2009 MITSUBISHI ASX audio

NOTE
l If
the battery cables are disconnected during
repairs or for any other reason, reset the
clock to the correct time after they are recon-
nected.
l The digital clock does not have a second dis-
play. When the “minute” display is adjusted
and reset to zero, the clock begins at zero sec-
onds for the selected minute. Link System*
E00764500012
The
Link System takes overall control of the devi-
ces connected via the USB input terminal or the
Bluetooth ®
2.0 interface allowing the connected de-
vices to be operated by using the switches in the ve-
hicle or voice commands.
See the following section for details on how to op-
erate.

Refer to “Bluetooth ®
2.0 interface” on page 5-41.
Refer to “USB input terminal” on page 5-57.
Refer to “To play tracks from USB device” on
page 5-22.
Refer to “To play tracks from a Bluetooth ®
device”
on page 5-30.
Refer to “To use the external audio input function”
on page .

Bluetooth ®
is a registered trademark of BLUE-
TOOTH SIG, INC.
Link System End User Licence Agree-
ment E00764600013
You have acquired a device that includes software
licensed

by MITSUBISHI MOTORS CORPORA-
TION from JOHNSON CONTROLS Inc (the auto-
motive experience business unit), and their subse-
quent 3 rd
party suppliers. For a complete list of
these 3 rd
party products and their end user licence
agreements, please go to the following website.
http://www.jciblueconnect.com/faq.taf Bluetooth
®
2.0 interface*
E00726000370
The Bluetooth ®


2.0 interface allows for making/re-
ceiving hands-free calls in the vehicle using a Blue-
tooth ®
compatible cellular phone based on the wire-
less communication technology commonly known
as Bluetooth ®
. It also allows the user to play mu-
sic, saved in a Bluetooth ®
music player, from the
vehicle’s speakers.
The system is equipped with a voice recognition
function, which allows you to make hands-free
calls by simple switch operations and voice com-
mand operations using a defined voice tree.

The Bluetooth ®
2.0 interface can be used when the
ignition switch or the operation mode is in ON or
ACC.

Before you can use the Bluetooth ®
2.0 interface,
you must pair the Bluetooth ®
device and Blue-
tooth ®
2.0 interface. Refer to “Connecting the Blue-
tooth® 2.0 interface and Bluetooth® device” on
page 5-46.

Bluetooth ®
is a registered trademark of BLUE-
TOOTH SIG, INC. For pleasant driving
5-41 5

WARNING
l Although the Bluetooth ®
2.0 interface al-
lows you to make hands-free calls, if you
choose to use the cellular phone while driv-
ing, you must not allow yourself to be dis-
tracted from the safe operation of your ve-
hicle. Anything, including cellular phone
usage, that distracts you from the safe op-
eration of your vehicle increases your
risk of an accident.
l Refer to and comply with all state and lo-
cal laws in your area regarding cellular
phone usage while driving.
NOTE l If

the ignition switch or the operation mode
is left in ACC, the accessory power will auto-
matically turn off after a certain period of
time and you will no longer be able to use
the Bluetooth ®
2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switch
or the engine switch is operated.
Refer to “ACC power auto-cutout function”
on page 4-11.
l The Bluetooth ®
2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth ®
device has a flat battery or
the device power is turned off.
l Hands-free calls will not be possible if your
phone does not have service available.
l If you place the Bluetooth ®
device in the lug-
gage compartment, you may not be able to
use the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Some Bluetooth ®
devices are not compatible
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
Steering control switch ® p. 5-42 Voice recognition function
® p. 5-43
Useful voice commands ® p. 5-43
Speaker enrollment function

® p. 5-45
Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and Blue-
tooth® device ® p. 5-46
Operating a music player connected via Blue-
tooth® ® p. 5-48
How to make or receive hands-free
calls ® p. 5-48
Phone book function ® p. 5-50
Steering control switch E00727200119 1- Volume up button
2-

