2009 Peugeot Partner Tepee radio
[x] Cancel search: radioPage 168 of 197
9.18
Uw kleurennavigatiesysteem met Bluetooth-carkit is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als u het systeem voor gebruik in een andere auto wilt laten c o n fi g u r e r e n .
Bepaalde functies die in deze handleiding worden beschreven, zullen in de loop van het jaar beschikb aar zijn.
PC Nav
MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-TELEFOON
GPS EUROPA OP SD-KAART
INHOUD
Page 170 of 197
9.20
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
1. Motor afgezet - Kort indrukken: aan/uit - Lang indrukken: afspelen CD pauzeren, geluidsweergave radio onderbreken. Draaiende motor - Kort indrukken: afspelen CD pauzeren, geluidsweergave radio onderbreken. - Lang indrukken: resetten van het systeem.
2. Volumeregeling.
5. Toegang tot het menu SETUP. Lang indrukken: toegang tot het GPS-bereik en de d emo-mode.
6. Toegang tot het menu TELEFOON. Weergave van d e gesprekkenlijst.
7. Toegang tot het menu MODE. Selecteren van het achtereenvolgens weergeven van: Radio, Kaart, NAV (tijdens navigatie), Telefoon (tijdens een gesprek), Boordcomputer. Lang indrukken: Black Panel mode (DARK).
8. Toegang tot het menu NAVIGATIE. Weergave van de laatst gekozen bestemmingen.
9. Toegang tot het menu VERKEER. Weergave van de actuele verkeersinformatie.
10. ESC: huidige bewerking afbreken.
11. CD uitwerpen.
12. Selecteren van de vorige/volgende radiozender in het overzicht. Selecteren van de vorige/volgende CD. Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst . Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst.
13. Selecteren van de vorige/volgende radiozender. Selecteren van de vorige/volgende titel van een CD of vorig/volgend MP3-bestand. Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst.
14. Toetsen 1 t/m 6: Selecteren van een in het geheugen opgeslagen radiozender. Selecteren van een CD in de CD-wisselaar. Lang indrukken: in het geheugen opslaan van de hui dige radiozender.
15. SD-kaartlezer.
16. Selectieknop voor de weergave op het display en afhankelijk van de context van het menu. Kort indrukken: bevestigen.
BASISFUNCTIES
B E D I E N I N G S P A N E E L P C N A V
3. Toegang tot het menu RADIO. Weergave van het zenderoverzicht.
4. Toegang tot het menu MUSIC. Weergave van tracks .
3 - 4 Lang indrukken: toegang tot de instellingen: geluidsverdeling voor/achter, links/rechts, lage-/hogetonenregeling, sfeerinstellingen, loudness, automatische volumecor rectie, standaardinstellingen.
Page 171 of 197
9. 21
0 2 ALGEMENE WERKING
Raadpleeg hoofdstuk 10 voor een gedetailleerd overzicht van de keuzemogelijkheden binnen de menu's.
Door meerdere keren achter elkaar op de toets MOD E te drukken, krijgt u toegang tot de volgende menu's:
Gebruik voor het schoonmaken van het display een z acht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel.
RADIO/MULTIMEDIASPELERS
TELEFOON (Tijdens een telefoongesprek)
BOORDCOMPUTER
K A A R T W E E R G A V E O P V O L L E D I G SCHERM
N A V I G A T I E (Tijdens navigatie)
SETUP: taalkeuze, datum en tijd, weergave, parameters van de auto, eenheden en systeeminstellingen, DEMONSTRATIE.
V E R K E E R : TMC-informatie en berichten
Page 172 of 197
9.22
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
ALGEMENE WERKING
Door de draaiknop OK in te drukken krijgt u toegang tot de snelkeuzemenu's.
