2009 Seat Ibiza SC airbag

190Accesorios, cambio de piezas y modificaciones
Accesorios, cambio de piezas y modificaciones
Accesorios y recambios
Antes de comprar accesorios y piezas de recambio acuda a
un concesionario SEAT para que le asesoren. Su vehículo ofrece un gran nivel de seguridad activa y pasiva.
Antes de realizar modificaciones técnicas en el vehículo, o de la compra de
accesorios y recambios, le recomendamos asesorarse en su Servicio Técni-
co SEAT.
Su concesionario SEAT le informará con gusto sobre la utilidad, las disposi-
ciones legales y las recomendaciones de fábrica en lo relativo a accesorios
y piezas de recambio.
Le recomendamos el uso exclusivo de Accesorios Homologados SEAT®
y
Recambios Homologados SEAT ®
. De esta manera SEAT garantiza que el pro-
ducto en cuestión es fiable, seguro y adecuado. Como es natural, los Servi-
cios Técnicos SEAT se encargan de que el montaje se lleve a cabo con un
alto nivel de profesionalidad.
Pese a observar continuamente el mercado, no estamos en condiciones de
juzgar, ni por tanto, de garantizar si los productos no homologados por
SEAT cumplen los requisitos de fiabilidad, seguridad y adecuación para su
vehículo, aun cuando en determinados casos estén aceptados por un orga-
nismo de inspección y revisión técnica oficialmente reconocido o exista una
autorización oficial.
Los equipos instalados posteriormente que influyan directamente en el
control del vehículo por parte del conductor, como, p. ej., un regulador de
velocidad o una suspensión con regulación electrónica, deben llevar el dis-
tintivo e (signo de autorización de la Unión Europea) y tienen que estar ho-
mologados por SEAT para dicho vehículo. Los
consumidores eléctricos adicionales , cuya finalidad no es la de ejercer
un control directo sobre el vehículo, como p. ej., neveras portátiles, ordena-
dores o ventiladores, deben llevar el distintivo CE (declaración de conformi-
dad del fabricante en la Unión Europea).
ATENCIÓN
Los accesorios, como p. ej., soportes para teléfonos o para bebidas no
deben colocarse nunca sobre las cubiertas o bien en el campo de acción
de los airbags. De lo contrario existe peligro de resultar herido si se dis-
para el airbag en caso de accidente.

Modificaciones técnicas
Si se realizan modificaciones técnicas habrá que atenerse a
nuestras directrices.
Cualquier modificación de los componentes eléctricos o su programación
puede producir anomalías en el funcionamiento. Debido a la interconexión
de los componentes eléctricos, estas anomalías pueden causar fallos en el
funcionamiento de otros sistemas que no están afectados de un modo di-
recto. Esto significa que la fiabilidad del funcionamiento de su vehículo
puede estar en peligro y que puede darse un desgaste de las piezas del ve-
hículo mayor de lo normal, lo que puede tener como consecuencia la retira-
da del permiso de circulación.
El Servicio Técnico SEAT no se hace responsable de los daños ocasionados
como consecuencia de modificaciones inapropiadas. 

191
Accesorios, cambio de piezas y modificaciones
Por ello, le recomendamos que encargue únicamente al Servicio Técnico
SEAT la realización de los trabajos necesarios con los Recambios Originales
SEAT ®
.
ATENCIÓN
Cualquier tipo de trabajos o modificaciones que se realicen en su vehícu-
lo de un modo incorrecto puede ocasionar anomalías en el funcionamien-
to del mismo, con el consiguiente peligro de accidente.

