2009 Seat Altea XL audio

Comandos no volante*
94
Pré-sintonia seguinte
a)
Faixa seguinte
a)
Sem função específica
Actua sobre o painel de instru-
mentos
Pré-sintonia anterior
a)
Faixa anterior
a)
Sem função específica
Actua sobre o painel de instru-
mentos
Mudança de menu no painel de instru- mentos
Mudança de menu no painel de instru-mentos
Mudança de menu no painel de instrumentos
Sem função específica
Mudança de menu no painel de instru- mentos
Mudança de menu no painel de instru-mentos
Mudança de menu no painel de instrumentos
Sem função específica
Actua sobre o painel de instrumentos
Actua sobre o painel de instrumentos
Actua sobre o painel de instru-
mentos
Actua sobre o painel de instru-mentos
Actua sobre o painel de instrumentos
Actua sobre o painel de instrumentos
Actua sobre o painel de instru-mentos
Actua sobre o painel de instru-mentos
a)Apenas se o painel estiver no menu ÁudioAGAHAIAJAKAL
alteaXL_portugues.book Seite 94 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Comandos no volante*95
Dispositivos de segurança
Instruções de Utilização
Conselhos práticos
Dados Técnicos
Comandos no volante Áudio + Telefone
Fig. 56 Comandos no
volante
Fig. 57 Comandos no
volante (em função da
versão do modelo)
Botão
Rádio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX
NAVEGADOR
TELEFONE
Aumento do volume
Aumento do volume
Aumento do volume
Aumento do volume
Aumento do volume
Diminuição do volume
Diminuição do volume
Diminuição do volume
Diminuição do volume
Diminuição do volume
Procura da emissora seguinte
Faixa seguinte
Pressão longa: Avanço rápido
Sem função específica
Sem função específica
Sem função específica
Procura emissora anterior
Faixa anterior
Pressão longa: Retrocesso rápido
Sem função específica
Sem função específica
Sem função específica
Acesso ao menu do telefone no painel de instrumentos
Acesso ao menu do telefone no painel de instrumentos
Acesso ao menu do tele-
fone no painel de instru- mentos
Sem função específica
Efectuar chamada
Aceitar chamada a receber
Finalizar chamada em curso Pressão longa: rejeitar cha-
mada a receber
AAABACADAE
alteaXL_portugues.book Seite 95 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Comandos no volante*
96
Activação do reconhecimento
de voz
Activação do reconhecimento de voz
Activação do reconheci-mento de voz
Activação do reconhe-cimento de voz
Activação do reconheci- mento de voz
Pré-sintonia seguinte
a)
Faixa seguinte
a)
Sem função específica
Actua sobre o painel de instrumentos
Navegação no menu do tele-
fone
Agenda/últimas chamadasl-
Chamadas recebidas/chama-
das perdidas
Pré-sintonia anterior
a)
Faixa anterior
a)
Sem função específica
Actua sobre o painel de instrumentos
Navegação no menu do tele- fone
Agenda/últimas chamadasl-
Chamadas recebidas/chama- das perdidas
Mudança de menu no painel de instrumentos
Mudança de menu no painel de instrumentos
Mudança de menu no pai-nel de instrumentos
Sem função específica
Mudança de menu no painel de instrumentos
Mudança de menu no painel
de instrumentos
Mudança de menu no painel de instrumentos
Mudança de menu no pai-nel de instrumentos
Sem função específica
Mudança de menu no painel de instrumentos
Actua sobre o painel de ins- trumentos
Actua sobre o painel de instru- mentos
Actua sobre o painel de instrumentos
Actua sobre o painel de instrumentos
Confirmar
Actua sobre o painel de ins- trumentos
Actua sobre o painel de instru- mentos
Actua sobre o painel de instrumentos
Actua sobre o painel de instrumentos
Regresso ao menu IND. MUL- TIFUNÇÕES
a)Apenas se o painel estiver no menu ÁudioAFAGAHAIAJAKAL
alteaXL_portugues.book Seite 96 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Bancos e porta-objectos155
Dispositivos de segurança
Instruções de Utilização
Conselhos práticos
Dados Técnicos
Conector entrada auxiliar de Áudio (AUX-IN)*– Levantar a tampa AUX ⇒fig. 120.
– Introduzir a cavilha até ao fundo (ver manual do Rádio).
Ligação AUX RSE*Esta ligação pode ser utilizada como entrada de áudio (ligações vermelha e
branca) ou áudio e vídeo (ligações vermelha, branca e amarela). Para mais
detalhes sobre o uso desta fonte de áudio e vídeo consultar o manual do
RSE.
Fig. 120 Ficha para a
entrada auxiliar de áudio
Fig. 121 Conexão AUX
RSE
alteaXL_portugues.book Seite 155 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16

Índice remissivo
304Bloqueio da alavanca de selecção . . . . . . . . . 181
Bloqueio do diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Bloqueio electrónico do diferencial . . . . . . . . . 198
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Botão do fecho centralizado destrancagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
trancagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57CCabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . 279
Cadeira de criança instalada no banco do passageiro . . . . . . . 32
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Classe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Classe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Classe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Classes 0 e 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . 50
fixar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Caixa de velocidades automática / caixa de veloci- dades automática DSG . . . . . . . . . . . . . . 179
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 178
Canhões das fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Capô do compartimento do motor . . . . . . . . . . 230
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
CD-changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Chave com telecomando
Botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Chave de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 23
Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
mal colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
não colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cinzeiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Climatronic Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Coberturas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Colisões frontais e leis da física . . . . . . . . . . . . 21
Comando Comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Comandos no volante sistema áudio versão áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Comandos no volante sistema radionavegação versão áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Combustível
gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Combustível biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Combustível: poupar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Compartimento de carga Ver Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . 17
Compartimento do motor Trabalhos no compartimen to do motor . . . 228
Compartimento para a documentação de bordo . . 144
Comutador Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Condução Com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Económica / Ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . 205
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Condução com caixa de velocidades automática / caixa de velocidades automática DSG* . 181
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Condução económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Condução no Inverno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Condutor Ver Postura correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conector entrada auxiliar de Áudio : AUX-IN . . 155
Conector MEDIA-IN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Conservação de cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 218
alteaXL_portugues.book Seite 304 Dienstag, 3. Februar 2009 4:46 16