2009 SKODA ROOMSTER navigation system

SIMPLY CLEVER
www.skoda-auto.com
Navigace Cruise
Fabia, Roomster anglicky 07.08
1Z0 012 006 AN
ŠkodaAuto
RADIO NAVIGATION SYSTEM CRUISE

Cruise.indd 1Cruise.indd 13.4.2009 13:25:203.4.2009 13:25:20

Radio
2RadioEquipment overview
Rotary/push knob − Mark a function or a su
b-menu, set a value (turn)
− Select a function or a sub-menu, confirm a value (press) and
: The backwards/forwards keys operate the “active” audio
source. − Radio Mode
- press briefly: Station change; press for a long time:
Manual station selection − CD Mode
- press briefly: Change of track; press for a long time: fast
forward/reverse Switching on/off
: Rotary/push knob for switching the navigation
system on/off (press) and volume control (turn) Selector keys −
- repeats the last announceme
nt during the guidance and
shows the current travel destination, the current position (address) and geo-position. −
– changes over into radio mode and changes the
frequency range when in the radio mode. −
- changes over into CD mode.
−
- switches over to navigation.
−
– switches over to the stored TMC traffic reports display
( Traffic-
Message-
Channels).
−
- enables setting-up the individual fields.
Function keys next to the display.
The function is displayed in the
relevant corner of the display. Square brackets mean that the function is currently not available (e. g.
[DELETE]
, if you do not wish to delete).
Button for adjusting the soundCD-case Display
Eject button - briefly press the button to move the inserted CD into the position ready for removal. Button - Set flagged destination.Button - back to the previous me
nu point or to the last setting.
Equipment which is marked * is only stan
dard on certain model versions or suppli-
able as special equipment for certain models.Important informationWarrantyThe equipment warranty terms and conditions also apply for new vehicles. After the expiration of the warranty, a piec
e of equipment in need of repair will be
replaced with a reconditioned, original item with spare part warranty. It is, however, a precondition that the housing has
not been damaged and no unauthorised
attempts have been made
to carry out repairs.
Note
Damage within the meaning of the warranty must not be the result of improper handling of the system or from unprofession
al repair attempts. It is also essential
that there is no external damage.Operation of the navigation systemThe requirements of today's road traffic demand the driver’s full concentration at all times. Apart from the availability entertainmen
t, the extensive and demanding equipment
details of this system also offer a wide range of information, which will help you to reach your destination quickly and safely.
A1A2


A3A4
INFORADIOCDNAVTRAFFICSETUP
A5A6

A7A8
A9

A10

A11

s28k.book Page 2 Friday, May 16, 2008 10:17 AM

Radio
3
But you should only operate the navigation system with its wide range of possibilities when the traffic situation allows. The volume settings must be selected in
such a way that audible signals from the
outside, e.g. a Martins horn from utility
vehicles (police cars, ambulances and fire
brigade), can be heard at all times.
WARNING
Please concentrate fully at
all times on your driving! As the driver you are
fully responsible for road safety. Only use the functions in such a way that you are always in full control of your vehicle in all traffic situations!Before using the navigation system•
Please observe the respective traffic regulations when driving.
•
Street and location names can be change
d. It is therefore possible that the
names stored on the CD might not correspond to the changed names.•
The route calculated by the navigation system is a recommendation for
reaching the intended destination. While
driving please pay a
ttention to stopping
restrictions, traffic lights, one-way streets, lane change restrictions, canals and ferries.
WARNING
Road traffic legislation (StVO) applies
at all times, even if a driving recom-
mendation contradicts the StVO.
Caution
•
Inserting a second CD while a CD is being ejected can destroy the CD drive in
the unit. Please note that the CD ejecti
on lasts a few seconds after pressing the
Eject button
. During this time the lock in fr
ont of the CD case is open. It is
essential that you wait until the CD has been
fully ejected before you try to insert a
new CD.
•
Press the buttons and the keys of the unit gently in order to avoid damaging
them. Gentle pressure on
the appropriate key is sufficient to operate the unit.
Please note that the rotary/push knobs
have predetermined breaking points, in
order to reduce the risk of injury.•
Please note that a dirty or scratched na
vigation CD can considerably impair the
speed and the functions of the navigation system.Using the displayCarefully handle the display because dent
s and scratches can occur through pres-
sure of the finger or contact with sharp objects. The display can be cleaned wi
th a soft cloth and finger marks can be wiped away
with pure alcohol.
Note
Do not use solvent such as turpentine or
petrol as they will corrode the display
surface.Anti-theft protectionAnti-theft codingYour radio is equipped with
a convenience coding. If the radio is being operated for
the first time, the safety code is not only st
ored in the radio but also in the vehicle.
After disconnecting and reconnecting the battery, first of all switch on the ignition and then the radio. If you wish to install the radio in another
vehicle, the safety code must be entered.
In this case, please do not hesitate to contact a Škoda Service Partner or a Škoda importer. As the unit only functions afte
r entering the safety code, this practically excludes its
use after a theft - a contribution to increased anti-theft safety.