Antena de techo*
El vehículo puede ir equipado con una antena de techo abatible* y antirro-
bo*, la cual se puede plegar hacia atrás, por ejemplo para pasar un túnel de
lavado automático.
Para plegar
Desenrosque la varilla, inclinándola hacia atrás hasta su posición horizon-
tal y vuelva a enroscarla.
Para poner en posición de uso
Proceda de manera inversa al punto anterior.
CUIDADO
En el caso de lavado del vehículo en un túnel de lavado, antes de introducir
el vehículo en el túnel, se recomienda abatir la antena, posicionándola pa-
ralela al techo y sin enroscar para evitar daños en la misma. Teléfonos móviles y radioteléfonos
Para la utilización de teléfonos móviles y radioteléfonos es
necesaria una antena exterior.
SEAT ha homologado para su vehículo el uso de teléfonos móviles y radiote-
léfonos bajo las siguientes condiciones:
● La antena exterior debe estar correctamente instalada,
● la potencia de emisión debe ser de 10 vatios como máximo.
El alcance óptimo de los equipos se logra únicamente con una antena exte-
rior.
Si quiere utilizar teléfonos móviles o radioteléfonos con una potencia de
emisión superior a 10 vatios, deberá consultar necesariamente a un Servi-
cio Técnico. Dicho Servicio Técnico puede informarle sobre las posibilidades
técnicas para equipamientos posteriores.
El montaje de teléfonos móviles y radioteléfonos debería efectuarse por un
taller especializado, p. ej., su concesionario SEAT.
ATENCIÓN
● Procurar no distraerse en ningún momento durante la conducción,
pues podría producirse un accidente.
● Los soportes de teléfono no deben montarse en ningún momento so-
bre las cubiertas de airbag o dentro de su campo de acción, pues en caso
de que el airbag se dispare existe un alto riesgo de lesión.
● Usando un teléfono móvil o un radioteléfono sin antena exterior, es
posible que quede superado el límite máximo de la radiación electromag-
nética en el vehículo. Lo mismo ocurre en caso de que la antena exterior
esté mal instalada. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

234Situaciones diversas
tapa. Las versiones con volante a la derecha los llevan en el lateral derecho
del tablero de instrumentos, detrás de una tapa.
Color de los fusibles
ColorAmperiosGris2Beis5Marrón7,5Rojo10Azul15Amarillo20Natural (blanco)25Verde30Naranja40
ATENCIÓN
No “repare” los fusibles ni los sustituya por otros de mayor amperaje. De
lo contrario existe peligro de incendio. Además podrían originarse daños
en otra parte del sistema eléctrico.
Aviso
● Si se vuelve a fundir un fusible nuevo después de poco tiempo, habrá
que verificar el sistema cuanto antes en un taller especializado.
● Si se sustituye un fusible por otro de mayor amperaje, podrían producir-
se daños en algún otro punto del sistema eléctrico.
● Es recomendable llevar siempre en el vehículo algunos fusibles de re-
puesto. Éstos pueden adquirirse en los Servicios Oficiales. Dotación de fusibles, lado izquierdo del tablero de
instrumentos
Fusibles
NúmeroConsumidorAmperios1Servodirección/Función motor/Caudalímetro7,5
2
Diagnosis/Calefactor/Autoclima/Climatronic/Es-
pejo electrocrómico/Navegador/ Interruptor pre-
sión aire acondicionado/ Ventilador clima/Cen-
tralita AFS/Relé Coming Home/Soundaktor/GRA
10
3Unidad de mando motor gasolina/Unidad de
mando motor Diesel/Bobinas relés/Función mo-
tor/Aforador biturbo5
4Centralita ABS-ESC/Interrupor RKA/Centralita
Gateway/Relé ESC/Sensor de giro10
5Luz marcha atrás/Boquillas calefactadas106Cuadro de instrumentos57Retroniebla/Relés Start-Stop7,58Levas en volante para cambio automático29Palanca de luces/Interruptor limpiaparabrisas1010Alimentación centralita electrónica BCM511Centralita Airbag512Cambio automático/ Sistema GLP1013Mando retrovisores514Faros AFS izquierdo1515Faros AFS derecho1516Libre 17Luz matrícula518Bomba de limpia7,519Centralita electrónica520Intermitentes/Luz de freno15


