2009 MAZDA MODEL CX-7 audio

Black plate (323,1)
qRéception d'un appel entrant
1. Invite :“Appel entrant, appuyez sur le
bouton Répondre pour répondre ”.
2. Pour accepter l'appel, appuyer sur la touche décrocher.
Pour refuser l'appel, appuyer sur la
touche raccrocher.
qRaccrocher un appel
Appuyer sur la touche raccrocher lors de
l'appel.
Un bip sonore confirme que l'appel est
terminé.
qRéglage du volume
Pour régler le volume, tourner le bouton
d'alimentation/volume de l'unité audio ou
du système de navigation.
Tourner le bouton d'alimentation/volume
vers la droite pour augmenter le volume,
et vers la gauche pour le diminuer.
Unité audio Système de
navigation
REMARQUElIl est aussi possible de régler le volume en
utilisant la touche de volume se trouvant
sur le volant de direction.
lIl est impossible de régler le volume de
musique de l'appareil audio et le système de
navigation pendant que le téléphone mains-
libres Bluetooth est utilisé.
qInterruption des instructions vocales
Il est possible de désactiver les
instructions vocales en appuyant sur la
touche appel (pression brève) lorsqu'une
instruction est énoncée. L'utilisateur peut
alors activer une nouvelle commande de
saisie vocale.
· Appuyer sur la touche appel (pressionbrève).
q Utilisation de la fonction d'aide
La fonction d'aide explique à l'utilisateur
toutes les commandes vocales utilisables
dans les conditions actuelles.
1. Appuyer sur la touche appel (pression
brève).
2. Dire : [Bip] “Aide ”
3. Suivre les invites pour obtenir les instructions de guidage vocal
adéquates.
Confort intérieur
Téléphone mains-libres Bluetooth
6-73
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page323
Friday, June 20 2008 12:19 AM
Form No.8Z61-EC-08D

Black plate (340,1)
Affichage d'informations
Affichage de commande
température/Affichage de la température ambiante
Affichage audio
Montre
Sans système de
navigation
Sans système de
navigation Affichage mains libres
q
Fonctions de l'affichage d'informations
L'affichage d'informations a les fonctions suivantes:lMontrelAffichage de la température ambiante (Affichage de la température extérieure, Type
entièrement automatique)
lAffichage de commande température (Type entièrement automatique)lAffichage audiolAffichage de système mains-libres Bluetoothí(Se référer à
“ Système mains-libres Bluetooth ”(page 6-66))
6-90
Confort intérieur
íCertains modèles.
Equipement intérieur
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page340
Friday, June 20 2008 12:19 AM
Form No.8Z61-EC-08D

Black plate (341,1)
qMontre
Lorsque le contacteur d'allumage est à la
position ACC ou ON, l'heure est affichée.
Sans système de navigation
Réglage de l'heure
1. Appuyer sur l'interrupteur CLOCK
pendant 1,5 seconde ou plus, l'heure
affichée clignote.
2. Appuyer sur l'interrupteur H pour régler l'heure.
3. Appuyer sur l'interrupteur M pour régler les minutes, puis appuyer sur
l'interrupteur CLOCK.
Commutation entre les réglages
d'horloge de 12 heures et 24 heures
1. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton de commande audio jusqu'à ce
que les heures d'horloge 12Hr et 24Hr
soient affichées.
2. Tourner le bouton de commande audio dans un sens ou l'autre, sélectionner le
réglage d'horloge voulu, puis appuyer
sur le bouton de commande audio.
Appuyer sur le bouton pendant que
l'heure d'horloge préférée clignote.
Avec système de navigation
Se référer au manuel séparé
“SYSTEME DE NAVIGATION ”
REMARQUE
Les minutes et les secondes sont ajustées par le
système GPS, mais il peut être nécessaire
d'ajuster les heures dans les circonstances
suivantes:
lTraversée de différents fuseaux horaireslPassage à l'heure d'hiver ou d'été
q Affichage de la température
ambiante (Type entièrement
automatique)
Lorsque le contacteur d'allumage est sur la
position ON, appuyer sur la touche AMB
pour afficher la température ambiante.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-91
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page341
Friday, June 20 2008 12:19 AM
Form No.8Z61-EC-08D