s28k.book Page 3 Friday, May 16, 2008 10:17 AM

Radio
5
Mark and select menu point – Turn the button until the desired
menu point is highlighted with an
upper and lower line
⇒
page 4, fig. 2
.
– Press the button to select the menu point. Set value – Turn the button until the desired value is set. – Press the button in order to confirm the set value. The “scroll bar”
⇒page 4, fig. 2
shows that further menu points become visible
if the sliding regulator is moved completely to the bottom. Square brackets mean that the functi
on is currently no
t available (e. g.
[Fader]
on
vehicles without rear loudspeakers). An entry with a
 opens an additional sub-menu.
A  next to an entry shows the presently selected set-up (e.°g currently played
station). Some functions can only be switched on
or off. A filled out box behind an entry
means that the function is
switched on, an “empty” box
means that it is switched
off.System SetupsPress the button and select the function key .You can select between the following parameters:•
Menu language
- Menu language for the displays and the language messages.
•
Measuring unit
- determining if the distances are displayed in miles or kilom-
eters.•
Time setting
- manual time setting. Normally
the navigation unit takes over the
time from the instrument cluster of the vehicle.•
Fa ct or y se t tin g
- Factory setting.
Display Settings
- Set display brightness. - Switching off the display. Press the function key or any unit button
for switching on again.Audio settings– Press the button and set the de
sired value using the aid of the
button .
You can select between the following parameters:•
Balance
- Setting of the volume ratio between the left and right side;
•
Fade r
* - Setting of the volume ratio between the front and the rear;
•
Tre b l e
- Treble setting;
•
Midtone
* - Midtone setting;
•
Bass
- Bass setting;
•
Volume settings
- individual volume settings for different audio sources.
Volume settings•
Traffic announcement
- Volume of the incoming traffic announcements;
•
Navigation volume
- Volume of the navigation announcements;
•
Phone volume
* - Volume of the mobile phone calls;
•
Switch on volume
- Volume after switching on;
•
GALA
- Speed dependent volume adaptation. The radio increases automati-
cally its volume with the increasing vehicle speed.
A1
AA
A1A1A1
AB
SETUP
SYSTEM
BRIGHTNESSDISPLAY OFF

A1
s28k.book Page 5 Friday, May 16, 2008 10:17 AM

Navigation
11
NavigationOverviewSafety information regarding the use of the navigation systemThe route is recalculated each time if
you ignore driving recommendations or
change the route. This process takes only a few seconds. Driving recommendations can only then be re-transmitted. Incomplete navigation data The navigation system cannot receive any data from GPS satellites if you drive for longer periods under thick forest canopy or
when your vehicle is in a garage, under-
pass or tunnel. In this case, the navigation system orientates itself solely with the help of the vehicle sensors. In regions not at all or only partially digitalised and stored as such on the navigation CD, the navigation system will try to prov
ide guidance to the destination. Please
note that under these circumstances the
guidance to the destination may not be
completely correct if, for example, one-wa
y streets and road categories (motorway,
country road etc.) are not at all or only
partially included in
the navigation data
used.
WARNING
Please observe the legal requirements
for road traffic when following the
driving recommendations provided by your radio navigation system.•
The driving recommendations provided may vary from current situa-
tions, e.g. due to road works or out of
date navigation data. In such a case,
always observe the traffic regulations and ignore the driving recommenda- tions.•
Traffic signs and traffice regulations al
ways have priority over the driving
recommendations provided by the navigation system.•
Route guidance is subject to consta
nt changes despite the information
about one-way streets, pedestrian zone
s etc. stored on the navigation CD.
Information on traffic lights, stop and right of way signs, parking and stop-
ping restrictions as well as lane constrictions and speed restrictions is not included in the radio navigation system.Navigation CDInserting the navigation CD – Insert the CD into the CD case . The program stored on the naviga-
tion CD is loaded. Do not remove the navigation CD before the loading process is finished.
After route guidance has started, the na
vigation CD may not
be taken out under
certain circumstances, e.°g in order to play an Audio CD. Up to date navigation data and new navigation CD Road guidance is subject to
constant changes (e.g. new streets, changes of street
names and house numbers). A navigation CD
is a huge data store, which unfortu-
nately will not be up to date after a certai
n time. This can lead to complaints during
route guidance. It is for this reason that you must regula
rly update the navigation data on your unit
with a current navigation CD.GeneralYou can continue to listen to the radio
or play CDs during the route guidance
When entering an address (town, street),
only those letters or symbols which make
up a logical entry will be presented. A list
of possible names will be shown. Do not
forget to enter the blank space in names made up of more than one word, such as High Wycombe.
WARNING (continued)
A7
s28k.book Page 11 Friday, May 16, 2008 10:17 AM

