2009 Peugeot Partner Tepee airbag
[x] Cancel search: airbagPage 98 of 195
109
SICUREZZA
4
109
Airbag
Airbag a tendina
S i t r a t t a d i u n s i s t e m a c h e p r o t e g g e i l
conducente e i passeggeri in caso di
urto laterale violento (tranne sul sedile
c e n t r a l e d e l l a s e c o n d a fi l a ) p e r l i m i t a r e
i r i s c h i d i t r a u m i a l l a t e s t a .
O g n i a i r b a g a t e n d i n a è i n t e g r a t o
nei montanti e nella parte superiore
dell'abitacolo.
Attivazione
S i g o n fi a c o n t e m p o r a n e a m e n t e a l
relativo airbag laterale in caso di urto
laterale violento applicato su una
parte o su tutta la zona d'impatto
laterale B , perpendicolarmente all'asse
longitudinale del veicolo su un piano
orizzontale e nel senso dall'esterno
all'interno del veicolo.
L'airbag a tendina s'interpone tra il
passeggero anteriore o posteriore del
veicolo e i vetri.
Airbag laterali
S i t r a t t a d i u n s i s t e m a c h e p r o t e g g e i l
conducente e il passeggero anteriore
in caso di urto laterale violento per
l i m i t a r e i r i s c h i d i t r a u m i a l t o r a c e .
O g n i a i r b a g l a t e r a l e è i n t e g r a t o
n e l l ' a r m a t u r a d e l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
anteriore, lato porta.
Attivazione
S i g o n fi a u n i l a t e r a l m e n t e i n c a s o d i
urto laterale violento applicato su
una parte o su tutta la zona d'impatto
laterale
B , perpendicolarmente all'asse
longitudinale del veicolo su un piano
orizzontale e nel senso dall'esterno
all'interno del veicolo.
L'airbag laterale s'interpone tra il
passeggero anteriore del veicolo e il
pannello della relativa porta. Zone di rilevazione dell'urto
A. Zona d'impatto frontale.
B. Zona d'impatto laterale. Anomalia di funzionamento
Se questa spia si accende
s u l q u a d r o s t r u m e n t i e d è
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio
sul display, rivolgersi alla rete
P E U G E O T p e r f a r v e r i fi c a r e i l s i s t e m a .
Gli airbag potrebbero non attivarsi in
caso di urto violento.
In caso di piccolo urto o di leggera
collisione sul lato del veicolo o in
c a s o d i r i b a l t a m e n t o , l ' a i r b a g p u ò
non attivarsi.
Page 99 of 195
111
SICUREZZA
4
111
Bambini a bordo
GENERALITÀ SUL SEGGIOLINO
PER BAMBINI
L a s i c u r e z z a d e i v o s t r i b a m b i n i , c h e
P E U G E O T h a c u r a t o i n p a r t i c o l a r
modo al momento della progettazione
d e l v e i c o l o , d i p e n d e a n c h e d a v o i .
Per viaggiare con la massima
sicurezza, rispettare le seguenti
raccomandazioni:
- tutti i bambini di età inferiore ai 12 anni o di taglia inferiore ad un
metro e cinquanta devono essere
trasportati su seggiolini per bambini
omologati, adatti al loro peso, da
sistemare sui sedili dotati di cinture
di sicurezza o di ancoraggi ISOFIX,
- statisticamente, i sedili più sicuri per il trasporto dei bambini sono i
sedili posteriori del veicolo,
- un bambino di meno di 9 Kg deve obbligatoriamente essere
trasportato nella posizione "con
s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " s i a
a n t e r i o r m e n t e c h e p o s t e r i o r m e n t e ,
- il passeggero non deve viaggiare c o n u n b a m b i n o s u l l e g i n o c c h i a . INSTALLAZIONE DI UN SEGGIOLINO PER BAMBINI CON CINTURA
A TRE PUNTI
"Schienale rivolto alla strada"
R a c c o m a n d a t o s u i s e d i l i p o s t e r i o r i fi n o
a 2 anni di età.
Quando un seggiolino per bambini
" c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a "
viene montato sul sedile passeggero
anteriore, l'airbag passeggero deve
assolutamente essere disattivato,
a l t r i m e n t i i l b a m b i n o r i s c h i a d i e s s e r e
ucciso o gravemente ferito in caso di
g o n fi a g g i o d e l l ' a i r b a g .
"Nel senso di marcia"
Raccomandato sui sedili posteriori a
partire da 2 anni di età.