Índice alfabético
A ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . 20
Accionamiento en caso de avería techo panorámico/ deflector . . . . . . . . . . . . 97
Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . 205
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
verificación del nivel de aceite . . . . . . . . . 206
Acompañante véase Posición correcta . . . . . . . . . . 10, 11, 12
Acumulación de hollín en el filtro de partículas para motores Diesel
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Aditivos para la gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Agua del depósito lavacristales . . . . . . . . . . . 211
Airbags desactivados airbag frontal del acompañante . . . . . . . . . 40
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 36 Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 38
Aire acondicionado semiautomático mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Aire acondicionado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ajuste correcto de los apoyacabezas delante- ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste de la altura del volante . . . . . . . . . . . . . 141
Ajuste del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ajuste de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ajuste de los asientos delanteros Ajuste del apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . 117
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Alternador testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Antena de techo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . 8
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 182
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Apertura selectiva* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Apoyacabezas
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ajuste correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
regulación de inclinación . . . . . . . . . . . . . 116
Apoyacabezas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Argolla de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Arrancar el motor de gasolina . . . . . . . . . 144, 145
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Observaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Asientos delanteros térmicos . . . . . . . . . . . . . 118
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . 44
en el asiento del acompañante . . . . . . . . . . 30
fijar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
grupos 0 y 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 42
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Asiento trasero abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Asistente a la frenada en rampas . . . . . . . . . . 160
279
Índice alfabético

Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Sistema de autobloqueo por velocidad* . . 83
Sistema de autodesbloqueo* . . . . . . . . . . . 83
Sistema de bloqueo por apertura involunta-ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sistema de desbloqueo selectivo* . . . . . . . 82
Cierre de confort techo corredizo / deflector . . . . . . . . . . . . . 96
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 23
mal puestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Climatizador Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 139
Climatronic mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
modo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 139
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 25
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . 26
Combustible gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Combustible biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Combustible: ahorrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Compartimento para la documentación de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Conducción
con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 179
Económica / Medioambiental . . . . . . . . . . 175
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Conducción económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Conducción en invierno motor Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Conductor véase Posición correcta . . . . . . . . . . 10, 11, 12
Conector entrada auxiliar de Audio : AUX . . . . 127
Conexión entrada AUX/USB* . . . . . . . . . . . . . . 127
Conmutador intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . 103
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Conmutadores elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Consejos de seguridad temperatura del líquido refrigerante . . . . . . 76
Conservación del vehículo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Consumo de combustible . . . . . . . . . . . . 175, 258
Control electrónico de estabilización . . . . 72, 170 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Control electrónico de estabilización (ESC) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cuadro de instrumentos Indicación de intervalos de servicio . . . . . . 62 Cuadro general
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 53
testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . 64, 67
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 67
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . 262
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cuidado de los cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Ch Chorros de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
D
Datos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . . 258
Depósito apertura de la tapa del depósito de com-bustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
capacidad del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 57
nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
testigo de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Depósito de combustible véase Reserva de combustible . . . . . . . . . . 74
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . . 26
Desactivación del airbag del acompañante . . . 40
Desactivación de los airbags del acompañante indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 40
Descongelación del parabrisas . . . . . . . . . . . . 132
281
Índice alfabético

Desechoairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 28
Desmontar y montar la rueda . . . . . . . . . . . . . 230
Diferencial del eje motriz XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 bloqueo de la dirección . . . . . . . . . . . . . . . 142
Dirección electrohidráulica testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Distancia de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Duplicados de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Encendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Encendido automático de luces . . . . . . . . . . . . 99
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 170 véase también Control electrónico de esta-
bilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Escobillas limpiacristales limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Espacio de carga del maletero véase Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . 17 Espejos
espejo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 112
retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Esquema del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
F
Factores que influyen negativamente en una conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Faros faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Faros antiniebla con función cornering . . . . . 101
Faros autodireccionables . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Filtro de impurezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Filtro de partículas para motores Diesel . . . . . 174
Filtro de polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Filtro de polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Finalidad de los cinturones de seguri- dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20, 29
Finalidad de una posición correcta . . . . . . . . . . 29
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Función antiaprisionamiento techo panorámico/ deflector . . . . . . . . . . . . 97
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Función Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Función de subida y bajada automática
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Función Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Función protectora de los cinturones de seguri- dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
G
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Gestión del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 146, 196
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
H
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Herramientas del vehículo alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
I
Iluminación de instrumentos y mandos . . . . . 100
Iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . . 53
Iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . 53
282 Índice alfabético