Navigation
12
The route will be recalculated if you leave or disregard the route that was originally calculated. This process
takes only a few seconds.
The last voice response can be repeated by pressing the button . The volume of a navigation recommend
ation can be changed whilst it is being made.
If the text
Off Road
appears on the display, it means you are located on a non-digi-
talised street, e.°g. on a farm track. The
GPS satellites will not be able to reach the
aerial once you are in a tunnel or undergr
ound garage. The unit will orientate itself
via the wheel sensors. If you
try to carry out a route calculation in this situation, you
may hear the message: “You are located on
a non-digitalised road”. Drive on until
the display
Off Road
disappears.
Navigation settings– Press the button and then the button . – The desired setup of the navigation can be selected and confirmed
using the button .
You can select the following settings: Spoken information On - you will obtain acoustic driving re
commendations for the route during the
route guidance. Off
- the acoustic driving recommendations are switched off during a route guid-
ance. Auto
- the acoustic driving recommendations are switched off during a phone
conversation. The route is only displayed. Demo mode If the demo mode is switched on, a rout
e guidance can be started via the naviga-
tion. Then the unit simulates the journey fr
om the accepted location to the entered
destination. First of all
you can enter manually the lo
cation for a journey demon-
stration.
Time display Driving time
- displays the estimated driving time until the time of arrival at the
destination or at the next stopover destination. Arrival
- displays the clock until the estimated
time of arrival or the next stopover
destination is reached. Deleting last destinations erase individually
- opens the list of the last destinations whenever you select
manually the destination to be deleted. erase all
- erases all the last destinations after further confirmation.
Delete tours erase individually
- opens the list of the stored tours whenever you select manu-
ally the tour to be deleted. erase all
- erases all the stored tours after further confirmation.
Tyre ch a n g e While driven distances are measured by the navigation system via the turning of the wheels, the changed tyre sizes affect the a
ccuracy of the navigation e.°g during the
announcement of the navigation re
commendations. If you select
tyre calibration
,
the navigation adapts to the changed tyre size. Enter your location manually The navigation system will need some time for an exact definition of your position if you have transported your vehicle using th
e train or a ferry. Your position can be
entered manually if the automati
c definition is not successful.
INFO
NAV
SETUP
A1
s28k.book Page 12 Friday, May 16, 2008 10:17 AM