Quando un seggiolino per bambini
viene montato "nel senso di marcia" sul
sedile passeggero anteriore, lasciare
l'airbag passeggero attivo.
Le regole di trasporto dei bambini
s o n o s p e c i fi c h e p e r o g n i p a e s e .
Consultate la legislazione in
vigore nel vostro paese.
Consultare la lista dei seggiolini
per bambini omologati nel vostro
p a e s e . I fi s s a g g i I s o fi x , i s e d i l i
posteriori, l'airbag passeggero e la
sua disattivazione dipendono dalla
versione commercializzata.
Page 100 of 195
112112
Bambini a bordo Capitolo 4, paragrafo "Airbag".
La funzione dei seggiolini per
bambini e quella di disattivazione
dell'airbag sono comuni a tutta la
gamma PEUGEOT.
In assenza di disattivazione dell'airbag
p a s s e g g e r o , è r i g o r o s a m e n t e v i e t a t o
installare un seggiolino per bambini
" c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " s u i
sedili anteriori.
SEGGIOLINI UNIVERSALI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
PEUGEOT raccomanda una gamma completa di seggiolini per bambini da
fi s s a r e c o n u n a cintura di sicurezza a tre punti :
Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
G r u p p o 0 + : d a l l a n a s c i t a a 1 3 K g
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
D a fi s s a r e c o n l o s c h i e n a l e rivolto alla strada
G r u p p o 1 , 2 e 3 : d a 9 a 3 6 K g
L 2
"KIDDY Life"
L ' u s o d e l c u s c i n o a d d o m i n a l e è
obbligatorio per il trasporto dei bambini (da 9 a 18 Kg).
G r u p p o 2 e 3 : d a 1 5 a 3 6 K g
L 3
"RECARO Start".
L4
"KLIPPAN Optima" A partire dai
6 anni (circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.
L 3 : p e r s i s t e m a r e q u e s t o s e d i l e i n s e c o n d a fi l a , t o g l i e r e i l p o g g i a t e s t a .
Page 101 of 195
117
4
117
Bambini a bordo
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI
PER BAMBINI Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
collisione.
Non dimenticare di allacciare le cinture di
s i c u r e z z a o l e c i n g h i e d e i s e g g i o l i n i p e r
bambini limitando al massimo il gioco
r i s p e t t o a l c o r p o d e l b a m b i n o , a n c h e p e r
percorsi di breve durata.
Per un'installazione ottimale del
seggiolino per bambini "nel senso di
m a r c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e
s i a a p p o g g i a t o a l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o e c h e i l p o g g i a t e s t a n o n s i a
d'intralcio.
Se si deve rimuovere il poggiatesta, riporlo
correttamente o bloccarlo, onde evitare
c h e s i t r a s f o r m i i n p r o i e t t i l e i n c a s o d i f o r t e
frenata.
I bambini di età inferiore ai 10 anni non
devono essere trasportati nella posizione
"nel senso di marcia" sul sedile passeggero
anteriore, tranne se i sedili posteriori sono
già occupati da altri bambini o non possono
essere utilizzati o sono assenti.
Quando si sistema un seggiolino per
b a m b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a "
sul sedile anteriore, disattivare l'airbag
p a s s e g g e r o . A l t r i m e n t i i l b a m b i n o r i s c h i a d i
essere ucciso o gravemente ferito in caso
d i g o n fi a g g i o d e l l ' a i r b a g .
Per una maggiore sicurezza, non lasciare: - uno o più bambini soli e senza sorveglianza nel veicolo,
- un bambino o un animale in un veicolo esposto al sole, con i
fi n e s t r i n i c h i u s i ,
- l e c h i a v i a p o r t a t a d e i b a m b i n i all'interno del veicolo. Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e
della cintura di sicurezza passi sopra le
cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura a livello della spalla.
SICUREZZA BAMBINI
Impedisce l'apertura delle porte laterali
dall'interno. Modalità manuale
U n ' e t i c h e t t a i n d i c a l a p o s i z i o n e d e l
dispositivo di sicurezza.
- Aprire completamente la porta
superando il punto di resistenza.
- R i b a l t a r e l a l e v a s i t u a t a s u l fi a n c o della porta.
Modalità elettrica Q u a n d o i l c o n t a t t o è i n s e r i t o ,
premere il pulsante. Il diodo si
accende.
Attenzione: questo dispositivo
è i n d i p e n d e n t e d a l c o m a n d o
di bloccaggio centralizzato.
