2009 Seat Alhambra airbag

Assentos e porta-objectos
140Porta-objectos do porta-bagagensNo lado direito existe um porta-objectos que pode servir, por exemplo, para
guardar o triângulo pré-sinalizador.
Para abrir , puxe a tampa no sentido da seta ⇒fig. 102 .
Para fechar , empurre a tampa no sentido da seta ⇒fig. 102 .
Outras zonas de arrumaçãoExistem outras zonas de arrumação, entre outros, na porta do passageiro, na
porta do condutor ⇒fig. 104 e, nos veículos com airbag para a cabeça
⇒ fig. 103 no forro do tejadilho
31).
Fig. 102 Porta-objectos
do porta-bagagens
A1
A2
Fig. 103 Porta-objectos
no forro do tejadilhoFig. 104 Receptáculo na
porta do condutor
alhambra_portugues.book   Seite  140   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Assentos e porta-objectos141
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
As pegas montadas no forro do tejadilho do habitáculo dos passageiros são
dotadas de cabides.
Carregador de CD
31)
O carregador de CD fornecido de fábrica está localizado no painel de bordo
ou no receptáculo da direita, no porta-bagagens.
ATENÇÃO!
•
Tome as medidas necessárias para que, em andamento, não caiam
objectos do painel de bordo ou de outros porta-objectos que invadam a
zona dos pés do condutor. Em caso de uma travagem súbita, ficaria impe-
dido de travar, embraiar ou acelerar – perigo de acidente!
•
As peças de vestuário dependuradas não podem obstruir a visibilidade
do condutor – perigo de acidente! Os cabides foram apenas feitos para
pendurar peças de vestuário leves. Não deixe ficar objectos rígidos, ponti-
agudos ou pesados nas peças de vestuário dependuradas. No caso de
travagens súbitas ou de acidentes, nomeadamente com disparo dos
airbags, esses objectos poderiam ferir os ocupantes.
Porta-bebidas
Na consola central existem dois porta-bebidas.Abrir o suporte de bebidas
– Premir brevemente o símbolo do porta-bebidas. O porta-bebidas sai impulsionado por uma mola.
Fechar suporte para bebidas
– Pressione o porta-bebidas no sentido da seta ⇒fig. 105 , total-
mente para dentro, até encaixar.
ATENÇÃO!
Um manuseamento incorrecto dos porta-bebidas pode dar origem a lesões.•
No porta-bebidas só podem ser colocadas, por razões de segurança,
latas ou garrafas convencionais com uma capacidade máxima de 0,5 l.
31)Equipamento opcional
Fig. 105 Suporte de
bebidas na consola
central
alhambra_portugues.book   Seite  141   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Assentos e porta-objectos147
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Entrada AUX-INObservações gerais
A entrada AUX-IN encontra-se na consola central junto à
alavanca da caixa de velocidades.As fontes de áudio externas que se ligarem à entrada AUX-IN apenas serão
reproduzidas através dos altifalantes do rádio ou do sistema de rádio e nave-
gação. As fontes de áudio externas não se podem controlar através do rádio
ou do sistema de rádio e navegação.
Para controlar a fonte de áudio externa, consulte o manual de instruções do
fabricante em questão.
Se quiser, pode seleccionar a qualquer momento outra fonte de áudio no
rádio ou no sistema de rádio e navegação. Enquanto a fonte de áudio externa
não seja desligada, esta continuará a funcionar de fundo. Tenha em conta que o equipamento não muda automaticamente para a
última fonte de áudio seleccionada ao finalizar a reprodução da fonte de
áudio externa. O rádio ou o sistema de rádio e navegação permanecem no
menu AUX. Deve seleccionar-se manualmente outra fonte de áudio.
Para a entrada AUX-IN é necessário um conector Jack de 3,5 mm. Se a fonte
de áudio externa não dispõe deste tipo de conector deverá utilizar um adap-
tador.
ATENÇÃO!
Os objectos que se encontram soltos no interior do veículo podem atrapa-
lhar o condutor e provocar graves lesões em caso de travagem brusca ou
acidente.•
A fonte de áudio externa não se deve colocar sobre o painel de instru-
mentos em nenhuma circunstância. Uma manobra brusca pode projectar o
aparelho para o habitáculo e lesionar os ocupantes do veículo.
•
A fonte de áudio externa não se deve instalar, em nenhuma circuns-
tância, perto do airbag. Ver capítulo «Sistema de airbags». O disparo de um
airbag pode projectar o aparelho para o habitáculo e lesionar os ocupantes
do veículo.