Navigation
16
Storing in the destination memory Stores the entered destination in the destination memory. A name is automatically suggested for the destination. You can
accept or change the displayed name.
You can store max. 100°destinations in th
e destination memory. If the destination
memory is complete, you must first of all delete a destination before you can store a new one. Modify destination memory You can delete all the stored destinations or modify one of the displayed destina- tions. Load tour Calls up a list of stored destinations. Store tour Stores the entered destination in the destination memory. A name is automatically suggested for the tour. You can store up to six tours with each on
e main destination or up to six stopover
destinations. Delete tour You can delete a single tour or all the tours. Store location Stores the current location as destination in the destination memory. Flagged destination Stores the current vehicle position as flagged destination in the destination memory. If the flagged destination is not renamed, it will be overwritten by pressing again. If you wish to keep a stored
flagged destination, you must rename it.
Start guidanceThe route guidance can only be started if you have already entered or selected a travel destination.
– Press the button . The currently se
lected travel destination or the
current tour plan is shown to you in the display.
– Press the function key in order to start the route
guidance to the displayed destination or for the displayed tour.
– Press if you wish to stop the route guidance before
you have reached your destination. Note
•
In regions not at all or only partially digi
talised and stored as such on the navi-
gation CD, the navigation system will try to provide guidance to the destination. Please note that under these circumstan
ces the guidance to the destination may
not be completely correct if, for exampl
e, one-way streets and road categories
(motorway, country road etc.) are not at all
or only partially included in the naviga-
tion data used.Dynamic route guidance with TMC (Traffic Message Channel)Press the button and call up the ro
ute options via the function key
and activate or deactivate the entry for the dynamic route guidance.
Requirements for a dynamic route guidance TMC is a digital radio data service for
continuous
transmission of traffic informa-
tion. The unit has a continuous background of
TMC traffic reports providing a TMC
station at the current location can be received. The quality of the transmitted traffic reports depends on the broadcast editing carried out by the radio station. The reception of the TMC traffic reports cannot be switched on or off. The station you are listening to do
es not have to be a TMC station.
TMC traffic reports can only be evaluated an
d displayed by the unit if the navigation
data for the currently driven area is stored
in the unit memory or can be called up
via an inserted navigation CD.


NAV
START ROUTE GD.
STOP ROUTE GD.
TRAFFIC
ROUTE OPT.
s28k.book Page 16 Friday, May 16, 2008 10:17 AM

Navigation
17
The current TMC traffic reports can be di
splayed by pressing the selector key
.
Traffic problems during a dynamic route guidance The navigation system will calculate the quickest possible route during when a dynamic route guidance option is active. If
it takes longer to avoid blocked roads,
you are guided for example around the blocked roads.Block a stretch of the route and interrogate route informationManually excluding stretches of the journey – Press the button during the current route guidance and then
the function key .
– In the menu
block route momentarily
, you can enter and confirm
the distance taken up by the obstruction using the button . The route is newly calculated.
– You must press the function key alternatively in the main
menu of the navigation and then select
block route momentarily
.
Cancel entered obstruction – Press the button and then the function key
.
– You must press the function key alternatively in the main
menu of the navigation and deactivate the function
block route
momentarily
using the button .
Look up the route list – Press the function key during the current route guidance. – Select the entry
route list
in order to be shown the stretches of the
route still to be driven.
Only
one
obstruction can be entered for the current route guidance.
You will be guided through a blocked area if there is no logical alternative to travel- ling through it. Route list The route list is updated during the journe
y. It shows the roads that you have not
yet reached. Route sections that you have
already travelled will be deleted from the
route list. While pressing the button you receive further information regarding the indi- vidual route sections. Blocked stretches of the road are displayed through a “
!” in a
black box.
Note
•
It takes some seconds after route guidance has started for the route list to be
compiled so that it can be displayed. •
The type and number of alternative rout
es offered during an obstruction is
determined by the detailed conten
t of the inserted navigation CD.
Route guidance without navigation CDThe navigation function is limited and also
possible when a navigation CD had been
removed. You can then use the internal
drive to play audio or MP3 CDs without
using the navigation function. For this purpos
e data of the navigation CD is stored
in an internal unit “corridor memory” along the route. The possibilites of the desti- nation entry and the dynamic route guidance via TMC are only restrictively possible with this stored “route corridor”. The “w
idth” of the route corridor depends upon
the length of the total route to be stored. The shorter the route, the wider the stored route corridor is and the more functions
can be called up without inserting the
navigation CD again. You are asked to insert
the navigation CD in order to continue
the route guidance during long routes or
unplanned deviations from the route (e.°g
tailback leading to detours
based on TMC annoucements).
A CD symbol behind the entry
NAVIGATION
is displayed in the navigation menu.
This means that the unit has just stored da
ta of the navigation CD in the corridor
memory. The navigation CD must only be
removed when the CD symbol is no
longer displayed. If the navi
gation CD has to be removed, a current calculation or
route guidance within the navigation
cannot be properly continued.
TRAFFIC
TRAFFICOBSTRUCTION
A1
ROUTE
TRAFFIC
OBSTRUCTION Off
ROUTEA1
ROUTE
A1
s28k.book Page 17 Friday, May 16, 2008 10:17 AM