2009 SEAT TOLEDO airbag off

Cockpit
76
ACHTUNG!
•
Wenn Sie aufleuchtende Warn- oder Kontrollleuchten und die entspre-
chenden Beschreibungen und Warnhinw eise nicht beachten, kann das zu
schwerwiegenden Verletzungen oder Fahrzeugbeschädigungen führen.
Pos.
Symbol
Bedeutung der Warn- und
Kontrollleuchten
Weitere
Informationen

Kraftstoffvorrat / Kraftstoffreserve
⇒ Seite 77

Kühlmitteltemperatur / Kühlmittelstand
⇒Seite 77

Nebelschlussleuchte eingeschaltet
⇒Seite 78


Blinkanlage eingeschaltet
⇒Seite 78

Motorstörung (Benzinmotor)
⇒Seite 78

Vorglühanlage (Dieselmotoren)
⇒Seite 78

Fernlicht eingeschaltet
⇒Seite 79

Sättigung des Partikelfilters mit Ruß bei
Dieselmotoren
⇒Seite 79

ABS-Systemstörung
⇒Seite 79

Waschwasserstand
⇒Seite 80

Störung im Generator
⇒Seite 80

Sicherheitsgurte anlegen!
⇒Seite 19

Reifenfülldruck
⇒Seite 80

Airbag- oder Gurtstraffer-System defekt
oder Airbag abgeschaltet
⇒Seite 28
⇒ Seite 32
A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12A13

Glühlampenausfall
⇒Seite 82

Handbremse angezogen
oder Bremsflüssigkeitsmangel oder
Störung der Bremsanlage
⇒Seite 81

Motoröldruck
⇒Seite 82

Geschwindigkeitsregelanlage einge-
schaltet
⇒Seite 82

Anzeige für offene Türen
⇒Seite 82

Elektro-Mechanische Lenkung
⇒Seite 83

Störung im Abgaskontrollsystem
⇒Seite 83

Blinkt: Elektronisches Stabilisierungs-
programm (ESP) regelt
Leuchtet: ESP gestört oder ausgeschal-
tet
⇒ Seite 83

Wählhebelsperre (Automatikgetriebe)
⇒Seite 84
SAFE
Elektronische Wegfahrsperre
⇒Seite 84
Pos.
Symbol
Bedeutung der Warn- und
Kontrollleuchten
Weitere
Informationen
A14A15A16A17A18A19A20A21A22
Toledo_DE.book Seite 76 Dienstag, 20. Januar 2009 11:27 11

Auf und zu
98SicherheitsentriegelungWenn die Airbags bei einem Unfall auslösen, wird das gesamte Fahrzeug -
außer der Gepäckraum. Nach Aus- und erneutem Einschalten der Zündung
kann das Fahrzeug vom Innenraum aus mit der Zentralverriegelung wieder
verriegelt werden.
Wenn die Türen von außen verriegelt werden müssen, siehe „Notverriegelung
der Türen“Zentralverriegelungstaster
Mit dem Zentralverriegelungstaster kann das Fahrzeug von
innen ver- und entriegelt werden.Fahrzeug verriegeln
– Drücken Sie die Taste ⇒. Türen entriegeln
– Drücken Sie die Taste .
Der Zentralverriegelungstaster funktioniert auch bei ausgeschalteter
Zündung. Es sei denn, die Safesicherung ist eingeschaltet.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit dem Zentralv
erriegelungstaster verriegeln, ist
Folgendes zu berücksichtigen:•
Ein Öffnen der Türen und der Heckklappe von außen ist nicht möglich
(Sicherheit z.B. beim Ampelstopp).
•
Wenn eine der Fahrzeugtüren offe n steht (mit Ausnahme der Heck-
klappe), kann die Fahrer- bzw. Beifahrertür nicht verriegelt werden. Dadurch
wird verhindert, dass man sich selbst aussperrt.
•
Bei wiederholter Betätigung der Zentralverriegelung wird die Funktion
des Zentralverriegelungstasters 30 Sekunden lang gesperrt. Nach Ablauf
dieser Zeit kann der Taster wieder bedient werden.
•
Wenn Sie das Fahrzeug bei geschlossener Fahrertür und z.B. bei einer
geöffneten Hintertür mit dem Zentralverriegelungstaster verriegeln, besteht
die Gefahr, dass Sie den Fahrzeugschlüssel im Fahrzeuginnern vergessen.
Werden diese geschlossen, ist das Fahrzeug mit dem Schlüssel im Innen-
raum verriegelt.
•
Sie können die Türen von innen einzel n entriegeln und öffnen. Dazu muss
der innere Türöffnungshebel einmal gezogen werden.
ACHTUNG!
•
Ein verriegeltes Fahrzeug kann zu einer Falle für Kinder und hilfsbedürf-
tige Personen werden.
•
Die Funktion des Zentralverriegelungstasters ist in folgenden Fällen
gesperrt:
•
Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt wurde (mit der Funk-Fernbe-
dienung oder mit dem Schlüssel).
Abb. 58 In der Mittelkon-
sole: Zentralverriege-
lungstaster