Black plate (342,1)
REMARQUElDans les conditions suivantes, la
température ambiante affichée peut différer
de la température ambiante réelle suivant
l'environnement du véhicule et les
conditions du véhicule:
lTempératures nettement froides ou
chaudes.
lChangements brusques de température
ambiante.
lLe véhicule est en stationnement.lLe véhicule est conduit à vitesse réduite.lAppuyer sur la touche AMB pendant
quelques secondes ou plus pour commuter
l'affichage de Fahrenheit à Celsius ou vice
versa.
l(Avec système de contrôle température
entièrement automatique)
Appuyer sur la touche AMB de nouveau
pour commuter l'affichage de la
température ambiante à la température de
réglage du climatiseur.
qAffichage de commande température
Le statut du système de commande
température est affiché. Pour actionner le
système de commande température, se
référer à
“Système de commande de température ”
(page 6-2).
q Affichage audio
Le statut du système audio est affiché.
Pour actionner le système audio, se référer
à“Système audio” (page 6-16).
Porte-verres
PRUDENCE
Ne jamais utiliser le porte-verres pour
maintenir des contenants avec des
liquides chauds lorsque le véhicule est
en mouvement:
L'utilisation d'un porte-verres pour
maintenir des contenants avec des
liquides chauds lorsque le véhicule
est en mouvement est dangereux. Si
le liquide se renverse, on risque de se
brûler.
Ne rien placer d'autre que des verres ou
des canettes de boissons dans le porte-
verres: Le fait de mettre des objets autres
que des verres ou des canettes de
boissons dans le porte-verres est
dangereux.
En cas de freinage ou de man œuvre
brusque, les occupants peuvent être
cognés et subir des blessures, ou les
objets peuvent être projetés à
l'intérieur du véhicule et gêner le
conducteur, ce qui peut causer un
accident. N'utiliser le porte-verres
que pour y mettre des verres ou des
canettes de boissons.
6-92
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page342
Friday, June 20 2008 12:19 AM
Form No.8Z61-EC-08D

Black plate (346,1)
Prise des accessoires
Le contacteur d'allumage doit être sur la
position ACC ou ON.
N'utiliser que des accessoires Mazda
originaux ou l'équivalent ne requérant pas
plus de 120 W (CC 12 V, 10 A).
La prise des accessoires est située dans la
console centrale.
Type A
Type B
ATTENTION
Pour éviter d'endommager la prise
des accessoires et une panne
électrique, faire attention aux points
suivants:
ØNe pas utiliser des accessoires qui
requièrent plus de 120 W (CC 12 V,
10 A).
Ø Ne pas utiliser des accessoires
autres que des accessoires Mazda
originaux ou l'équivalent.
Ø Fermer le couvercle lorsque la prise
des accessoires n'est pas utilisée
pour éviter que des objets
étrangères et des liquides ne
rentrent dans celle-ci.
Ø Insérer correctement la fiche de
l'accessoire dans la prise des
accessoires.
Ø Ne pas insérer l'allume-cigare
dans la prise des accessoires.
Il est possible que des bruits soient
produits dans la lecture audio ou la
réception du téléviseur selon
l'appareil connecté à la prise des
accessoires.
REMARQUE
Pour éviter de décharger la batterie, ne pas
utiliser la prise des accessoires pendant de
longues périodes lorsque le moteur tourne au
ralenti ou s'il est arrêté.
6-96
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page346
Friday, June 20 2008 12:19 AM
Form No.8Z61-EC-08D

