2009 SKODA SUPERB navigation

Communication
146
The buttons operate the functions for the operating mode of the current telephone.Operate the telephone via the information display*The display of texts in the menu
Te l e p h o n e
is possible in the following languages:
Czech, English, German, French, Italian, Spanish and Russian.
If you select the menu point
Te l e p h o n e
on the information display with the aid of
the handwheel , you can chan
ge to the following menus:
„
Phone book
„
Last calls
„
Received calls
„
Missed calls
Phone book In the menu point
Phone book
is the list of the loaded contacts from the telephone
memory and the SIM card of the mobile phone. In the phone phonebook there are 1500 free memory locations available.Voice commands On vehicles which are factory-fitted with a navigation system* with voice control, it is only possible
to operate the voice control via the
navigation system*. The description on how to operate the voice control can be found in the operatin
g instructions of your navigation
system*.The voice control is possible in the following languages:
Czech, English, German, French, Italian and Spanish.
Voice commands for mo
bile phone operation
Voice commands for operat
ing the phone phone book
A4
Voice command
Activity
ENTER PIN/PIN CODE
After this command the PIN code of the mobile phone can be entered
⇒page 147.
DIAL NUMBER
After this command a telephone number can be entered which establishe
s a connection to the
requested partner
⇒page 147.
REDIAL
After this command the last selected telephone number is selected again
⇒page 148.
Voice command
Activity (see chapter phone voice phonebook* in
the operating instructions)
SAVE/STORE
NAMES/NAME/NUMBE
R
After this command a name with its telephone number can be stored in the phone phone book ⇒ page 148.
SELECT NAMES/NAME
After this command a telephone number which was stored under its given name in the phone phone book can be selected
⇒page 149.
DELETE NAMES/NAME
After this command a name in the phone phone book can be erased
⇒page 149.
LISTEN TO/PLAY PHONEBOOK
After this command you can listen-in to the phone phone book
⇒page 150.
DELETE PHONEBOOK
After this command the complete phone book or a name can be erased
⇒page 150.
s2dk.1.book Page 146 Wednesday, April 8, 2009 12:23 PM

Communication
152
•
Please also refer to the additional instructions
⇒page 141, “Mobile phones
and two-way radio systems”.Bluetooth
®
The equipment enables the wireless connection to the control unit of a telephone with Bluetooth
® function which supports the
rSAP
profile.
Process of connection – Switch on the ignition. – If you have not switched on Bluetooth
® on your telephone, switch it
on.
– For certain mobile phones it is necessary to switch on first the
rSAP

function.
– Press the button
 on the multifunction steering wheel and select
device search
. The system searches mobi
le devices and shows these
in the information display*.
– Select your telephone in the information display by turning the hand-
wheel and select it by pressing the handwheel.
– Within 30 seconds enter in your
telephone the 16 digit PIN of your
control unit, which is indicated in the information display* and confirm it according to the instructions on the display of your tele- phone.
– If your SIM card is blocked by a PI
N code, enter the PIN of the SIM card
of your telephone. The telephone connects to the control unit (during the first connection you can only select in the information display* and when the vehicle is stationary, if the PIN should be stored).
– For the first storage of a new user follow the instructions in the infor-
mation display.
– To download the telephone book an
d the indentification data of the
SIM card into the new control
unit, confirm ag
ain the command
rSAP

in your mobile phone. The system reads the telephone book.
If you do not want to confirm the command
rSAP
during each connection of the
telephone to the control unit, then you mu
st carry out in the menu of the mobile
phone an authorization using the control unit. The telephone deregisters from the GSM network and only the control unit ensures the communication with the network. In th
e telephone only the interface for Blue-
tooth
® remains active. In this case, you can on
ly select to separate from the device,
switch off the Bluetooth
® connection or the number of the emergency call 112.
If the PIN was stored, an automatic select
ion and connection of the telephone take
place the next time the ignition is switch
ed. Check on your mobile phone if the
automatic connection was established. Connection terminated The connection of the handsf
ree-system is terminated by means of Bluetooth
®:
•
When removing the key from the ignition lock (during a telephone call, the
connection is disconnected).•
By switching off the Bluetooth
® in the mobile phone.
•
By selecting “separate telephone” in the menu of the mobile phone.
On vehicles which are fitted out with radio or
navigation at the factory, it is possible
to terminate the telephone call after removi
ng the key from the ignition lock by
pressing the icon on the touch-screen of the radio
14) or the navigation, see oper-
ating instructions for radio or for navigation.
WARNING
•
Pay attention primarily to the traffic situation! As the driver you are fully
responsible for road safety. Use the telephone system only to such an extent, so that you are in full control of your vehicle at any time - risk of accident!•
In the event of air transport, the Bluetooth
® function of the handsfree-
system must be switched
off by a specialist garage!
14)Does not apply for Radio Swing.
s2dk.1.book Page 152 Wednesday, April 8, 2009 12:23 PM