T o g l i e r e s e m p r e l a c h i a v e d i c o n t a t t o
q u a n d o s i e s c e d a l v e i c o l o , a n c h e p e r
un periodo breve.
S i c o n s i g l i a d i v e r i fi c a r e l ' a t t i v a z i o n e
della sicurezza bambini ad ogni
inserimento del contatto.
In caso di urto violento, il dispositivo
elettrico di sicurezza bambini si
disattiva automaticamente.
Per impedire l'apertura accidentale
delle porte, utilizzare il dispositivo
"Sicurezza bambini" se il veicolo lo
prevede.
N o n a p r i r e i fi n e s t r i n i p o s t e r i o r i p e r p i ù
di un terzo se il veicolo lo prevede.
Per proteggere i bambini dai raggi
solari, equipaggiate i vetri posteriori
con tendine laterali.
Page 102 of 195
112112
Bambini a bordo Capitolo 4, paragrafo "Airbag".
La funzione dei seggiolini per
bambini e quella di disattivazione
dell'airbag sono comuni a tutta la
gamma PEUGEOT.
In assenza di disattivazione dell'airbag
p a s s e g g e r o , è r i g o r o s a m e n t e v i e t a t o
installare un seggiolino per bambini
" c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " s u i
sedili anteriori.
SEGGIOLINI UNIVERSALI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
PEUGEOT raccomanda una gamma completa di seggiolini per bambini da
fi s s a r e c o n u n a cintura di sicurezza a tre punti :
Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
G r u p p o 0 + : d a l l a n a s c i t a a 1 3 K g
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
D a fi s s a r e c o n l o s c h i e n a l e rivolto alla strada
G r u p p o 1 , 2 e 3 : d a 9 a 3 6 K g
L 2
"KIDDY Life"
L ' u s o d e l c u s c i n o a d d o m i n a l e è
obbligatorio per il trasporto dei bambini (da 9 a 18 Kg).
G r u p p o 2 e 3 : d a 1 5 a 3 6 K g
L 3
"RECARO Start".
L4
"KLIPPAN Optima" A partire dai
6 anni (circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.
L 3 : p e r s i s t e m a r e q u e s t o s e d i l e i n s e c o n d a fi l a , t o g l i e r e i l p o g g i a t e s t a .
Page 107 of 195
117
4
117
Bambini a bordo
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI
PER BAMBINI Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
collisione.
Non dimenticare di allacciare le cinture di
s i c u r e z z a o l e c i n g h i e d e i s e g g i o l i n i p e r
bambini limitando al massimo il gioco
r i s p e t t o a l c o r p o d e l b a m b i n o , a n c h e p e r
percorsi di breve durata.
Per un'installazione ottimale del
seggiolino per bambini "nel senso di
m a r c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e
s i a a p p o g g i a t o a l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o e c h e i l p o g g i a t e s t a n o n s i a
d'intralcio.
Se si deve rimuovere il poggiatesta, riporlo
correttamente o bloccarlo, onde evitare
c h e s i t r a s f o r m i i n p r o i e t t i l e i n c a s o d i f o r t e
frenata.
I bambini di età inferiore ai 10 anni non
devono essere trasportati nella posizione
"nel senso di marcia" sul sedile passeggero
anteriore, tranne se i sedili posteriori sono
già occupati da altri bambini o non possono
essere utilizzati o sono assenti.
Quando si sistema un seggiolino per
b a m b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a "
sul sedile anteriore, disattivare l'airbag
p a s s e g g e r o . A l t r i m e n t i i l b a m b i n o r i s c h i a d i
essere ucciso o gravemente ferito in caso
d i g o n fi a g g i o d e l l ' a i r b a g .
Per una maggiore sicurezza, non lasciare: - uno o più bambini soli e senza sorveglianza nel veicolo,
- un bambino o un animale in un veicolo esposto al sole, con i
fi n e s t r i n i c h i u s i ,
- l e c h i a v i a p o r t a t a d e i b a m b i n i all'interno del veicolo. Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e
della cintura di sicurezza passi sopra le
cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura a livello della spalla.
SICUREZZA BAMBINI
Impedisce l'apertura delle porte laterali
dall'interno. Modalità manuale
U n ' e t i c h e t t a i n d i c a l a p o s i z i o n e d e l
dispositivo di sicurezza.
- Aprire completamente la porta
superando il punto di resistenza.
- R i b a l t a r e l a l e v a s i t u a t a s u l fi a n c o della porta.
Modalità elettrica Q u a n d o i l c o n t a t t o è i n s e r i t o ,
premere il pulsante. Il diodo si
accende.
