Cockpit57
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
WARNING
•Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injuries or damage to your vehicle.•The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users in order to
prevent danger to thirds.
Item
Symbol
Meaning of warning and
control lamps
Further
information
Engine fault (petrol engine)
⇒ page 58
Glow plug system for diesel engine
If lit: glow plug system active
If flashing: engine fault
⇒page 58
Pollen accumulation in the diesel
engine particulate filter
⇒page 58
Engine oil pressure
⇒page 59
Bulb defective
⇒page 59
Rear fog light switched on
⇒page 59
Seat belt warning lamp*
⇒page 17
Anti-lock brake system (ABS) *
⇒page 59
If flashing : Electronic Stability Pro-
gramme (ESP) is working
If it remains lit: fault on ESP
⇒ page 60
Handbrake applied,
lack of brake fluid level or
serious fault in the brake system
⇒page 61
Cruise control system switched on
⇒page 61
Tyre pressure
⇒page 61
Automatic gear lever lock (automatic
gearbox)
⇒page 62
A1A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12
Fuel level / reserve
⇒page 62
Doors open
⇒page 62
Rear lid open
⇒page 62
Airbag or belt tensioner system fault
or airbag disabled
⇒page 27
Main beam switched on
⇒page 63
Electro-hydraulic steering
⇒page 63
Fault in the emission control system
⇒page 63
Coolant level / coolant temperature
⇒page 63
Alternator fault
⇒page 64
Turn signals in operation
⇒page 64
SAFE
Electronic immobiliser
⇒page 64
Item
Symbol
Meaning of warning and
control lamps
Further
information
A13A14A15A16A17A18A19A20A21
Ibiza ST_EN.book Seite 57 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16
Cockpit
64If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch the engine off . Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and wait
for it to cool down First check the coolant level. If the level of the coolant is
below the “MIN” mark, top up with coolant liquid ⇒.
WARNING
•If your vehicle is immobilised for any technical reasons, move it to a
safe distance from traffic. Tur n the e ngin e off, turn t he hazard l ights on and
place the warning triangle.•Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.•The engine compartment is a danger ous area! Before carrying out any
work in the engine compartment, switch off the engine and allow it to cool
down. Always note the corresponding warnings ⇒page 179.
Alternator
This warning lamp signals a fault in the alternator.
The warning lamp
lights up when the ignition is switched on. It should go
out when the engine has started running.
If the warning lamp lights up while driving, the alternator is no longer
charging the battery. You should immediately drive to the nearest qualified
workshop. You should avoid using electrical equipment that is not absolutely necessary
because this will drain the battery.
If the indicator flashes the voltage is insufficient for normal vehicle
operation.
Turn signals
The warning lamp flashes when the turn signals are in oper-
ation.Depending on which turn signal is operated, either the left
or right
turn
signal indicator lamp flashes. Both warning lamps will flash at the same time
when the hazard warning lights are switched on.
If any of both turn signals fails, the warning lamp will start flashing twice
faster than normal.
For further information on the turn signals, please see ⇒page 92.
Electronic immobiliser “Safe”*
This warning lamp flashes if an unauthorised key is used.Inside the key there is a chip that deactivates the electronic immobiliser auto-
matically when the key is inserted into the ignition. The immobiliser will be
activated again automatically as soon as you pull the key out of the ignition
lock.
Ibiza ST_EN.book Seite 64 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16
Checking and refilling levels
180
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves the danger of injury and scalding as well as the risk
of accident or fire.•Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.•Switch off the engine and remove the key from the ignition.•Apply the handbrake and move the gear lever to neutral or gear lever to
position P.•Keep children away from the vehicle.•Never touch hot engine parts. There is a risk of burns.•Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.•Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒page 223. The battery could
explode.•Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!•Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!•Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.•Al wa ys m ake s u re yo u ha ve n o t l e f t a ny o bj e c t s , s u ch as cl e an i n g cl o t h s
and tools, in the engine compartment.•If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.
•If any work has to be performed when the engine is started or with the
engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk from the
rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan, etc., and
from the high-voltage ignition system. You should also observe the
following points:
−Never touch the electrical wiring of the ignition system.
− Ensure that jewellery, loose clothing and long hair do not get
trapped in rotating engine parts. Danger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
− Always think carefully about pressing the accelerator if a gear is
engaged in either an automatic or manual gearbox. The vehicle could
move, even if the handbrake is applied. Danger of death.•If work has to be carried out on the fuel system or on electrical compo-
nents, you must observe the following safety notes in addition to the above
warnings:
−Always disconnect the battery. The vehicle must be unlocked when
this is done, otherwise the alarm will be triggered.
− Do not smoke.
− Never work near naked flames.
− Always have a fire extinguisher on hand.Caution
When changing or topping up service fluids, make absolutely certain that you
fill the fluids into the correct reservoirs. Failure to observe this point will result
in serious malfunctions and engine damage!
WARNING (continued)
Ibiza ST_EN.book Seite 180 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16
Index241
Index
AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acoustic warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Adaptive headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Adjustable service interval display . . . . . . . . . . 54
Air conditioner Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Air recirculation Semi-automatic air conditioning . . . . . . . . 125
Air recirculation mode Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alarm system Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Alternator Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Anti-freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Anti-theft wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Automatic anti-dazzle rear vision mirror* Activating the anti-dazzle function . . . . . . . 98
Deactivating anti-dazzle function . . . . . . . . . 98
Automatic car washing tunnel . . . . . . . . . . . . . 164
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Kick-down feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Automatic wiper/wash function for the rear window 97
AUX/USB input connection . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Auxiliary audio input connection (AUX) . . . . . . 113
BBall coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Battery Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Belt tensioner
disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Biodiesel fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Boot* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Brake Assist System Automatic warning lights on . . . . . . . . . . . . 151
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 156
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Braking distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Bulb change general notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Bulb defect Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 132
CCar care Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Ibiza ST_EN.book Seite 241 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16