2009 Peugeot 207 Dag CD player

!
i
161
The fi tting of electrical equipment
or accessories which are not re-
commended by PEUGEOT may
result in a failure of your vehicle's
electronic system.
Please note this specifi c warning.
You are advised to contact a rep-
resentative of the Marque to be
shown the range of recommended
equipment and accessories.
ACCESSORIES
You can obtain a wide range of accesso-
ries and original parts from the PEUGEOT
network.
These accessories and parts have been
tested and approved for reliability and
safety.
They are all adapted to your vehicle and
benefi t from PEUGEOT's recommenda-
tion and warranty.
The product range offered by
PEUGEOT Accessories is structured
around 5 categories: PROTECTION -
TOURING - IN-CAR TECHNOLOGY -
STYLING - UNIVERSAL.

"Protection":
"Touring":

"In-car technology":

"Styling":
"Universal":
You can obtain "Van" conversion kits to
transform a private vehicle into a van.
* To avoid any risk of jamming of the pedals:
- ensure that the mat is positioned and secured correctly,
- never fi t one mat on top of another. Depending on the country in which
the vehicle is sold, it is compulsory
to have a safety jacket, warning tri-
angle and spare bulbs available in
the vehicle.
anti-theft alarm, window en-
graving, wheel locks, breath-
alyzer, fi rst aid kit, warning
triangle, safety jacket, stolen
vehicle tracking system, tem-
porary puncture repair kit,
snow chains, anti-skid covers. mats * , boot tray, luggage net,
fi xed coat hook on head re-
straint, lighter, aluminium or
PVC door sills.
For leisure pursuits: roof bars,
bicycle carrier on towbar, bi-
cycle carrier on roof bars,
ski carrier, roof box, booster
seats and child seats, side blinds and
rear blind, front centre armrest, under
shelf storage.
Trailer towbar which must be fi tted by
the PEUGEOT network.
audio systems, satellite navi-
gation systems, hands-free
kit, CD changer, speakers,
DVD player, connection kit for
MP3 player or portable CD
player, USB Box, front and
rear parking assistance.
seat covers compatible with
side air bags, aluminium gear
lever knob, fog lamps, door de-
fl ectors, spoiler, styling strips,
alloy wheels, trims, chromed
mirror shells, body kit. screenwash, interior and exte-
rior maintenance and cleaning
products.

202
11
22
05 AUDIO/VIDEO
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, is an audio compression standard which permits the recording of several tens of music fi les on a single disc.
In order to be able to play a recorded CDR/DVDR or CDRW/DVDRW, when recording it is preferable to sele ct standards ISO 9660 level 1.2 or Joliet. If the disc is recorded in another format, it may not be played correctly. It is recommended that the same recording standard is always used for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum) for optimum sound quality. In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is recommended.
The audio equipment will only play audio fi les wit h the extension ".mp3" with a sampling rate of 22.05 KHz or 44.1 KH z. No other type of fi le (.wma, .mp4, .m3u...) can be played.
It is advisable to restrict fi le names to 20 characters without using special characters (e.g.: " ? ; ù) to avoid any pla ying or displaying problems.
Insert circular compact discs only. Some anti-pirating systems, on original discs or CDs copied using a personal recorder, may generate malfunctions regardless of the quality of the original player. Insert an audio CD or an MP3 compilation in the pl ayer,
play begins automatically.
If the player already contains a disc,
press the SOURCE button several
times in succession and select CD to
listen to it.
Press one of the buttons to select a
track on the CD.
Press the LIST button to display
the list of tracks on the CD or of the
directories of the MP3 compilation.
The playing and displaying of an MP3 compilation m ay depend on
the recording programme and/or the parameter settin gs used.
We recommend use of the ISO 9660 recording standard .
MP3 CD
INFORMATION AND ADVICE
CD
PLAYING A CD OR AN MP3 COMPILATION

216
22
11
Press the end of the lights stalk to start the voice
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible
confi rmation signal between each word.
The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, p ress the end of the lights stalk to start the voice recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the
function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
VOICE COMMANDS
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
traffi c info display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning

previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *

223
sound quality between the different audio sources (radio, CD...).
Check that the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) are adapted to the sources listened to. It is advisable to set the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear Balance, Left-Right Balance) to the middle position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources, which may result in audible differences when changing source (radio, CD...).
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not recognised by the audio equipme nt. The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
The CD player sound is poor. Insert good quality CDs and store them in suitable conditions. The CD used is scratched or of poor quality.
The audio equipment settings (bass, treble, ambien ces) are unsuitable. Set the treble or bass level to 0, without selecting an ambience.
The table below groups together the answers to the most frequently asked questions.
QUESTION SOLUTION ANSWER
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
- Check that the CD is inserted in the player the right way up. - Check the condition of the CD: the CD cannot be played if it is too damaged. - Check the content in the case of a recorded CD: consult the advice in the Audio section. - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system.

229
02 GENERAL OPERATION
For a detailed global view of the menus available, refer to section 10.
Press the MODE button several times in succession for access to the following menus:
For cleaning the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended, with no addition al product.
RADIO /MUSIC MEDIA PLAYERS
TELEPHONE (If a conversation is in progress)
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION (If guidance is in progress)
SETUP: system language, date and time, display, vehicle settings, unit and system settings, "Demo mode".
TRAFFIC: TMC information and messages.

230
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
GENERAL OPERATION
A press on the OK dial gives access to short-cut menus according to the display on the screen.
MUSIC MEDIA PLAYERS:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
ABORT GUIDANCE /RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL

240
06 MUSIC MEDIA PLAYERS
CD, MP3/WMA CD
INFORMATION AND ADVICE
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when recording it is preferable to select the ISO 9660 level 1, 2 or Joliet recording it is preferable to select the ISO 9660 level 1, 2 or Joliet standard. If the disc is recorded in another format it may not be plat be played correctly. It is recommended that the same recording standard is ard is always used for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum) for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum) for optimum sound quality. In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is recommended.
The PC Nav will only play audio fi les with the ext ension ".mp3" with The PC Nav will only play audio fi les with the extension ".mp3" with a speed of between 8 Kbps and 320 Kbps and the extee extension ".wma" with a speed of between 5 Kbps and 384 Kbps. It also supports the VBR (Variable Bit Rate) mode. No other type of fi le (.mp4, .m3u...) can be played.
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1, 2 & 2.5 A 2.5 Audio Layer 3 and the WMA format, an abbreviation of Windows Medi Media Audio and the property of Microsoft, are audio compression standastandards which permit the recording of several tens of music fi les on a single disc. permit the recording of several tens of music fi les on a single disc.
It is advisable to restrict fi le names to 20 characters, without using of It is advisable to restrict fi le names to 20 characters, without using of special characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any p laying and displaying special characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any playing and displaying problems.

242
06
43
12
Connect the portable device (MP3/WMA player…) to the JACK socket using a suitable cable.
Press the MUSIC button then press it again or select the Music Menu function and press the dial to confi rm.
Select the AUX music source and press the dial to confi rm. Play begins automatically.
Select the External device function and press the dial to activate it.
EXTERNAL DEVICE
The display and management of the controls are ope
ratoperated via the portable device.
USING THE AUXILLIARY INPUT (AUX)
AUDIO/JACK CABLE NOT SUPPLIED
MUSIC MEDIA PLAYERS
MUSIC MENU