Toledo_DE.book Seite 98 Dienstag, 20. Januar 2009 11:27 11

Pflegen und Reinigen215
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Fachbetriebe
verfügen über die richtigen Reinigungs- und Konservierungs-
mittel und sie sind mit den erforderlichen Einrichtungen ausgestattet.
Deshalb empfehlen wir, diese Arbeiten dort durchführen zu lassen.
Wird der Motorraum einmal mit fettlösen den Mitteln gereinigt oder lässt man
eine Motorwäsche durchführen, wird der Korrosionsschutz fast immer
entfernt. Eine anschließende dauerhafte Konservierung aller Flächen, Falze,
Fugen und Aggregate im Motorraum sollte unbedingt in Auftrag gegeben
werden.
ACHTUNG!
•
Beachten Sie vor allen Arbeiten im Motorraum die entsprechenden
Warnhinweise ⇒Seite 223.
•
Schalten Sie den Motor aus, ziehen Sie die Handbremse fest an und
ziehen Sie in jedem Fall den Zündschlüssel ab, bevor Sie die Motorraum-
klappe öffnen.
•
Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie den Motorraum reinigen.
•
Schützen Sie Ihre Hände und Arme vor scharfkantigen Metallteilen,
wenn Sie den Unterboden, die Innseite der Radkästen oder die Radabde-
ckungen reinigen – Gefahr einer Schnittverletzung. Andernfalls besteht
Verletzungsgefahr!
•
Nässe, Eis und Streusalz an der Bremsanlage beeinträchtigen die
Bremswirkung – Unfallgefahr! Vermeiden Sie gleich nach der Fahrzeugwä-
sche abrupte und plötzliche Bremsmanöver.
•
Greifen Sie niemals in den Kühlerventilator. Er ist temperaturgesteuert
und kann sich selbstständig einschalten – auch bei abgezogenem Zünd-
schlüssel!Umwelthinweis
Da bei einer Motorwäsche Kraftstoff-, Fett- und Ölreste abgeschwemmt
werden können, muss das verschmutzte Wasser durch einen Ölabscheider gereinigt werden. Deshalb darf die Mo
torwäsche nur in einem Fachbetrieb
oder einer geeigneten Tankst elle durchgeführt werden.
Fahrzeugpflege innenKunststoffteile und Instrumententafel reinigen– Feuchten Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch mit Wasser an und
reinigen Sie die Kunststoffteile und die Instrumententafel.
– Sollte das nicht ausreichen, verwenden Sie ein spezielles, lösungsmittelfreies Kunststoffreinigungs- und Kunststoffpflege-
mittel.
ACHTUNG!
Reinigen Sie niemals die Instrumententafel und die Oberfläche der Airbag-
module mit lösemittelhaltigen Reiniger n. Durch lösemittelhaltige Reiniger
wird die Oberfläche porös. Bei einer Airbagauslösung kann es zu erhebli-
chen Verletzungen durch sich lösende Kunststoffteile kommen.
Vorsicht!
Lösungsmittelhaltige Reiniger greifen das Material an.Holzdekore reinigen*– Feuchten Sie ein sauberes Tuch mit Wasser an und reinigen Sie die Holzdekore.
Toledo_DE.book Seite 215 Dienstag, 20. Januar 2009 11:27 11