Volume down button
3- SPEECH button
4- PICK-UP button
5- HANG-UP button
Volume up button
Press this button to increase the volume.
Volume down button
Press this button to decrease the volume. SPEECH button
l Press

this button to change to voice recogni-
tion mode.
While the system is in voice recognition
mode, “Listening” will appear on the audio
display.
l If you press the button briefly while in voice
recognition mode, it will interrupt prompting
and allow voice command input.
Pressing the button longer will deactivate the
voice recognition mode.
l Pressing this button briefly during a call will
enable voice recognition and allow voice com-
mand input.
PICK-UP button l Press this button when an incoming call is re-
ceived to answer the telephone.
l When another call is received during a call,
press this button to put the first caller on
hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press thebutton briefly to switch between callers.
You will switch to the first caller and the
other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such sit- uations, press the SPEECH button to en-
ter voice recognition mode and then say
“Join calls”.
HANG-UP button l Press this button when an incoming call is re-
ceived to refuse the call.
l Press this button during a call to end the cur-
rent call.
When another call is on hold, you will
switch to that call. For pleasant driving
5-42
5

l
If this button is pressed in the voice recogni-
tion mode, the voice recognition mode will
be deactivated.
NOTE l When you press the SPEECH button to enter
voice recognition mode with a cellular phone
paired to the system, current information on
the cellular phone, such as “remaining bat-
tery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.*
*: Some cellular phones will not send this in-
formation to Bluetooth ®
2.0 interface.
l Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth ®
2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cellu-
lar phone.
Voice recognition function E00727300312
The Bluetooth ®

2.0 interface is equipped with a
voice recognition function.
Simply say voice commands and you can perform
various operations and make or receive hands-free
calls.

With the Bluetooth ®
2.0 interface, voice recogni-
tion is possible for English, French, Spanish, Ital-
ian, German, Dutch, Portuguese and Russian. The
factory setting is English. NOTE
l If

the voice command that you say differs
from the predefined command or cannot be
recognised due to ambient noise or some oth-
er reason, the Bluetooth ®
2.0 interface will
ask you for the voice command again up to 3
times.
l For best performance and further reduction
of ambient noise, the vehicle windows
should be closed while engaging the voice rec-
ognition function.
l Some voice commands have alternative com-
mands.
l Depending on the selected language, some
functions may not be available.
Selecting the Language 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Language.”
4. The voice guide will say “Select a language:English, French, Spanish, Italian, German,
Dutch, Portuguese or Russian” Say the de-
sired language. (Example: Say “English.”)
5. The voice guide will say “English (French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese
or Russian) selected. Is this correct?” Say
“Yes.”
Answer “No” to return to Step 4.
NOTE l The voice guide will repeat the same mes-
sage twice. The first message is in the cur-
rent language, and the second message is in
the selected language. l
If many entries are registered in the vehicle
phone book, changing the language will take
longer.
l Changing the language deletes the mobile
phone book imported to the Bluetooth ®
2.0
interface. If you wish to use it, you will have
to import it again.
6. When the voice guide says “English (French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese
or Russian) selected,” the language change
process will be completed and the system
will return to the main menu.
Useful voice commands E00760000019
Help function E00760100010
The Bluetooth ®

2.0 interface is equipped with a
help function.
If you say “Help” when the system is waiting for a
voice command input, the system will tell you a list
of the commands that can be used under the circum-
stances.
Cancelling E00760200011
There are two cancel functions.
If

you are at the main menu, say “Cancel” to exit
from the Bluetooth ®
2.0 interface.
If you are anywhere else within the system, say
“Cancel” to return to the main menu.
Confirmation function setting E00760400013
The Bluetooth ®

2.0 interface is equipped with a con-
firmation function. For pleasant driving
5-43 5

l
If the name you selected has matching data
in the mobile phone book but no telephone
number is registered under the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for . Would
you like to try again?”
Answer “Yes,” and the system will return to
Step 3.
Answer “No,” and the call will be cancelled.
Start over again from Step 1.
6. The voice guide will say “Calling ” and then the system will dial the
telephone number.
NOTE l When the confirmation function is on, the sys-
tem will ask if the name and location of the
receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
If you want to change the name or location to
call, answer “No.” The system will return to
Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the
history of dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”
SEND function E00761300035
During a call, press the SPEECH button to enter
voice

recognition mode, then say “
SEND” to generate DTMF tones. For example, if during a call you need to simulate
the

press of a phone button as a response to an auto-
mated system, press the SPEECH button and speak
“1 2 3 4 pound SEND” and the 1234# will be sent
on your cellular phone.
Receiving calls E00761600025
If an incoming phone call is received while the ig-
nition

switch or the operation mode is in ON or
ACC, the audio system will be automatically
turned on and switched to the incoming call, even
when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming
call will be output from the front passenger’s seat
speaker.
If the CD player or radio was playing when the in-
coming call was received, the audio system will
mute the sound from the CD player or radio and out-
put only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on
the steering wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return
to its previous state.
MUTE function E00760300054
At any time during a call, you can mute the vehicle
microphone.
Pressing

the SPEECH button and then saying
“Mute” during a call will turn ON the MUTE func-
tion and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off
the MUTE function and cancel the mute on the mi-
crophone. Switching between hands-free mode and private
mode
E00761400036
The