•
A fonte de áudio externa não se deve levar na mão ou nas pernas
durante a condução. Uma manobra brusca pode projectar o aparelho para
o habitáculo e lesionar os ocupantes do veículo.
•
Coloque os cabos da fonte de áudio externa de forma a que não o inco-
modem ao conduzir.Nota
Se a fonte de áudio externa está ligada ao veículo através da tomada de 12
volts, podem ocorrer interferências durante a reprodução no caso de alguns
adaptadores.
Fig. 113 Localização da
entrada AUX-IN
alhambra_portugues.book   Seite  147   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Assentos e porta-objectos149
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
– Chame, se necessário, a atenção dos outros utentes da via
pública para os objectos transportados que ultrapassam as
dimensões do porta-bagagens. Respeite neste caso as disposi-
ções legais em vigor no país.Quando conduzir com o porta-bagagens aberto, tenha em conta as indica-
ções da ⇒ página 103.
ATENÇÃO!
A carga ou qualquer tipo de objectos transportados soltos no porta-baga-
gens podem provocar lesões graves.•
Arrumar sempre os objectos a transp ortar no porta-bagagens e fixá-los
aos olhais de fixação.
•
Utilizar cintas de retenção especialmente concebidas para fixar
objectos pesados.
•
Os objectos soltos transportados no habitáculo podem ser projectados
em frente no caso de uma manobra súbita e provocar ferimentos nos
ocupantes ou noutros utentes da via pública. Este maior risco de lesões
aumenta ainda no caso de os objectos projectados serem atingidos pelo
airbag insuflado. Neste caso os objectos podem transformar-se em
«projécteis» - perigo de vida!
•
Tenha em atenção que o transporte de objectos pesados modifica as
propriedades de andamento ao deslocar-se o centro de gravidade, com o
risco de sofrer danos num acidente. Ajuste, por isso, o seu estilo de
condução e a velocidade a estas circunstâncias.
•
Não ultrapasse nunca as cargas admissíveis sobre os eixos e o peso
bruto admissível. Se a carga sobre os eixos e o peso bruto admissíveis
forem ultrapassados, o comportamento do veículo pode alterar-se e
provocar acidentes, lesões e danos no veículo.
•
Não deixe o veículo sem vigilância, sobretudo quando está aberto o
porta-bagagens. As crianças poderiam aceder ao porta-bagagens e fechar a tampa a partir do interior, ficando fechados sem poder sair sem ajuda e,
assim, correr perigo de morte.
•
Não deixe as crianças brincar dentro do veículo nem à sua volta.
Quando abandonar o veículo, feche e tranque a tampa do porta-bagagens
e todas as portas. Antes de proceder à trancagem, certifique-se de que não
ficou ninguém no interior do veículo.
•
Não transporte nunca passageiros dentro do porta-bagagens. Todos os
passageiros têm de viajar protegidos com o cinto de segurança.Cuidado!
•
Evitar sempre grandes cargas pontuais resultantes do transporte de
objectos pesados no piso do veículo.
•
Os filamentos do desembaciador do vidro traseiro e as antenas do rádio
nos vidros laterais traseiros podem ser danificados pelo roçar dos objectos
transportados na cobertura do porta-bagagens.
•
Se os bancos tiverem sido desmontados do habitáculo, assentar uma
base estável e ampla por cima das fixações no piso, a fim de evitar danos.Nota
•
A circulação do ar no veículo ajuda a reduzir o embaciamento dos vidros.
O ar viciado sai pelas ranhuras de ventilação, no revestimento lateral do
porta-bagagens. Certifique-se de que as ranhuras de ventilação não ficam
tapadas.
•
Através dos pontos de venda de acessórios podem ser adquiridos cintos
tensores adequados para fixar a carga aos olhais de fixação.ATENÇÃO! Continuação
alhambra_portugues.book   Seite  149   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Assentos e porta-objectos
150Olhais de fixação
Existem olhais de fixação da carga para amarrar os objectos
transportados no porta-bagagens.– Utilize sempre cintas adequadas e em bom estado para fixar o
equipamento ou outro objecto nos olhais de fixação ⇒ no
«Carregar o porta-bagagens» na página 148.Os ganchos de segurança dos cintos desmontáveis da terceira fila de bancos
e os engates do piso para os bancos podem ser utilizados como olhais de
fixação para amarrar equipamento.
