2009 Seat Ibiza SC ABS

Cockpit
64If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch the engine off . Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and wait
for it to cool down First check the coolant level. If the level of the coolant is
below the “MIN” mark, top up with coolant liquid ⇒.
WARNING
•If your vehicle is immobilised for any technical reasons, move it to a
safe distance from traffic. Tur n the e ngin e off, turn t he hazard l ights on and
place the warning triangle.•Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.•The engine compartment is a danger ous area! Before carrying out any
work in the engine compartment, switch off the engine and allow it to cool
down. Always note the corresponding warnings ⇒page 176.
Alternator

This warning lamp signals a fault in the alternator.
The warning lamp
 lights up when the ignition is switched on. It should go
out when the engine has started running.
If the warning lamp  lights up while driving, the alternator is no longer
charging the battery. You should immediately drive to the nearest qualified
workshop. You should avoid using electrical equipment that is not absolutely necessary
because this will drain the battery.
If the indicator flashes the voltage is insufficient for normal vehicle
operation.
Turn signals
 
The warning lamp flashes when the indicators are in opera-
tion.Depending on which indicator is operating, either the left
 or right
 indi-
cator lamp flashes. Both warning lamps will flash at the same time when the
hazard warning lights are switched on.
If any of both indicators fails, the warning lamp will start flashing twice faster
than normal.
Further information on the indicators ⇒page 91.
Electronic immobiliser* “Safe”
This warning lamp flashes if an unauthorised key is used.Inside the key there is a chip that deactivates the electronic immobiliser auto-
matically when the key is inserted into the ignition. The immobiliser will be
activated again automatically as soon as you pull the key out of the ignition
lock.
The instrument panel displays shows the following message
6): SAFE . The
vehicle cannot be started in this case.
6)Depending on the version of the model.
IbizaSC_EN.book Seite 64 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Driving127
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
SafetyElectronic stabilisation programme (ESP)*
ESP helps make driving safer in certain situations.The Electronic Stabilisation Program (ESP) contains the electronic differential
lock (EDL) and the traction control system (TCS). The ESP function works
together with the ABS. Both warning lamps will light up if the ESP or ABS
systems are faulty.
The ESP is started automatically when the engine is started.
The ESP is always active, and cannot be switched off. With the ESP switch it is
only possible to switch TCS off.
When does the warning lamp light up or flash ?•On switching the ignition on, it lights up for about two seconds to carry
out a function control.
•The warning lamp will start flashing when the vehicle is moving if the ESP
or the TCS is activated. The warning lamp will light up slowly if the TCS is
switched off.•It will light up continuously if there is a malfunction in the ESP.WARNING
•The electronic stabilisation programme (ESP) cannot defy the laws of
physics. This should be kept in mind, particularly on slippery and wet
roads and when towing a trailer.•Always adapt your driving style to suit the condition of the roads and
the traffic situation. Do not let the extra safety afforded by ESP tempt you
into taking any risks when driving, this can cause accidents.•Please refer to the corresponding warning notes on ESP in ⇒page 147,
“Intelligent technology”.
Fig. 93 Detail of the
centre console: ESP
button

IbizaSC_EN.book Seite 127 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Intelligent technology147
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Practical tipsIntelligent technologyBrakesBrake servoThe brake servo amplifies the pressure you apply to the brake pedal. It works
only when the engine is running .
If the brake servo is not functioning due to a malfunction, or if the vehicle has
to be towed, you will have to press the brake pedal considerably harder to
make up for the lack of servo assistance.
WARNING
The braking distance can also be affected by external factors.•Never let the vehicle coast with the engine switched off. Failure to do so
could result in an accident. The braking distance is increased considerably
as the brake servo does not function.•If the brake servo is not working, for example when the vehicle is being
towed, you will have to press the brake pedal considerably harder than
normal.
Brake assist system (BAS)*
The Brake Assist System function is only included in vehicles
with ESP.In an emergency, most drivers brake in time, but not with maximum force.