Bluetooth ®
2.0 interface can switch between
Hands-free mode (Hands-free calls) and private
mode (calls using cellular phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer
call” during a Hands-free call, you can stop the
Hands-free mode and talk in private mode.
To return to Hands-free mode, press the SPEECH
button again and say “Transfer call”.
Phone book function E00763700020
The Bluetooth ®

2.0 interface has 2 types of unique
phone books that are different from the phone book
stored in the cellular phone. They are the vehicle
phone book and the mobile phone book.
These phone books are used to register telephone
numbers and to make calls to desired numbers via
the voice recognition function.
NOTE
l Disconnecting the battery cable will not de-
lete information registered in the phone book.
Vehicle phone book E00763800050
This phone book is used when making calls with
the voice recognition function.
Up

to 32 names can be registered in the vehicle
phone book per language.
Also, each entry has 4 locations associated with:
home, work, mobile and other. You can register
one telephone number for each location.

You can register a desired name as a name for any
phone book entry registered in the vehicle phone
book. For pleasant driving
5-50
5

2. Open the USB input terminal cover (A) in
the floor console box. 3. Connect
the Dock connector (C) to the iPod
(B). NOTE
l Use

a genuine Dock connector from Apple
Inc.
4. Connect the Dock connector (C) to the USB input terminal (D). CAUTION
l
Keep
the lid of the floor console box
closed while driving the vehicle. A lid or
the contents of the floor console box
could otherwise cause injuries.
NOTE l When

closing the floor console box, be care-
ful not to trap the connector cable.
5. To remove the Dock connector, turn the igni- tion switch to the “LOCK” position or put
the operation mode in OFF first and perform
the installation steps in reverse.
Types of connectable devices and sup-
ported file specifications E00762200015
Device types E00762300188
Devices of the following types can be connected. Model name Condition
USB memory device Storage capacity of 256
Mbytes or more
iPod touch* F/W Ver.1.1.1 or later
iPod classic* F/W Ver.1.0 or later
iPod (fifth generation)* F/W Ver.1.2.2 or later
iPod nano (fifth genera-
tion)* F/W Ver.1.2 or later
iPod nano (second gen-
eration)* F/W Ver.1.1.2 or later
Models other than USB
memory
devices and
iPods Digital audio player sup-
porting
mass storage
class *: “iPod touch,” “iPod classic,” “iPod” and “iPod
nano”

are registered trademarks of Apple Inc. in
the United States and other countries.
NOTE
l Depending on the type of the USB memory
device or other device connected, the connec-
ted device may not function properly or the
available functions may be limited.
l Use the iPod whose firmware has been upda-
ted to the latest version.
l You can charge your iPod by connecting it to
the USB input terminal when the ignition
switch or the operation mode is in ON or ACC.
l Do not keep your USB memory device or
iPod in your vehicle.
l It is recommended that you back up files in
case of data damage. For pleasant driving
5-58
5

Floor console box
E00723300806
Type 1
To open the console box, lift the release lever (A)
and raise the lid. Type 2
Upper

and lower boxes are located inside the floor
console box. The floor console box can also be used as an armrest.
1- Upper box
2-

Lower box
NOTE l The Auxiliary Audio connector (RCA) is lo-
cated in the floor console box (if so equip-
ped). For details, refer to “To use the exter-
nal audio input function” on page 5-32.
Upper box
To open the upper box, lift the right release lever
(A) and raise the lid. Lower box
To

open the lower box, lift the left release lever (B)
and raise the lid. Tissue holder
The

tissue holder (C) is located on the underside of
the floor console box lid.
Type 1 Type 2 Luggage floor box*
E00718700684
The box for storing articles is located inside the lug-
gage compartment. For pleasant driving
5-67 5RHD 1
2