Em caso de colisão ou de acidente os objectos pequenos e leves podem
absorver tanta energia que se transformam em projécteis capazes de
provocar ferimentos graves. A intensidade dessa «energia cinética» depende
fundamentalmente da velocidade do veículo e do peso do objecto. A veloci-
dade do veículo é, no entanto, o factor mais importante.
Exemplo: Um objecto com um peso de 4,5 kg vai solto no veículo. No caso de
uma colisão frontal a uma velocidade de 50 km/h, esse objecto produz uma
força equivalente a 20 vezes o seu próprio peso. Isto significa que o peso
desse objecto aumenta para cerca de 90 kg. É fácil imaginar a gravidade dos
ferimentos provocados nos ocupantes por este «projéctil» arremessado
dentro do habitáculo. Este maior risco de lesões aumenta ainda no caso de
os objectos projectados serem atingidos pelo airbag insuflado.
ATENÇÃO!
Se a bagagem e os objectos forem amarrados aos olhais de fixação da
carga com cordas inadequadas ou danificadas, poderão registar-se feri-
mentos numa travagem ou num acidente.•
Para evitar que a bagagem e os objectos transportados sejam arremes-
sados em frente, utilizar sempre cordas apropriadas e em bom estado para
os amarrar aos olhais de fixação.
•
Não fixar nunca uma cadeira de criança aos olhais de fixação.
Carga de objectos pesados
A carga de objectos pesados e a condução do veículo nessas
condições exigem medidas de precaução especiais.Para evitar danos e não comprometer a segurança da condução,
respeitar as seguintes recomendações:
– Para aumentar a capacidade da bagageira, em caso de necessi- dade, pode-se desmontar, por exemplo, os bancos.
– Antes de iniciar a operação de carga, assentar uma base estável,
rente ao piso do veículo.
– Recortar a base nos pontos do piso do veículo que estão sali- entes.
– Proteja os pontos de fixação dos bancos de possíveis danos.
– Evite em quaisquer circunstâncias colocar as cargas num só local - distribua o peso uniformemente.
– Fixar os objectos por meio de cintos tensores aos olhais de fixação.
– Conduzir com especial prudência e na defensiva.
– Evitar manobras de condução e de travagem bruscas ou repen- tinas.
ATENÇÃO! Continuação
alhambra_portugues.book   Seite  150   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Assentos e porta-objectos151
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
ATENÇÃO!
Ler e respeitar, por razões de segurança, todas as recomendações relativas
à carga do veículo ⇒página 151
Cuidado!
•
Se os bancos tiverem sido desmontados do habitáculo, assentar uma
base estável e ampla por cima das calhas dos bancos, a fim de evitar danos.
•
Evite em quaisquer circunstâncias colocar as cargas num só local -
distribua o peso uniformemente.
Recomendações de segurança relativas à operação de carga do veículo
ATENÇÃO!
A carga ou qualquer tipo de objectos transportados soltos no porta-baga-
gens podem provocar lesões graves.•
Arrumar sempre os objectos em condições de segurança no veículo e
fixá-los, se necessário, aos olhais de fixação.
•
Utilizar cintas de retenção especialmente concebidas para fixar
objectos pesados.
•
Os objectos soltos transportados no habitáculo podem escorregar
inesperadamente e comprometer a segurança de condução e o bom
comportamento do veículo, devido a uma deslocação do centro de gravi-
dade.
•
Os objectos soltos transportados no habitáculo podem ser projectados
em frente no caso de uma manobra súbita e provocar ferimentos nos
ocupantes ou noutros utentes da via pública. Este maior risco de lesões
aumenta ainda no caso de os objectos projectados serem atingidos pelo airbag insuflado. Neste caso os objectos podem transformar-se em
«projécteis» - perigo de vida!
•
Tenha em atenção que o transporte de objectos pesados modifica as
propriedades de andamento ao deslocar-se o centro de gravidade, com o
risco de sofrer danos num acidente. Ajuste, por isso, o seu estilo de
condução e a velocidade a estas circunstâncias.
•
Não ultrapasse nunca as cargas admissíveis sobre os eixos e o peso
bruto admissível. Se a carga sobre os eixos e o peso bruto admissíveis
forem ultrapassados, o comportamento do veículo pode alterar-se e
provocar acidentes, lesões e danos no veículo.
•
Não deixe o veículo sem vigilância, sobretudo quando está aberto o
porta-bagagens. As crianças poderiam aceder ao interior do veículo e
fechar a tampa do porta-bagagens a partir do interior, ficando fechados
sem poder sair sem ajuda e, assim, correr perigo de morte.