BOORDCOMPUTER:
WAARSCHUWINGENLOGBOEK
S T A T U S V A N D E F U N C T I E S
MULTIMEDIASPELERS:
V E R K E E R S I N F O ( T A )
AFSPEELOPTIES
n o r m a a l
w i l l e k e u r i g n u m m e r
m a p h e r h a l e n
i n t r o - s c a n
BRON SELECTEREN
N A V I G A T I E ( T I J D E N S N A V I G A T I E ) :
N A V I G A T I E A F B R E K E N
BERICHT HERHALEN
OMLEIDEN ROUTE
ROUTE-INFORMATIE
b e s t e m m i n g t o n e n
r o u t e - i n f o
n a v i g a t i e c r i t e r i a
u i t s l u i t i n g e n
a a n t a l s a t e l l i e t e n
k a a r t v e r p l a a t s e n
GESPROKEN BERICHT
N A V I G A T I E - O P T I E S
RADIO:
FM
v e r k e e r s i n f o ( T A )
RDS
r a d i o t e k s t
r e g i o p r o g . ( R E G )
AM
AM
v e r k e e r s i n f o ( T A )
A M - l i j s t v e r n i e u w e n
FM
K A A R T W E E R G A V E O P V O L L E D I G S C H E R M :
N A V I G A T I E A F B R E K E N / H E R V A T T E N
BESTEMMING
POINTS OF INTEREST
POSITIE-INFO
KAARTINSTELLINGEN
K A A R T V E R P L A A T S E N
TELEFOON:
OPHANGEN
IN WACHT ZETTEN
BELLEN
DTMF-TONEN
P R I V É G E S P R E K
MICRO UIT
W E E R G A V E A F H A N K E L I J K V A N D E C O N T E X T
Page 181 of 197
9. 31
1 1
2
3
0 5
S E L E C T E R E N V A N E E N Z E N D E R
Druk tijdens het luisteren naar de radio op de draaiknop.
Het snelkeuzemenu van de radiofunctie verschijnt en ge en geeft toegang tot de volgende opties:
Selecteer de gewenste functie en druk op de draaiknop om te bevestigen en de desbetreffende instellingen te wijzigen.
V E R K E E R S B E R I C H T E N
Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeo steeds naar de sterkste frequentie van een zender, zodat u erna ar kaar kunt blijven luisteren zonder dat u zelf de frequentie hoeft te wijzigenijzigen. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te on tvangtvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele land dek ken.kken. Dit verklaart dat de zender tijdens het rijden kan wegvallen.
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als d e RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken me t een storing in de autoradio.
RDS - REGIONALE FUNCTIE -
V E R K E E R S I N F O R M A T I E
Druk op de toets RADIO om de alfabetische lijst met lokaal ontvangen zenders weer te geven. Selecteer het gewenste station met de draaiknop en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Druk tijdens het luisteren naar de radio op een va n de toetsen om de vorige of volgende zender in de lijst te selecteren.
Druk langer dan 2 seconden op een van de numerieke rieke toetsen om de zender waarop is afgestemd op te slaan. Druk op de numerieke toets om naar de zender te luiste luisteren die onder die toets is opgeslagen.
RDS
RADIOTEKST
R E G I O P R O G . ( R E G )
GOLFLENGTE
RADIO
Houd een van de toetsen lang ingedrukt om a u t o m a t i s c h i n a fl o p e n d e o f o p l o p e n d e v o l g o r d e naar zenders te zoeken.
Page 182 of 197
9.32
0 6 MULTIMEDIASPELERS
C D , C D M E T M P 3 - O F W M A - B E S T A N D E N ,
S D - K A A R T M P 3 / W M A
INFORMATIE EN TIPS
Bij gebruik van het GPS-navigatiesysteem moet de SD-kaart van de navigatie in de speler van de radio/telefoon zijn geplaatst. In dat geval is het niet mogelijk om een SD-kaart met MP3-bestanden af te spelen.