Attenzione: questo dispositivo
è i n d i p e n d e n t e d a l c o m a n d o
di bloccaggio centralizzato.
T o g l i e r e s e m p r e l a c h i a v e d i c o n t a t t o
q u a n d o s i e s c e d a l v e i c o l o , a n c h e p e r
un periodo breve.
S i c o n s i g l i a d i v e r i fi c a r e l ' a t t i v a z i o n e
della sicurezza bambini ad ogni
inserimento del contatto.
In caso di urto violento, il dispositivo
elettrico di sicurezza bambini si
disattiva automaticamente.
Per impedire l'apertura accidentale
delle porte, utilizzare il dispositivo
"Sicurezza bambini" se il veicolo lo
prevede.
N o n a p r i r e i fi n e s t r i n i p o s t e r i o r i p e r p i ù
di un terzo se il veicolo lo prevede.
Per proteggere i bambini dai raggi
solari, equipaggiate i vetri posteriori
con tendine laterali.
Page 110 of 195
120
Equipaggiamenti
È disponibile anche un'altra gamma,
strutturata intorno al confort, al tempo
libero e alla manutenzione:
Allarme anti-intrusione, stampigliatura
dei vetri, cofanetto di pronto
soccorso, giubbino catarifrangente,
aiuto al parcheggio posteriore,
triangolo di presegnalazione, ecc.
Rivestimenti dei sedili compatibili
con l'airbag per il sedile anteriore,
panchetta di sedili posteriori, tappetino
in gomma, tappetino in moquette,
catene da neve, tendine, portabicicletta
su portellone posteriore, ecc.
Autoradio, kit vivavoce,
altoparlanti, caricatore CD,
navigazione, ecc.
Qualunque sia il materiale
audio e telematico proposto
sul mercato, i vincoli tecnici legati al
montaggio di un equipaggiamento di
queste famiglie di prodotti esigono
c h e s i t e n g a c o n t o d e l l e s p e c i fi c i t à d e l
materiale e della sua compatibilità con
le capacità dell'equipaggiamento di
serie del veicolo. Informarsi presso la
rete PEUGEOT.
Per evitare di intralciare i pedali:
- posizionare correttamente il t a p p e t i n o e i s u o i fi s s a g g i ,
- non sovrapporre mai più tappetini. Peso massimo sulle barre del tetto
- Barre trasversali sulle longitudinali
Zénith : 75 Kg (queste barre
non sono compatibili con il tetto
multifunzione). ALTRI ACCESSORI
Questi accessori e pezzi, dopo essere stati
t e s t a t i e d a p p r o v a t i a l i v e l l o d e l l ' a f fi d a b i l i t à
e della sicurezza, sono tutti adatti a questo
veicolo. È proposta un'ampia gamma di
prodotti e di pezzi originali omologati.
Montaggio di un trasmettitore di
radiocomunicazione
Prima di installare trasmettitori
di radiocomunicazione in post-
equipaggiamento, con antenna esterna
sul veicolo, consigliamo di rivolgersi
ad un rappresentante della marca
PEUGEOT.
La rete PEUGEOT vi comunicherà
le caratteristiche dei trasmettitori
(banda di frequenza, potenza
massima di uscita, posizione
d e l l ' a n t e n n a , c o n d i z i o n i s p e c i fi c h e
di montaggio) che possono essere
utilizzate, in conformità con la Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
dell'Automobile (2004/104/CE).
Page 134 of 195
144
Sostituzione di un fusibile
FUSIBILI PLANCIA DI BORDO
Ribaltare il coperchio per accedere ai
fusibili. Fusibili
F Amperaggio A Funzioni
1 15 Tergicristallo posteriore
2 - Libero
3 5 Airbag
4 10 Aria condizionata, presa diagnostica, comando
retrovisore, fascio dei proiettori
5 30 Alzacristalli
6 30 Serrature
7 5 Plafoniera posteriore, luce leggicarte anteriore,
padiglione del tetto
8 20 Autoradio, caricatore CD, display, rilevazione del
s o t t o g o n fi a g g i o , a l l a r m e e s i r e n a
9 30 Presa 12 V anteriore e posteriore
10 15 Colonna centrale
11 15 Antifurto bassa corrente
12 15 Sensore di pioggia e di luminosità, airbag
13 5 Quadro strumenti
14 15 Assistenza al parcheggio, comandi climatizzazione,
kit vivavoce
15 30 Serrature
16 - Libero
17 40 Sbrinamento lunotto posteriore/retrovisori