This results in unnecessarily long braking distances.
This is when the brake assist system comes into action. When pressing the
brake pedal rapidly, the assistant interprets it as an emergency. It then very
quickly builds up the full brake pressure so that the ABS can be activated
more quickly and efficiently, thus reducing the braking distance.
Do not reduce the pressure on the brake pedal. The brake assist system
switches off automatically as soon as you release the brake.
Warning lights automatic lighting
The brake lights flash automatically to indicate that the vehicle is braking
suddenly or in an emergency situation. If the emergency braking continues
until the vehicle comes to a standstill, the warning lights will then come on
and the brake lights will remain on permanently from that moment. The
warning lights will automatically switch off when the vehicle begins to move
again or when the "warning" light button is pressed.
WARNING
•The risk of accident is higher if you drive too fast, if you do not keep
your distance to the vehicle in front, and when the road surface is slippery
or wet. The increased accident risk cannot be reduced by the brake assist
system.
IbizaSC_EN.book Seite 147 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Intelligent technology
148•The brake assist system cannot defy the laws of physics. Slippery and
wet roads are dangerous even with the brake assist system! Therefore, it is
essential that you adjust your speed to suit the road and traffic conditions.
Do not let the extra safety features tempt you into taking any risks when
driving.
Anti-lock brake system and traction control
ABSAnti-lock brake system (ABS)
The anti-lock brake system prevents the wheels locking
during braking.The anti-lock brake system (ABS) is an important part of the vehicle's active
safety system.
How the ABS works
If one of the wheels is turns too slowly in relation to the road speed, and is
close to locking, the system will reduce the braking pressure for this wheel.
The driver is made aware of this control process by a pulsating of the brake
pedal and audible noise. This is a deliberate warning to the driver that one or
more of the wheels is tending to lock and the ABS control function has inter-
vened. In this situation it is important to keep the brake pedal fully depressed
so the ABS can regulate the brake application. Do not “pump”.
If you brake hard on a slippery road surface, the best possible control is
retained as the wheels do not lock. However, ABS will not necessarily gu
arantee shorter braking distances in all
conditions. The braking distance could even be longer if you brake on gravel
or on fresh snow covering a slippery surface.
WARNING
•The anti-lock brake system cannot defy the laws of physics. Slippery
and wet roads are dangerous even with ABS! If you notice that the ABS is
working (to counteract locked wheels under braking), you should reduce
speed immediately to suit the road and traffic conditions. Do not let the
extra safety features tempt you into taking any risks when driving.•The effectiveness of ABS is also determined by the tyres fitted
⇒ page 191.•If the running gear or brakes are modified, the effectiveness of the ABS
could be severely limited.
Traction control system (TCS)*
The traction control system prevents the drive wheels from
spinning when the car is accelerating. The system always
includes ABSDescription and operation of the traction control system during acceleration
(TCS)
TCS reduces engine power to help prevent the drive wheels of front-wheel
drive vehicles losing traction during acceleration. The system works in the
entire speed range in conjunction with ABS. If a malfunction should occur in
the ABS, the TCS will also be out of action.
TCS helps the vehicle to start moving, accelerate and climb a gradient in slip-
pery conditions where this may otherwise be difficult or even impossible.
WARNING (continued)
IbizaSC_EN.book Seite 148 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Intelligent technology149
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
T h e T C S is s w i tch e d o n a u t o m a t i ca ll y w h e n t h e e n g i n e is s ta r t e d . I f n e ce s sa r y,
it may be turned on or off by briefly pushing the ESP button on the centre
console.
When the TCS is switched off, the warning lamp flashes slowly. The TCS
should normally be left switched on at all times. Only in exceptional circum-
stances, when the slipping of the wheels is required, they can be discon-
nected with the ESP button, for example.
•With compact temporary spare wheel.•When using the snow chains.•When driving in deep snow or on loose surfaces•When the vehicle is bogged-down, to free it by “rocking.”