Zubehör, Teileersatz und Änderungen
218Zubehör, Teileersatz und ÄnderungenZubehör und ErsatzteileLassen Sie sich vor dem Kauf von Zubehör und Ersatzteilen
von einem SEAT-Betrieb beraten.Ihr Fahrzeug bietet ein hohes Maß an aktiver und passiver Sicherheit.
Vor dem Kauf von Zubehör und Ersatz teilen sowie vor technischen Ände-
rungen empfehlen wir eine Be ratung durch den SEAT-Betrieb.
Ihr SEAT Partner informiert Sie gerne über Zweckmäßigkeit, gesetzliche
Bestimmungen und werkseitige Empfeh lungen für Zubehör und Ersatzteile.
Wir empfehlen Ihnen, nur freigegebenes SEAT Zubehör
® und SEAT Original
Teile
® zu verwenden. Hierfür hat SEAT Zuverlässigkeit, Sicherheit und
Eignung festgestellt. Selbstverständlich tragen die SEAT-Betriebe für die
fachgerechte Montage Sorge.
Obwohl wir die Marktentwicklung kontin uierlich verfolgen, können wir nicht
beurteilen und somit auch nicht gewährleisten, ob die nicht durch SEAT frei-
gegebenen Produkte die Anforderungen an die Zuverlässigkeit, Sicherheit
und Eignung für Ihr Fahrzeug erfüllen, auch wenn diese Teile in bestimmten
Fällen von offiziell anerkannten techni schen Prüfstellen freigegeben wurden
oder eine offizielle Genehmigung vorliegt.
Nachträglich eingebaute Geräte , die unmittelbar die Kontrolle des Fahrers
beeinflussen, wie beispielsweise Geschwindigkeitsregelanlage oder elektro-
nisch geregelte Dämpfersysteme müssen ein e-Kennzeichen tragen (Geneh-
migungszeichen der Europäischen Union) und müssen von SEAT für das frag-
liche Fahrzeug freigegeben sein.
Zusätzlich angeschlossene elektrische Geräte , die nicht der unmittelbaren
Kontrolle des Fahrzeugs dienen, wie beispielsweise Kühlboxen, Computer oder Ventilatoren, müssen ein
CE-Zeichen tragen (Konformitätserklärung der
Hersteller in der Europäischen Union).
ACHTUNG!
Zubehör wie beispielsweise Telefon- oder Getränkehalterungen dürfen
niemals auf einer Airbag-Abdeckung oder im Wirkungsbereich der Airbags
montiert werden. Es besteht sonst eine Verletzungsgefahr, wenn der
Airbag bei einem Unfall ausgelöst wird.Te c h n i s c h e Ä n d e r u n g e nBei technischen Änderungen müssen unsere Richtlinien
eingehalten werden.Eingriffe an den elektronischen Bauteilen und deren Software können zu
Funktionsstörungen führen. Aufgrund der Vernetzung von elektronischen
Bauteilen können diese Störungen auch direkt nicht betroffene Systeme
beeinträchtigen. Dies bedeutet, dass die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs
erheblich gefährdet sein kann, ein erhöhter Verschleiß von Fahrzeugteilen
eintreten und schließlich die Fahrzeug-Betriebserlaubnis erlöschen kann.
Ihr SEAT-Partner kann für Schäden, die infolge unsachgemäßer Arbeiten
entstehen, keine Gewähr übernehmen.
Wir empfehlen deshalb, alle Arbeiten ausschließlich in autorisierten SEAT-
Betrieben mit SEAT Original Teilen
® durchführen zu lassen.
Toledo_DE.book Seite 218 Dienstag, 20. Januar 2009 11:27 11

Stichwortverzeichnis291
Stichwortverzeichnis
AAbbiegelicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Abgaskontrollsystem
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Abgasreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ablage auf der Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Mittelarmlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ablagefach im Gepäckraumboden . . . . . . . . . . 145
Ablagefächer in der Dachkonsole* . . . . . . . . . . 145
Ablagen Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Weitere Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Abschleppöse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Abschleppösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
AFS (Kurvenfahrlicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Airbagabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbags abschalten Beifahrer-Frontairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Akustische Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Anfahren an Steigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Anhänger Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Anhängerblinkanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Anhängevorrichtung nachrüsten . . . . . . . . . . . 206
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Anschluss MEDIA-IN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Anti-Diebstahl-Schrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Antriebsschlupfregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Anwendungsbeispiel der Menüs
Die Geschwindigkeitswarnung ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Eine Geschwindigkeitswarnung programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Hauptmenü aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Menü Einstellungen mit Bedienelementen am Lenkrad aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Menü Einstellungen mit dem Hebel der MFA aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Menü Winterreifen öffnen . . . . . . . . . . . . . . . 67
Menü Winterreifen verlassen . . . . . . . . . . . . 67
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anzeige der Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . 61
Anzeigen der Mult ifunktionsanzeige
Anzeigen der Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Anzugsdrehmomente der Radschrauben . . . . 282
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Arbeiten im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Aschenbecher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ASR (Antriebss chlupfregelung)
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Außenspiegel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Außentemperatur-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . 64, 71
Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Toledo_DE.book Seite 291 Dienstag, 20. Januar 2009 11:27 11