•
Não deixe as crianças brincar dentro do veículo nem à sua volta.
Quando abandonar o veículo, feche e tranque todas as janelas, a tampa
traseira e todas as portas.
•
Não transporte nunca passageiros dentro do porta-bagagens. Todos os
passageiros têm de viajar protegidos com o cinto de segurança.ATENÇÃO! Continuação
alhambra_portugues.book   Seite  151   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Condução167
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
•
Ajustar o banco do condutor ou o volante, de modo a que a distância
entre o volante e o esterno seja de pelo menos 25 cm ⇒página 166,
fig. 124 . Se não se respeitar a distância mínima, o sistema de airbag não
pode exercer a sua função de protecção – perigo de vida!
•
Se a sua constituição física o impede de manter uma distância mínima
de 25 cm, contacte um Serviço Técnico, onde o ajudarão, verificando se é
necessário efectuar determinadas modificações especiais.
•
Se aproximar mais o volante do seu rosto, limitará a eficácia de
protecção do airbag do condutor em caso de acidente. Certifique-se de que
o volante aponta na direcção do seu tórax.
•
Segure sempre o volante em andamento com as duas mãos, pela coroa
exterior, colocando-as na posição das 9 e das 3 horas. Não segure nunca o
volante na posição das 12 horas e noutro ponto diferente (p. ex. no centro
do volante). Se o fizer, poderá sofrer graves lesões nos braços, nas mãos e
na cabeça em caso de detonação do airbag.
SegurançaPrograma electrónico de estabilidade (ESP)
Com a ajuda do ESP é aumentada a segurança na condução
em situações limite.O programa electrónico de estabilidade (ESP) inclui o bloqueio electrónico
do diferencial (EDS) e a regulação anti-patinagem (ASR). O ESP funciona em
combinação com o sistema anti-bloqueio (ABS). Em caso de falha do ESP ou
do ABS acendem-se as duas luzes avisadoras.
O ESP é automaticamente ligado quando o motor arranca.
Só em determinadas situações, em que se pretenda menos tracção, deve-se
desligar o ESP, premindo o botão ⇒fig. 125 ().
Por exemplo:•
na condução com correntes para a neve,
•
na condução com neve espessa ou em piso pouco firme,
ATENÇÃO! Continuação
Fig. 125 Pormenor do
painel de instrumentos:
botão ESP

alhambra_portugues.book   Seite  167   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Conservação e limpeza
210Conservação interior do veículoLimpeza dos materiais sintéticos e do painel de bordo– Utilizar apenas um pano limpo que não desfie, humedecido em
água, para limpar as peças de plástico e o painel de instru-
mentos.
– Se isso não for suficiente, poder-se-ão utilizar, na limpeza e conservação produtos especiais que não contenham solventes.
ATENÇÃO!
Não limpar nunca o painel de instrumentos e a superfície dos módulos do
airbag com produtos de limpeza ou sprays que contenham solventes. Os
produtos que contêm solventes tornam as superfícies porosas. Em caso de
disparo dos airbags, podem ocorrer lesões consideráveis motivadas pelas
peças de plástico que se soltam.
Cuidado!
Os produtos de limpeza que contêm solventes atacam o material.Limpeza de guarnições de madeira*– Utilizar apenas um pano limpo humedecido em água para limpar
os revestimentos de madeira.
– Se isso não for suficiente, utilizar uma solução suave de água e
sabão. Cuidado!
Os produtos de limpeza que contêm solventes atacam o material.Estofos e revestimentos de tecidoOs estofos e revestimentos de tecido das portas, do forro do tejadilho etc.
devem ser tratados com produtos de limpeza especiais ou com espuma seca
e uma esponja macia.Limpeza do couro*Limpeza normal
– Limpar as zonas sujas dos revestimentos de couro com um pano
de algodão ou de lã humedecido.
Eliminar manchas mais fortes
– Os pontos mais sujos podem ser limpos com um pano embebido numa solução suave de detergente (2 colheres de sopa de sabão
neutro para um litro de água).
– Ter o cuidado de não molhar excessivamente o couro, a fim de que não penetre água pelas costuras.
– Em seguida enxugar com um pano macio.
Conser vaçã o do couro
– Fazer semestralmente uma aplicação de conservante de couros à venda nos Serviços Técnicos.
alhambra_portugues.book   Seite  210   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16