Communication
156
„
Select memory„
SIM & phone (SIM & Mobile phone)
„
SIM card
„
Mobile phone
„
List„
Surname
„
First name
„
Own no. send
- the possibility to suppress one's own number on the unit called
„
Signal settings„
Ring tone
„
Volume
„
Phone settings„
Select operator„
Automatic
„
Manual
„
Off time„
+ 5 Minutes
„
- 5 Minutes
„
GPRS
- Setting of the access point of the user
„
Switch off ph.
- switching off the telephone unit (telephone remains
connected) Back Return in the main menu of the information display.
Note
The readout of the menu
Te l e p h o n e
and the voice control are not possible in the
Russian and Chinese language.
Voice commands On vehicles which are factory-fitted with a navigation system* with voice control, it is only possible to operate the voice control via the navigation system*. Th
e description on how to operate the voice
control can be found in the operating instructions of your navigation system*.The voice control is possible in the following languages:
Czech, English, German, French, Italian, Spanish and Portuguese.
Voice commands for operatin
g the telephone control unit
Voice command
Activity
HELP
After this command the system repeats all possible commands.
LO N G D I A LO G U E
Help is not reduced (suitable for beginners).
SHORT DIALOGUE
Help is clearly reduced (good operating knowledge provided).
CALL NAME
After this command a name can be entered which establishes a connection to the requested partner ⇒ page 158.
DIAL NUMBER
After this command a telephone number can be entered which establishe
s a connection to the
requested partner
⇒page 157.
REDIAL
After this command the system selects the last selected number
⇒page 157.
s2dk.1.book Page 156 Wednesday, April 8, 2009 12:23 PM

Communication
160
Example for erasing the complete phone voice phonebook You can interrupt the dialogue at any time
by pressing the PTT button or with the
voice command
CANCEL
.
If the user answers with
NO
, the system answers with “
Cancel
” and the dialogue is
ended.Inputs AUX-IN* and MDI*The inputs AUX-IN and MDI are located below the armrest of the front seats. The inputs AUX-IN and MDI connect the external audio sources (e. g. iPod or mp3 player) and record music from these device
s via your radio* or your navigation
system* installed in the factory. The description of the operation can be
found in the relevant Owner's Manual of
your radio* or your navigation*.
Note
•
The loudspeakers in the vehicle are matched to a power output of the radio and
navigation system of 4x 20°W.•
For the equipment sound system*, the loudspeakers are matched to a power
output of the amplifier of 4x40°W + 6x20 W.
CD changer*The CD changer for the radio and navigation system is located in the right side compartment of the luggage compartment. Loading a CD – Touch the button and guide the
CD (compact disc) into the CD-
case . The CD is automatically loaded onto the next free position in the CD-changer. The LED in the corresponding button stops flashing.
Loading all CDs – Hold the button pressed and guide all CDs one after the other into
the CD-case . The LEDs in the buttons are no longer flashing.
Loading a CD to one definite position – Touch button . The LEDs in the buttons light up at the memory
spaces, which are already assigned and flash in the case of free memory spaces.
– Touch the desired button and guide the CD into the CD-case .
Voice command
Announcement
DELETE ALL NAMES
“ Do you want to delete all the names?
”
YES
“Are you sure?
”
YES
“All the names are deleted
”
Fig. 159 The CD changer
AC
AB
AD
AC
AB
AD
AC
AD
AD
AB
s2dk.1.book Page 160 Wednesday, April 8, 2009 12:23 PM