Page 38 of 273

DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-38V3 MR-372-J84-13B250$315.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF007
CONTINUED 2
1.DEF
NOTESNone
Check the rail pressure sensor connectors.
Check the injection computer connections.
Repair if necessary.
Check for continuity and absence of interference resistance of the following connections:
Injection computer brown 48-track connector B
track G3Track 2 rail pressure sensor
Injection computer brown 48-track connector B,
track A4Track 3 rail pressure sensor
Injection computer brown 48-track connector B,
track C4Track 1 rail pressure sensor
Repair if necessary.
With the ignition on, and engine switched off for over 1 minute:
Display the parameter PR038 Rail pressure in the Fuel circuit, Engine control function tab,
–If the value is below 50 bar, the sensor is in order.
In this case, contact the Techline.
–If the pressure is above 50 bar, replace the rail pressure sensor and tighten to 35 ± 5 Nm.
Follow the recommended safety advice (see cleanliness advice).
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
Page 41 of 273

DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-41V3 MR-372-J84-13B250$315.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF008
CONTINUED 2
1.DEF
NOTESNone
Check the pedal potentiometer connections.
Check the injection computer connections.
Repair if necessary.
Check for continuity and absence of interference resistance of the following connections:
Injection computer black 32-track connector A,
track H2Track 4 pedal potentiometer sensor
Injection computer black 32-track connector A,
track G2Track 3 pedal potentiometer sensor
Injection computer black 32-track connector A,
track H3Track 5 pedal potentiometer sensor
Injection computer black 32-track connector A,
track F3Track 1 pedal potentiometer sensor
Injection computer black 32-track connector A,
track F2Track 2 pedal potentiometer sensor
Injection computer black 32-track connector A,
track F4Track 6 pedal potentiometer sensor
If the fault is still present, replace the pedal potentiometer.
2.DEF
NOTESNone
Check the mechanical condition of the accelerator pedal:
–locked in full load position,
–with the pedal blocked by an external component.
Repair if necessary.
Vary the position of the pedal and refer to the conformity check in order to check the operating values of the
accelerator pedal potentiometer.
If the values displayed are inconsistent, replace the accelerator pedal potentiometer.
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
Page 42 of 273

DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-42V3 MR-372-J84-13B250$315.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF008
CONTINUED 3
2.DEF
NOTESThe brake pedal has been depressed while the accelerator
is depressed and jammed.
Check the brake light switch.
This is a test procedure designed to detect an accelerator pedal that is jammed in the depressed position. It
monitors the accelerator pedal in relation to the brake pedal.
If the test procedure detects depression of the brake pedal over 600 ms, it registers a fault which is stored in the
computer. While this fault is present (both pedals depressed simultaneously) the engine switches to limp home
mode and the engine speed is set at 1,400 rpm.
Once the fault is no longer present (e.g. brake and accelerator pedals released) safe mode is deactivated and the
engine immediately regains its ability to respond to speed/torque requests.
This fault may occur even if the accelerator pedal is not jammed, if there is driver error during use:
- "Heel-and-toe" type driving,
- Vehicle with driving school option,
The procedure in this case should be to clear the fault and take another reading.
If the fault is still present, check the mechanical condition of the accelerator pedal:
–locked in full load position,
–with the pedal blocked by an external component.
Repair if necessary.
Vary the position of the pedal and refer to the conformity check in order to check the operating values of the
accelerator pedal potentiometer.
If the values displayed are inconsistent, replace the accelerator pedal potentiometer.
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
Page 57 of 273

DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-57V3 MR-372-J84-13B250$315.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF037
PRESENT
OR
STOREDENGINE IMMOBILISER
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after an attempt to start engine.
Special notes:
It is impossible to start the vehicle.
If the fault is present, the level 2 warning light will light up.
Use bornier Ele. 1681 or Ele. 1590 for any operation on the injection computer
connectors.
Check the UCH connections.
Check the injection computer connections.
Repair if necessary.
Test the multiplex network (see 38B, Multiplexing) and carry out a complete fault finding on the UCH.
Refer to the UCH Technical Note (see 87B, Passenger compartment connection unit) if the fault is displayed
as present.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
EDC16_V51_DF037
Page 60 of 273

DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-60V3 MR-372-J84-13B250$315.mif
DF038
CONTINUED 2
11.DEF
NOTESIf there are a number of faults, deal with the other system
faults first.
Display the stored context for fault DF038.
PR142 Computer fault = 10
NO YES
Main screen parameters
PR071 Computer supply voltage > 10 V
YES
Contexts stored from DF038
PR071 Computer supply voltage > 10 V
YES
Check the condition of the wiring harness between the
computer and the battery, carry out the necessary repairs.
–Start the vehicle.
–Clear the stored faults.
–Check the faults:
–If DF038 is stored, end fault finding.
–If DF038 is present, contact the Techline.
NO
Check the charge circuit and carry out the
necessary repairs:
–Check the condition of the battery
terminals.
–Carry out fault finding on the alternator.
Recharge or replace the battery.
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
Contact the Techline
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
Page 62 of 273

DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-62V3 MR-372-J84-13B250$360.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF039
CONTINUED
Measure the air temperature sensor resistance between tracks 1 and 2 of the air flow sensor.
Replace the air flowmeter if the resistance displayed is not:
3714 ± 161 Ω at 10˚C
2448 ± 96 Ω at 20˚C
1671 ± 59 Ω at 30˚C
CC.0
NOTESNone
Check the air flowmeter connections.
Check the injection computer connections.
Repair if necessary.
Check the continuity and insulation against earth of the connection between:
Injection computer brown 48-track connector B, track G2 Track 1 air flowmeter connector
Injection computer brown 48-track connector B, track E2 Track 2 air flowmeter connector
Injection computer brown 48-track connector B, track B4 Track 3 air flowmeter connector
Injection supply relay mounting Track 5 track 4 air flow sensor connector
Repair if necessary.
Measure the air temperature sensor resistance between tracks 1 and 2 of the air flow sensor.
Replace the air flowmeter if the resistance is not approximately:
3714 ± 161 Ω at 10˚C
2448 ± 96 Ω at 20˚C
1671 ± 59 Ω at 30˚C
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
Page 73 of 273

DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-73V3 MR-372-J84-13B250$360.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF049
PRESENT
OR
STOREDREFRIGERANT SENSOR CIRCUIT
CC.1 : Short circuit to + 12 V
CO.0 : Open circuit or short circuit to earth
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is declared present following a road test, or if the air conditioning is
switched on.
Special notes:
If the fault is present, air conditioning is not authorised.
Use bornier Ele. 1681 or Ele. 1590 for any operation on the injection computer
connectors.
CC.1
NOTESNone
Check the refrigerant pressure sensor connectors.
Check the injection computer connections.
Repair if necessary.
Check that the configuration reading LC009 Air conditioning is WITH.
If LC009 is WITHOUT, run command RZ005 Programming to reinitialise the vehicle configurations.
If necessary, operate the air conditioning to reconfigure the computer to WITH.
Connect an air conditioning filling station (equipped with a high pressure gauge) to the vehicle.
Display parameter PR037 Refrigerant pressure and compare the value displayed by the filling station.
If the values match, run fault finding on the air conditioning (see 62A, Air conditioning).
If the values do not match, check the continuity and insulation against + 12 V of the following connections:
Injection computer brown 48-track connector B, track F1 Track C refrigerant sensor connector
Injection computer brown 48-track connector B, track F3 Track B refrigerant sensor connector
Injection computer grey 32-track connector C, track C3 Track A refrigerant sensor connector
Repair if necessary.
If the fault is still present, replace the refrigerant pressure sensor.
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
EDC16_V51_DF049
Page 74 of 273

DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
13B-74V3 MR-372-J84-13B250$360.mif
EDC16
PROGRAM No.: C1
Vdiag No.: 51
DF049
CONTINUED
CO.0
NOTESNone
Check the refrigerant pressure sensor connectors.
Check the injection computer connections.
Repair if necessary.
Check that the configuration reading LC009 Air conditioning is WITH.
If LC009 is WITHOUT, run command RZ005 Programming to reinitialise the vehicle configurations.
If necessary, operate the air conditioning to reconfigure the computer to WITH.
Connect an air conditioning filling station (equipped with a high pressure gauge) to the vehicle.
Display parameter PR037 Refrigerant pressure and compare the value displayed by the filling station.
If the values match, carry out a fault finding procedure as described in the fault finding note for that vehicle.
If the values do not match, check the continuity and insulation against earth of the following connections:
Injection computer brown 48-track connector B, track F1 Track C refrigerant sensor connector
Injection computer brown 48-track connector B, track F3 Track B refrigerant sensor connector
Repair if necessary.
If the fault is still present, replace the refrigerant pressure sensor.
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.