The TCS should be switched on again afterwards as soon as possible.WARNING
•It must be remembered that TCS cannot defy the laws of physics. This
should be kept in mind, particularly on slippery and wet roads and when
towing a trailer.•Always adapt your driving style to suit the condition of the roads and
the traffic situation. Do not let the extra safety afforded by TCS tempt you
into taking any risks when driving, this can cause accidents.Caution
•In order to ensure that TCS function correctly, all four wheels must be
fitted with the same tyres. Any differences in the rolling radius of the tyres can
cause the system to reduce engine power when this is not desired.•Modifications to the vehicle (e.g. to the engine, the brake system, running
gear or any components affecting the wheels and tyres) could affect the effi-
ciency of the ABS and TCS.
XDS*
Driveshaft differentialWhen taking a bend, the driveshaft differential mechanism allows the outer
wheel to turn at a higher speed than the inner wheel. In this way, the wheel
that is turning faster (outer wheel) receives less drive torque than the inner
wheel. This may mean that in certain situations the torque delivered to the
inner wheel is too high, causing the wheels to spin. On the other hand, the
outer wheel is receiving a lower drive torque than it could transmit. This
causes an overall loss of lateral grip on the front axle, resulting in understeer
or “lengthening” of the trajectory.
By using the ESP sensors and signals, the XDS system is able to detect and
correct this effect.
Through the ESP, the XDS brakes the inner wheel, thereby counteracting the
excess drive torque in this wheel. This means that the driver's desired trajec-
tory is much more precise,
The XDS system operates in combination with the ESP and is always active,
even when the traction control, TCS, is disconnected.Electronic stabilisation programme (ESP)*General notes
The electronic stabilisation programme increases the
vehicle's stability on the road.The electronic stabilisation programme helps reduce the danger of skidding.
The electronic stabilisation programme (ESP) consists of ABS, EDL and TCS.
IbizaSC_EN.book Seite 149 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Intelligent technology
150Electronic Stabilising Program (ESP)*
ESP reduces the danger of skidding by braking the wheels individually.
The system uses the steering wheel angle and road speed to calculate the
changes of direction desired by the driver, and constantly compares them
with the actual behaviour of the vehicle. If the desired course is not being
maintained (for instance, if the car is starting to skid), then the ESP compen-
sates automatically by braking the appropriate wheel.
The forces acting on the braked wheel bring the vehicle back to a stable
condition. If the vehicle tends to oversteer, the system will act on the front
wheel on the outside of the turn.
WARNING
•It must be remembered that ESP cannot defy the laws of physics. This
should be kept in mind, particularly on slippery and wet roads and when
towing a trailer.•Always adapt your driving style to suit the condition of the roads and
the traffic situation. Do not let the extra safety afforded by ESP tempt you
into taking any risks when driving, this can cause accidents.Caution
•In order to ensure that ESP functions correctly, all four wheels must be
fitted with the same tyres. Any differences in the rolling radius of the tyres can
cause the system to reduce engine power when this is not desired.•Modifications to the vehicle (e.g. to the engine, the brake system, running
gear or any components affecting the wheels and tyres) could affect the effi-
ciency of the ABS, EDL, ESP and TCS.
Anti-lock brake system (ABS)The anti-lock brake system prevents the wheels locking during braking
⇒ page 148.Electronic differential lock (EDL)*
The electronic differential lock helps prevent the loss of trac-
tion caused if one of the driven wheels starts spinning.EDL helps the vehicle to start moving, accelerate and climb a gradient in slip-
pery conditions where this may otherwise be difficult or even impossible.
The system will control the revolutions of the drive wheels using the ABS
sensors (in case of an EDL fault the warning lamp for ABS lights up)
⇒ page 59.
At speeds of up to approximately 80 km/h, it is able to balance out differ-
ences in the speed of the driven wheels of approximately 100 rpm caused by
a slippery road surface on one side of the vehicle. It does this by braking the
wheel which has lost traction and distributing more driving force to the other
driven wheel via the differential.