Importancia del ajuste correcto de los apoyaca-bezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Indicación de intervalos de servicio . . . . . . . . . 62
Indicación de la marcha recomendada . . . . . . . 58
Indicaciones de seguridad airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
desactivación de los airbags del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 28
utilización de los asientos para niños . . . . 42
utilización de los cinturones de seguridad 23
Indicacor multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Indicador de la temperatura exterior* . . . . . . . . 58
Indicador de temperatura exterior . . . . . . . . . . 60
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Índice de cetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Información del indicador multifunción Indicaciones de las memorias . . . . . . . . . . . 59
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Insertar marchas con el modo Tiptronic . . . . . 155
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 105
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . 103
Intermitentes del remolque testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
J
Juego para reparación de neumáticos . . 226, 231 Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
L
Lámpara del faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . 246
Lámparas del faro AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Lámparas del faro doble . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Lámparas del faro simple . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Lavado a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Lavado del vehículo con aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Limpiacristales cambio de la escobilla del limpialuneta . . 213
cambio de las escobillas del limpiaparabri-sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Limpieza de cinturones de seguridad . . . . . . . 189
Limpieza de las llantas de acero . . . . . . . . . . . 185
Limpieza de las llantas de aleación ligera . . . 186
Limpieza del cuero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Limpieza de los adornos de madera . . . . . . . . 187
Limpieza del tablero de instrumentos . . . . . . 187
Limpieza del vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Limpieza de piezas de plástico . . . . . . . . . . . . 187
Limpieza de retrovisores exteriores . . . . . . . . 184
Limpieza de revestimientos de tela . . . . . . . . 188
Limpieza de tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Limpieza de ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Limpieza y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Líquido limpiacristales testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 209
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . 208 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luces delanteras de lectura . . . . . . . . . . . . . . . 106
Luneta térmica filamentos térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 105 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Luz del maletero* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luz de población . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Luz interior delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Luz trasera antiniebla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 98
LL Llave con mando a distancia sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
283
Índice alfabético

Llave de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Llevar calzado apropiado . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 véase también Cargar el maletero . . . . . . . . 17
Mando mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Mando a distancia por radiofrecuencia . . . . . . 86 Cambio de pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mandos elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
techo panorámico / deflector . . . . . . . . . . . 95
Mandos en columna Control Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Manilla interior de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mantenimiento airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Marcha atrás cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Medioambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Medio ambiente Compatibilidad medioambiental . . . . . . . 176
Mensajes de advertencia en amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
en rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Modificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Montaje posterior de un dispositivo de remol-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Motor rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Motor Diesel conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 200
N
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccio- nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Neumáticos y llantas dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Nivel de combustible indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nivel del líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 209 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Nota relativa al medio ambiente evitar que se produzca suciedad . . . . . . . 195
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Núm. de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Núm. de identificación del vehículo . . . . . . . . 258
Núm. del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
O
Observaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Octanaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 P
Parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Parasol techo corredizo / deflector . . . . . . . . . . . . . 96
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . 260
Pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peligros por no utilizar el cinturón de seguri- dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Peligros que conlleva la utilización de un asiento para niños en el asiento del acompa-
ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pérdida del líquido refrigerante . . . . . . . . . . . 209
Piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Pilotos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Pintura del vehículo conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
productos para la conservación . . . . . . . . 180
pulimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Placa de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Portabebidas delantero* . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Portabebidas trasero* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Portadatos del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Portaobjetos asientos delantero derecho . . . . . . . . . . . . 123
lado del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Apertura de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 92
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
284 Índice alfabético