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de s de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te ke te kunnen afspelen. Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijnet zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld. Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één stan dastandaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheidelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit. Voor het branden van een multisessie-CD is het raa dzaaadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
De autoradio speelt bestanden met de extensie ".mp 3" mp3" en een bitrate van 8 tot 320 Kbps en bestanden met de extensie ".w m ".wma" en een bitrate van 5 tot 384 Kbps af. Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunn ekunnen worden afgespeeld. Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m 34, .m3u...) kunnen niet worden afgespeeld.
De formaten MP3 (afkorting van MPEG 1, 2 & 2.5 Aud io Audio Layer 3) en WMA (afkorting van Windows Media AudioM, eigendeigendom van Microsoft) zijn standaarden voor het comprimeren van g van geluid die de mogelijkheid bieden enkele tientallen nummers op és op één CD te plaatsen.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters e nters en verwijder speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het at het afspelen of de weergave te voorkomen.
Schakel tijdens het afspelen de functie SD-kaart u it vooit voordat u de SD-kaart uit de speler verwijdert.
Om diefstal te voorkomen, is het raadzaam de SD-ka ar-kaart te verwijderen voordat u de auto met geopend dak achte rlchterlaat.
Page 189 of 197
9. 39
0 9
SD-KAART MP3/WMA: selecteren van de vorige speellijst. CD-WISSELAAR: selecteren van de vorige CD. Selecteren van het vorige item in het adresboek.
RADIO: selecteren van de volgende voorkeuzezender. SD-KAART MP3/WMA: selecteren van de volgende speellijst. CD-WISSELAAR: selecteren van de volgende CD. Selecteren van het volgende item in het adresboek.
RADIO: selecteren van de volgende radiozender in de lijst. Lang indrukken: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde. CD/SD-KAART MP3/CD-WISSELAAR: selecteren van het volgende nummer. CD/SD-KAART MP3/CD-WISSELAAR: ingedrukt houden: snel vooruitspoelen.
RADIO: selecteren van de vorige radiozender in de lijst. L a n g i n d r u k k e n : a u t o m a t i s c h z o e k e n n a a r z e n d e r s i n a fl o p e n d e v o l g o r d e . CD/SD-KAART MP3/CD-WISSELAAR: selecteren van het vorige nummer. CD/SD-KAART MP3/CD-WISSELAAR: ingedrukt houden: snel terugspoelen.
- Wijzigen van de geluidsbron. - Bellen vanuit het adresboek. - Telefoon opnemen/ophangen. - Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het adresboek.
Volume verhogen.
Volume verlagen.
STUURKOLOMSCHAKELAARS
Geluid onderdrukken: druk gelijktijdig op de twee toetsen van de volumeregeling. Terugkeren naar het oorspronkelijke volume: druk op een van de twee volumetoetsen.
BASISFUNCTIES
Page 190 of 197
9.40
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 MENU RADIO
BASISFUNCTIE KEUZE A k e u z e A 1 k e u z e A 2 K E U Z E B . . .
MENUSTRUCTUUR DISPLAYS
MENU MUZIEK
M E N U V E R K E E R
BERICHTEN OP ROUTE
ALLEEN WAARSCHUWINGSBERICHTEN OP ROUTE
ALLE WAARSCHUWINGSBERICHTEN
ALLE BERICHTEN
GEOGRAFISCH FILTER
g e e n
b i n n e n 3 k m
b i n n e n 5 k m
b i n n e n 1 0 k m
b i n n e n 5 0 k m
KIES MUZIEK
GELUIDSINSTELLINGEN
b a l a n s / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
lineair
klassiek
jazz
rock/pop
techno
vocaal
l o u d n e s s
g e l u i d s i n s t e l l i n g e n t e r u g z e t t e n
GOLFLENGTE
FM
AM
HANDMATIG AFSTEMMEN
GELUIDSINSTELLINGEN
b a l a n s / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
lineair
klassiek
jazz
rock/pop
techno
vocaal
l o u d n e s s
g e l u i d s i n s t e l l i n g e n t e r u g z e t t e n