Black plate (422,1)
qDescription des panneaux à fusibles
Porte-fusibles (Compartiment moteur)
DESCRIPTION VALEUR
DE
FUSIBLE COMPOSANTE PROTEGEE
1 IGN 2 40 A Système d'allumage
2 BLOWER 40 A Soufflante
3 BTN 60 A Pour la protection de plusieurs circuits
4 FAN 2 40 A Ventilateur de refroidissement
5 IGN 1 40 A Système d'allumage
6 FAN 1 40 A Ventilateur de refroidissement
7 P.SEAT 40 A Sièges électriques
í
8INJ 30 A Injecteur
9 ROOF 20 A Toit ouvrant transparentí
10BOSE 30 A Système audio Bose®í
11 ENGINE 30 A Système de commande du moteur
12 D.LOCK 20 A Verrouillages électriques des portières
13 P.WIND 30 A Lève-vitres électriques
14 FUEL 30 A Pompe à carburant
15 ABS 1 40 A ABS
16 ABS 2 20 A ABS
8-54
Entretien
íCertains modèles.
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page422
Friday, June 20 2008 12:19 AM
Form No.8Z61-EC-08D

Black plate (424,1)
Porte-fusibles (Côté conducteur)
DESCRIPTIONVALEUR
DE
FUSIBLE COMPOSANTE PROTEGEE
1 OUTLET 1 15 A Prise des accessoires
2 OUTLET 2 15 A Prise des accessoires
3 P.MIR 7,5 A Rétroviseur à commande à distance
4 WIPER 30 A Essuie-glace et lave-glace de pare-brise
5 M.DEF 7,5 A Dégivreur de rétroviseur
í
6 ENG BAR 3 7,5 A Débitmètre d'air, soupape de commande EGR
7P.WIND 15 A Lève-vitres électriques
8 A/B 7,5 A Système de retenue avancé
9 ENGINE 15 A Système de commande du moteur
10 METER 10 A Combiné d'instruments
11 BBS ――
12 ROOM 15 A Système audio, éclairage au pavillon
13 OPT ――
14 ILLUMI 10 A Eclairage du tableau de bord
15 SEAT 20 A Chauffage de siège
í
16A/C 10 A Climatiseurí
17R.WIP 10 A Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière
18 R.FOG ――
8-56
Entretien
íCertains modèles.
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page424
Friday, June 20 2008 12:19 AM
Form No.8Z61-EC-08D

Black plate (488,1)
A
Affichage de la température
ambiante ............................................ 6-91
Affichage d'informations .................. 6-90Affichage audio .......................... 6-92
Affichage de commande
température ................................ 6-92
Affichage de la température
ambiante ..................................... 6-91
Fonctions de l'affichage
d'informations ............................ 6-90
Montre ........................................ 6-91
Ampoules Remplacement ............................ 8-45
Spécifications ............................. 10-6
Anneaux de fixation de la charge ...... 6-95
Antenne ............................................. 6-16
Antibrouillards .................................. 5-63 Avant .......................................... 5-63
Assistance à la clientèle ...................... 9-2
Attelage d'une remorque ................... 4-15
Avant de démarrer le moteur ............... 4-5
Avant d'entrer dans le véhicule .... 4-5
De l'intérieur du véhicule ............. 4-5
Avertisseur ........................................ 5-66
B
Batterie Démarrage d'urgence .................. 7-14
Entretien ..................................... 8-36
Spécifications ............................. 10-4
B
Bip
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité ....................................... 5-57
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus ..................... 5-58
Rappel de clé au contact ............. 5-57
Rappel de frein de
stationnement ............................. 5-58
Rappel des feux allumés ............ 5-57
Boîte à gants ..................................... 6-94
Boîte de vitesses automatique Conseils concernant la
conduite ...................................... 5-17
Liquide ....................................... 8-29
Mode de sélection manuelle des
rapports ...................................... 5-14
Plages de la boîte de vitesses ..... 5-12
Système de verrouillage de levier
sélecteur ..................................... 5-13
C
CarburantContenance du réservoir ............. 10-5
Exigences ..................................... 4-2
Jauge .......................................... 5-39
Trappe de remplissage et bouchon de
réservoir ..................................... 3-44
11-2
Index
CX-7_8Z61-EC-08D_Edition2 Page488
Friday, June 20 2008 12:20 AM
Form No.8Z61-EC-08D