2009 LAMBORGHINI GALLARDO ESP
[x] Cancel search: ESPPage 434 of 1659
7
L714 02 01 03
A ) L J
'C ) L J
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% ' L V D V V H P E O L Q J W K H U L J K W I X H O W D Q N 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Empty the fuel tank .
• Disassemble the engine unit .
• Disassemble the control unit plate .
' L V D V V H P E O L Q J W K H U L J K W I X H O W D Q N 1. Loosen the 2 screws ( % ) L J ) to remove the rear water pipe ( $ ) L J ).
2. Disassemble the bulkhead ( & ) L J ), removing the corresponding mounting screws ( ' ) L J ).
Page 439 of 1659
12
L714 02 01 03
) L J
C
A
%
' ) L J
(
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& ' L V F R Q Q H F W L Q J W K H I X H O W D Q N F R Q Q H F W L R Q S L S H V 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Empty the fuel tank .
• Disassemble the engine unit .
• Disassemble the control unit plate .
' L V F R Q Q H F W L Q J W K H I X H O W D Q N F R Q Q H F W L R Q S L S H V 1. On the left side, disconnect the following pipes by removing the corresponding clamps: •Rear air conditioner pipe ( $ ) L J )
• Power steering circuit pipes ( % ) L J ).
• Brake vacuum pump pipe ( & ) L J ).
2. Loosen the 2 screws ( ( ) L J ) to remove the rear water pipe ( ' ) L J ) on the right side.
Page 466 of 1659
1
L714 02 03 00
Fig.1
DC
B
A
E
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) X H O $ Q W L ( Y D S R U D W L R Q 6 \ V W H P
The anti-evaporation system prevents the fuel vapors, which consist of the lightest fractions of the hydrocarbons that form in the tank, from discharging into the atmosphere and being suctioned again to be burned.
The system operates especially when the outside temperature is high and the fuel temperature rises, thus increasing the tendency to evaporate. 2 S H U D W L Q J 3 U L Q F L S O H
7 K H I X H O Y D S R U V L Q W K H W D Q N D U H F R Q Y H \ H G E \ P H D Q V R I D À R D W L Q J Y D O Y H L Q V W D O O H G R Q W K H W D Q N W R D F D Q L V W H U Z K L F K F D Q
absorb them when the engine is off. 7 K H À R D W L Q J Y D O Y H K D V W K H I R O O R Z L Q J I X Q F W L R Q V •
It prevents the fuel from reaching the canister in the case of hard acceleration/deceleration when the car has a
full tank, or from spilling from the tank, in case the car rolls over;
• It allows the vapors to pass from the tank to the canister;
• It enables to discharge into the atmosphere any excess pressure inside the tank (electrovalve malfunctioning,
clogged pipe).
The canister is connected, by means of two solenoid valves, to two pipes that convey the vapors to the engine intake
manifolds. With the engine running, each solenoid valve is piloted in duty-cycle by the engine control unit according
to engine speed and load, thus putting the canister into communication with the intake manifold and allowing the
suction of the vapors inside the canister. At high engine speed, a venting valve, connecting the canister to the
D W P R V S K H U H E \ P H D Q V R I D Q D G H T X D W H D L U ¿ O W H U S U H Y H Q W V W K H F D Q L V W H U L P S O R V L R Q W K D W F D Q E H F D X V H G E \ W K H H Q J L Q H vacuum.
Fuel anti-evaporation system layout (Fig.1)
A. Fuel pump
B. Left fuel tank
C. Right fuel tank
D. Filter Canister
E. Diagnosis pump
Page 473 of 1659
L714 02 03 03
) L J
A
%
C
) L J
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& ' L V D V V H P E O L Q J W K H & D Q L V W H U S X P S ¿ O W H U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Raise the vehicle on the car lift .
• Disassemble the right rear wheel .
• Disassemble the right rear wheel arch .
' L V D V V H P E O L Q J W K H & D Q L V W H U S X P S ¿ O W H U 1. Disconnect the connection pipe ( $ ) L J E H W Z H H Q W K H D F W L Y H F D U E R Q ¿ O W H U & D Q L V W H U D Q G W K H S X P S E \ G H W D F K L Q J
the corresponding clamp.
2. Disconnect the air inlet pipe ( % ) L J ) by detaching the corresponding clamp.
3. Loosen the screw ( & ) L J V H F X U L Q J W K H F O D P S W R W K H D F W L Y H F D U E R Q ¿ O W H U S X P S & D Q L V W H U V X S S R U W E U D F N H W
4. 5 H P R Y H W K H & D Q L V W H U S X P S ¿ O W H U ' ) L J ).
Page 483 of 1659
6
L714 02 03 05
) L J
C
'
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
C) Assembling the Canister S X P S ¿ O W H U
Assembling the Canister S X P S ¿ O W H U
1. 3 R V L W L R Q W K H & D Q L V W H U S X P S ¿ O W H U $ ) L J ) inside its housing.
2. 7 L J K W H Q W K H F O D P S W R W K H D F W L Y H F D U E R Q ¿ O W H U S X P S Canister) support bracket by tightening the screw ( % ) L J ).
3. Connect the connection pipe ( & ) L J E H W Z H H Q W K H D F W L Y H F D U E R Q ¿ O W H U Canister) and the pump by fastening
the corresponding clamp.
4. Connect the air inlet pipe ( ' ) L J ) by connecting the corresponding clamp.
• Assemble the right rear wheel arch .
• Assemble the right rear wheel .
Page 493 of 1659
7
L714 02 51 03
) L J
%1
C1
A1
%2
C2
A2 '
(
) L J
)G
H
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% ' L V D V V H P E O L Q J W K H V L O H Q F H U K H D W S U R R I S D Q H O V 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Remove the silencer ( 3 R L Q W $).
' L V D V V H P E O L Q J W K H S D Q H O V 1. / R R V H Q W K H V S H F L ¿ F V F U H Z V W R U H P R Y H W K H K H D W S U R R I S D Q H O V L Q W K H I R O O R Z L Q J R U G H U
• Side panels ( $ ) L J )
• Side panels ( % ) L J )
• Side panels ( & ) L J )
• ) U R Q W F H Q W U H S D Q H O ' ) L J )
• Rear centre panel ( ( ) L J )
To remove the panel ( ( ) L J ¿ U V W G L V D V V H P E O H W K H I R O O R Z L Q J F R P S R Q H Q W V
5 H P R Y H W K H V D I H W \ Z D V K H U ) ) L J D Q G H [ W U D F W W K H ¿ [ L Q J G L V N * ) L J ) with the corresponding spring
( + ) L J ) so that the heat-proof panel can be replaced.
Page 593 of 1659
6
L714 02 65 03
) L J
C1
'
C
) L J
C1
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3.
Disconnect pipe C1 from the heating system solenoid valves ( & ) L J ) by loosening the corresponding clamp
( ' ) L J ).
4. Extract and remove pipe C1 ( ) L J ).
Page 613 of 1659
10
L714 02 65 05
) L J
%
C4
C
C3
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3. ) D V W H Q W K H V S H F L ¿ F F O D P S % ) L J ) to connect connection pipe C4 between the water pump and the heating
system solenoid valves.
4. Connect pipe C3 to the piping branch and tighten the corresponding clamp ( & ) L J ).