No. Symbol Electrical system Capaci-
ties
17 Head-
lamp low
beam
(right) Dis-
charge 20 A
18 Head-
lamp low
beam (left) Halogen 10 A
19 Head-
lamp low
beam
(right) Halogen 10 A
20 ENG/POWER 10 A
21 Ignition coil 10 A
22 ENG/POWER 20 A
Fuel line heater 25 A
23 Fuel pump 15 A
24 Starter 30 A*
25 — ——
26 Anti-lock brake
system 40 A*
27 Anti-lock brake
system 30 A* No. Symbol Electrical system Capaci-
ties
28 Air conditioning
condenser fan mo- tor 30 A*
29 Radiator fan motor 40 A*
30 IOD IOD 30 A
31 Audio system amp 30 A
32 Diesel 30 A
33 — Spare fuse 10 A
34 — Spare fuse 15 A
35 — Spare fuse 20 A *: Fusible link
l Some
fuses may not be installed on your ve-
hicle, depending on the vehicle model or spec-
ifications.
l The table above shows the main equipment
corresponding to each fuse.
The fuse box does not contain spare 7.5 A, 25 A or
30 A fuses. If one of these fuses burns out, substi-
tute with the following fuse.
7.5 A: 10 A spare fuse
25 A: 20 A spare fuse
30 A: 30 A audio system amp fuse
When using a substitute fuse, replace with a fuse of
the correct capacity as soon as possible. Identification of fuse Capacity Colour
7.5 A Brown
10 A Red
15 A Blue
20 A Yellow
25 A Natural (White)
30 A Green (fuse type)/
Pink (fusible link type)
40 A Green (fusible link type) Fuse replacement
E01007800630
1. Before replacing a fuse, always turn off the
electrical circuit concerned and turn the igni-
tion switch to the “LOCK” position or put
the operation mode in OFF.
2. Remove the fuse puller (A) from the inside of the fuse box in the engine compartment. 3. Referring

to the fuse load capacity table,
check the fuse pertaining to the problem. Maintenance
8-22
8

4
4-wheel drive operation 4-31
AAccessory (Installation) 04
Accessory socket 5-61
Active stability control (ASC)
4-40
Additional equipment 8-17
Air conditioning 5-03 Important operation tips for the air condition-
ing 5-09
Air purifier 5-10
Airbag 2-24
Antenna 5-39
Anti-lock brake system (ABS) 4-38 Display 4-38
Warning lamp 4-38
Ashtray 5-60
Assist grips 5-70
Audio 5-10 Error codes 5-35
External audio input function 5-32
Handling of compact discs 5-38
Steering wheel audio remote control
switches 5-33
Auto Stop & Go (AS&G) system 4-17
Automatic transmission Fluid 9-14
Selector lever operation 4-24
Selector lever position 4-25
Sports mode 4-26
BBattery 8-08
Charge warning lamp 3-42 Discharged battery (Emergency starting) 6-02
Disposal information for used batteries

06
Specification 9-11
Bluetooth® 2.0 interface 5-41
Bonnet 8-03
Bottle holder 5-69
Brake assist system 4-36
Brake Anti-lock brake 4-38
Braking 4-34
Fluid 8-07,9-14
Parking brake 4-06
Bulb capacity 8-23
C Capacities 9-14
Card holder 5-59,5-66
Cargo loads 4-52
Catalytic converter

8-02
Cautions on handling of 4-wheel drive vehi-
cles 4-33
Central door locks 1-22
Charge warning lamp 3-42
Chassis number 9-02
Check engine warning lamp 3-41
Child restraint 2-15
Child-protection rear doors 1-25
Cigarette lighter 5-60
Cleaning Exterior of your vehicle 7-03
Interior of your vehicle 7-02
Clock 5-39
Clutch Fluid 8-07
Coat hook 5-70
Combination headlamps and dipper switch 3-44
Coolant (engine) 8-06,9-14
Cruise control 4-43 Cup holder 5-68
D Daytime running lamps
Bulb capacity
8-24
Replacement 8-30
Demister (rear window) 3-57
Diesel particulate filter (DPF) 4-15
Dimensions 9-04
Dipper (High/Low beam change) 3-47
Doors Central door locks 1-22
Child-protection 1-25
Dead Lock System 1-23
Lock and unlock 1-21
Driving, alcohol and drugs 4-02
E Economical driving 4-02
Electric power steering system (EPS)

4-40
Electric window control 1-34
Electrical system 9-11
Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys-
tem) 1-03
Electronically controlled 4WD system 4-29
Emergency starting 6-02
Emergency stop signal system 4-37
Engine specifications 9-10
Engine switch 1-11
Engine Coolant 8-06,9-14
Number 9-02
Oil 8-04
Oil and filter 9-14
Overheating 6-04
Specifications 9-10 Alphabetical index
1