................456
Bluetooth
®................................ 253 Bougie....................................... 467
Boussole................................... 312
Bouton de commande
vocale ..................................... 257
Bouton de téléphonie .............. 257
Bouton de verrouillage des
lève-vitres................................. 75
Boîte à gants ............................ 293
Boîte de vitesses automatique Boîte de vitesses automatique ........................ 146
Mode “S” ............................... 149
Si le levier de sélecteur
est bloqué sur “P” ............... 442
Boîte de vitesses manuelle Boîte de vitesses manuelle ... 152
Capacité de charge .................. 187
Capacité de charge totale ....... 187
Capacité de chargement ......... 183
Capot......................................... 335
Caractéristiques techniques... 460
Carburant Capacité................................ 464
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation ......... 411
Informations .......................... 475
Jauge de carburant ............... 155
Ravitaillement en carburant .... 80
Renseignements concernant la station
service ................................ 512
Type ...................................... 464
Casier de rangement ............... 311
Casiers auxiliaires ................... 297
A
B
C

507
Index alphabétique
COROLLA_D_(L/O_0801)
Sièges
Appui-tête ............................... 59
Installation des sièges enfant/des sièges
de sécurité enfant .............. 114
Nettoyage ............................. 321
Position correcte d'assise
sur le siège........................... 88
Précautions concernant le réglage ................................. 56
Réglage .................................. 54
Siège arrière rabattable .......... 57
Sièges chauffants................. 307
Sièges arrière Rabattable .............................. 57
Sièges avant Réglage .................................. 54
Sièges chauffants ................... 307
Signaux sonores
Rappel de ceinture de sécurité .............................. 417
Sélection du rapport inférieur .............................. 150
Système de freinage ............ 414
Surchauffe, moteur ................. 453
Système antipatinage ............. 178
Système antivol
Système d'antidémarrage ...... 84
Système audio Adaptateur AUX ................... 249
Antenne ................................ 228
Autoradio .............................. 225
Baladeur ............................... 249
Commandes audio au volant ............................ 250
Disques MP3/WMA .............. 239
Entrée audio ......................... 249
Lecteur de CD/chargeur ....... 232
Optimisation ......................... 247
Type ..................................... 222 Système d'accès et de démarrage
“mains libres”Accès “mains libres” ................25
Démarrage du moteur ...........138
Système d'antidémarrage .........84
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes ..............................289
Système d'éclairage de jour ...170
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ......................105
Système de climatisation Filtre de climatisation ............373
Système de climatisation automatique ........................208
Système de climatisation manuel ................................214
Système de climatisation automatique ...........................208
Système de climatisation manuel ....................................214
Système de freinage antiblocage.............................177
Système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile) ....................................253
Tapis de sol ..............................310
Témoins ....................................160
Témoins de rappel d'entretien .............................160
Thermomètre de liquide de refroidissement ................155
Toit ouvrant ................................77
Totalisateur kilométrique ........155
Totalisateur partiel ...................155
TRAC .........................................178
Trappe à carburant ....................80
T