Safe driving
10
–Fasten your safety belt securely ⇒ page 16.
– Keep both feet in the foot well so that you have the vehicle under control at all times.Adjustment of the driver's seat ⇒page 101.
WARNING
•An incorrect sitting position of the driver can lead to severe injuries.•Adjust the driver's seat so that there is at least 25 cm distance between
the centre of the chest and the centre of the steering wheel ⇒page 9,
fig. 1 . If distance is below 25 cm, the airbag system may not protect you
properly.•If your physical constitution pr events you from maintaining the
minimum distance of 25 cm, contact a qualified workshop. The workshop
will help you decide if special specific modifications are necessary.•When driving, always hold the steering wheel with both hands on the
outside of the ring at the 9 o'clock and 3 o'clock positions. This reduces the
risk of injury when the driver airbag is triggered.•Never hold the steering wheel at the 12 o'clock position, or in any other
manner (e.g. in the centre of the steering wheel). In such cases, if the
airbag is triggered, you may sustain injuries to the arms, hands and head.•To reduce the risk of injury to the driver during sudden braking manoeu-
vres or an accident, never drive with the backrest tilted far back! The airbag
system and seat belts can only provide optimal protection when the back-
rest is in an upright position and the driver is wearing his or her seat belt
properly. The further the backrests are tilted to the rear, the greater the risk
of injury due to incorrect positioning of the belt web or to the incorrect
sitting position!•Adjust the head restraint properly to achieve optimal protection.
Proper sitting position for front passenger
The front passenger must sit at least 25 cm away from the
dash panel so that the airbag can provide the greatest
possible protection in the event that it is triggered.For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an
accident, we recommend the following adjustments for the front
passenger:
– Move the front passenger's seat as far back as possible ⇒ .
– Move the backrest to an upright position so that your back rests completely against it.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head ⇒page 12.
– Keep both feet in the footwell in front of the front passenger seat.
–Fasten your safety belt securely ⇒page 16.It is possible to deactivate the passenger airbag in exceptional circum-
stances ⇒ page 36.
For detailed information on how to adjust the front passenger's seat, see
⇒ page 104.
WARNING
•An incorrect sitting position of the front passenger can lead to severe
injuries.
Ibiza_EN.book Seite 10 Montag, 14. September 2009 6:19 18
Airbag system
36•Do not attempt to modify components of the airbag system in any way.•To ensure the correct functioning of the side and head airbags neither
the doors nor the door panels should be modified in any way (e.g. fitting
loudspeakers). If the front door is damaged, the airbag system may not
work correctly. All work carried out on the front door must be made in a
qualified workshop.
Deactivating airbags*Disabling front passenger airbag
If you fit a rear-facing child seat to the front passenger seat,
the front passenger airbag must be de-activated.
When the passenger airbag is deactivated, this means that only the
front passenger's front airbag is deactivated. All the other airbags in
the vehicle remain functional.
Disabling front passenger airbag
– Switch the ignition off.
– Turn the ignition switch in the key operated switch in the glove box to the position OFF ⇒ fig. 23 .
– Check that the warning lamp “AIRBAG OFF” on the dash panel ⇒fig. 24 remains lit ⇒ when the ignition is switched on.
Enabling front passenger airbag
– Switch the ignition off.
– Turn the ignition key in the key-operated switch in the glove box to the position ON ⇒ fig. 23 .
WARNING (continued)
Fig. 23 In the glove box:
key for enabling and disa-
bling front passenger
airbag
Fig. 24 Warning lamp for
deactivated passenger
airbag in centre console
Ibiza_EN.book Seite 36 Montag, 14. September 2009 6:19 18
Airbag system37
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
– Check that the warning lamp “AIRBAG OFF” in the console does
⇒page 36, fig. 24 not light up when the ignition is switched on
⇒ .
WARNING
•The driver is responsible for the proper position of the key-operated
switch. •You should only disable the front passenger airbag when, in excep-
tional cases, you have to use a rear-facing child seat in the front passenger
seat ⇒page 38, “Child safety”•Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
represents a risk of fatal injuries to the child! However, if it is necessary in
exceptional circumstances to transport a child in a rear-facing child seat on
the front passenger seat, you must always disable the front passenger
airbag.•As soon as the child seat is no longer needed on the front passenger
seat, enable the front passenger airbag again.•Only deactivate the passenger airbag when the ignition is off, other-
wise a fault may occur in the airbag system, this will create a danger that
in case of an accident, the airbag does not deploy properly or does not
deploy at all.•When the passenger airbag is deactivated, if the warning lamp AIRBAG
OFF is not continuously lit up when the front passenger airbag is disabled,
there may be a fault in the airbag system:
−Have the airbag system inspected immediately by a qualified work-
shop.
− Do not use a child seat on the front passenger seat! The front
passenger airbag could be triggered despite the fact that there is a fault
in the system and, as a result, a child could sustain serious or fatal inju-
ries. −
It is predictable whether the front passenger airbag will deploy
during an accident! Warn all your passengers of this.
•When using the ignition key to activate / deactivate the passenger
frontal airbag, only the passenger frontal and side airbag will be activated
/ deactivated. The curtain airbag on the passenger side will remain
active.WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 37 Montag, 14. September 2009 6:19 18
Child safety43
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Securing child seatsWays to secure a child seat
A child seat can be secured differently on the rear seat and on
the front passenger seat.You can secure a child seat to the rear seat or front passenger seat in the
following ways:•Child seats in groups 0 to 3 can be secured with a seat belt.•Child seats for groups 0, 0+ and 1 with the “ISOFIX” system can be
secured, without fastening seat belts, with the “ISOFIX” securing rings
⇒ page 44.
U: Suitable for universal approved restraining systems for use in this age category (universal retention systems are those fitted using the adult
seat belt).
UF Suitable for universal forward-facing retention systems approved for use with this age group.
*: Move the passenger seat as far to rear as possible, as high as possible and always deactivate the airbag.
L: Suitable for retention systems using the “ISOFIX” anchors
X Seat position not suitable for children in this age group.
WARNING
•When travelling, children must be secured in the vehicle with a
restraint system suitable for age, weight and size.•Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
could cause fatal injuries to the child! However, if it is necessary, in excep-
tional cases, to transport a child in the front passenger seat, the front
passenger airbag must always be disabled ⇒page 36, “Deactivating
airbags*” and move the seat to its highest position, in case it has this
adjustment.•Always read and observe the safety information and warnings
concerning the use of child seats ⇒ in “Safety notes on using child
seats” on page 38.
Category
Weight
Seat locations
Front
passenger
Rear outer
Rear centre
Group 0
<10 kg
U*
U
U
Group 0+
<13 kg
U*
U
U
Group 1
9-18 kg
U*
U/L
U
Group 2 / 3
15-36 kg
X
UF
UF
Ibiza_EN.book Seite 43 Montag, 14. September 2009 6:19 18