Stichwortverzeichnis295
Kleiderhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Klimaanlage
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Klimaanlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Kofferraum Siehe Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . 17
Komfortöffnen Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Komfortschließen Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kopfstützen ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Neigungsverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Richtige Einste llung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kraftbegrenzung Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kraftstoff Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Kraftstoff Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Kraftstoff: sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Kraftstoffreserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Warnmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kraftstoffvorrat Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 231 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kühlmittelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kühlmitteltemperatur Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Kühlmittelverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Kunststoffanhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kunststoffteile reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Kurvenfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
LLaderaum Siehe Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . 17
Laufrichtungsge bundene Reifen . . . . . . . . . . . 240
Leder reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Leichtmetallräder reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Lenkradhöhen einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Lenkung sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Leseleuchten hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Leseleuchten vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
MManueller Betrieb
2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Menüs des Kombiinstruments Anwendungsbeispiel der Menüs . . . . . . . . . 66
Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Menü Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Menü Fzg-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Menü Licht und Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mittelarmlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Mobiltelefone und Funkgeräte . . . . . . . . . . . . . 219
Motor Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 175 nach leergefahrenem Tank . . . . . . . . . . . . . 176
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Motorkühlmitteltemperatur Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Toledo_DE.book Seite 295 Dienstag, 20. Januar 2009 11:27 11

Stichwortverzeichnis
296
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Motor-Öldruck Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Motoröldruck Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Motorraum Arbeiten im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Motorraum reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Motorraumübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Motorsteuerung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Motorstörung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Multifunktionsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
NNebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Nebelschlussleuchte Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 115
Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 191
Notlaufreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Notöffnung Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Notverriegelung der Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . 99OÖffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Individuelle Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 99Oktanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Ölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
PParken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pflege
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Polsterstoffe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243RRad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Radblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 282
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253, 282 Drehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Regensensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Reifen und Räder Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 282
Undichtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Reifenfülldruck-Kontrollsystem . . . . . . . . . . . . 241
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Reifenlebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Reifenreparaturset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 257
Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Reparaturen Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Richtige Einstellung der hinteren Kopfstützen Gebrauchs- und Außergebrauchsstellung der hinteren Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Richtige Einstellung der vo rderen Kopfstützen . 13
Richtiges Schuhwerk tragen . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rückspiegel innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rückwärtsgang Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Rußpartikelfilter bei Dieselmotoren . . . . . . . . . 201
Rußsättigung des Partikelfilters bei Dieselmotoren Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
SSafesicherung - Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Säurestand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Schadstofffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Schalten mit der "Tiptronic" . . . . . . . . . . . . . . . 182
Toledo_DE.book Seite 296 Dienstag, 20. Januar 2009 11:27 11

Stichwortverzeichnis297
Schalter
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Schalterbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Schaltschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Scheiben reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Scheibenreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Scheibenwaschwasser Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Wischerblatt hinten ausw echseln . . . . . . . 235
Wischerblätter auswechseln . . . . . . . . . . . . 233
Scheibenwischer für die Heckscheibe . . . . . . . 130
Scheibenwischer für die Windschutzscheibe . 127
Scheibenwischerblätter Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Schlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Schlüsselanhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Schlüssel-Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 282 Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Selektive Türöffnung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Sicher fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Falsch angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sicherheitsgurte reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sicherheitsgurte schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sicherheitshinweise Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Beifahrerairbags abschalten . . . . . . . . . . . . 45
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Umgang mit den Sicherheit sgurten . . . . . . . 23
Umgang mit Kindersitzen . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Sitzeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 138, 140
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sitzlehne vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sitzposition
Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mitfahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sitzposition der Insassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sonnenblende Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Spiegel Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Innenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Make-up-Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Stahlräder reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Staubfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Stoffverkleidungen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . 216
Störung der Elektronischen Differenzialsperre (EDS)
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 173
Toledo_DE.book Seite 297 Dienstag, 20. Januar 2009 11:27 11