To prevent the disc brake of the braking wheel from overheating, the EDL cuts
out automatically if subjected to excessive loads. The vehicle will continue to
function normally without EDL. For this reason, the driver is not informed that
the EDL has been switched off.
The EDL will switch on again automatically when the brake has cooled down.
WARNING
•When accelerating on a slippery surface, for example on ice and snow,
press the accelerator carefully. Despite EDL, the driven wheels may start to
spin. This could impair the vehicle's stability.
IbizaSC_EN.book Seite 150 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Checking and refilling levels177
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves the danger of injury and scalding as well as the risk
of accident or fire.•Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.•Switch off the engine and remove the key from the ignition.•Apply the handbrake and move the gear stick to neutral or selector
lever to position P.•Keep children away from the vehicle.•Never touch hot engine parts. There is a risk of burns.•Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.•Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒page 219. The battery could
explode.•Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!•Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!•Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.•A l w ays ma ke s u re yo u ha v e n o t l e f t a n y obj e c ts , s u ch as c l ea n in g cl o t h s
and tools, in the engine compartment.•If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.
•If any work has to be performed when the engine is started or with the
engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk from the
rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan, etc., and
from the high-voltage ignition system. You should also observe the
following points:
−Never touch the electrical wiring of the ignition system.
− Ensure that jewellery, loose clothing and long hair do not get
trapped in rotating engine parts. Danger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
− Always think carefully about pressing the accelerator if a gear is
engaged in either an automatic or manual gearbox. The vehicle could
move, even if the handbrake is applied. Danger of death.•If work has to be carried out on the fuel system or on electrical compo-
nents, you must observe the following safety notes in addition to the above
warnings:
−Always disconnect the battery. The vehicle must be unlocked when
this is done, otherwise the alarm will be triggered.
− Do not smoke.
− Never work near naked flames.
− Always have a fire extinguisher on hand.Caution
When changing or topping up service fluids, make absolutely certain that you
fill the fluids into the correct reservoirs. Failure to observe this point will result
in serious malfunctions and engine damage!
WARNING (continued)
IbizaSC_EN.book Seite 177 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12

Checking and refilling levels
188Brake fluidChecking the brake fluid level
The brake fluid is checked at the intervals given in the service
schedule.– Read off the fluid level at the transparent brake fluid reservoir. It
should always be between the “MIN” and “MAX” marks.The position of the brake fluid reservoir is shown in the corresponding engine
compartment illustration ⇒page 230. The brake fluid reservoir has a black
and yellow cap.
The brake fluid level drops slightly when the vehicle is being used as the
brake pads are automatically adjusted as they wear. However, if the level goes down noticeably in a short time, or drops below the
“MIN” mark, there may be a leak in the brake system. A display on the instru-
ment panel will warn you if the brake fluid level is too low
⇒page 56.
WARNING
Before opening the bonnet to check the brake fluid level, read and observe
the warnings ⇒page 176.Changing the brake fluid
The Maintenance Program indicates the brake fluid change
intervals.We recommend that you have the brake fluid changed by an Authorised
Service Centre.
Before opening the bonnet, please read and follow the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on page 176 in
section “Safety notes for working in the engine compartment”.
Brake fluid absorbs moisture. In the course of time, it will absorb water from
the ambient air. If the water content in the brake fluid is too high, the brake
system could corrode. This also considerably reduces the boiling point of the
brake fluid. Heavy use of the brakes may then cause a vapour lock which
could impair the braking effect.
It is important that you use only brake fluid compliant with US standard
FMVSS 116 DOT 4. We recommend the use of Genuine SEAT brake fluid.
WARNING
Brake fluid is poisonous. Old brake fluid impairs the braking effect.
Fig. 120 In the engine
compartment: Brake fluid
reservoir cover
IbizaSC_EN.book Seite 188 Mittwoch, 16. September 2009 12:11 12