Sikkerhedssystemet i Deres bil
52
3
C040900AUN
Hvordan fungerer airbag- systemet
Airbags’ene kan kun udløses (blæses
op om nødvendigt), når
tændingskontakten er sat i ON- eller
START-positionerne.
Airbags blæses øjeblikkeligt op i tilfælde af en alvorlig frontal- eller
sidekollision (hvis monteret med side-
eller gardinairbags) for at hjælpe med
at beskytte personerne inde i bilen
mod alvorlige fysiske skader.
Der findes ikke nogen bestemt hastighed, hvor airbags vil udløses. Generelt er airbags designet til at
blæses op af en kollisions kraft og
retning. Disse to faktorer bestemmer,
om sensorerne udsender et
elektronisk opblæsningssignal.
Airbag'ens udløsning afhænger af et antal faktorer, der omfatter bilens
hastighed og kollisionsvinkel samtbilens eller genstandens vægt og
udformning, som rammes i
sammenstødet. Men faktorerne er ikke
begrænset til de her nævnte
betingelser.
De forreste airbags vil blæses helt op og derefter miste lidt af luften igen pået splitsekund. Det er praktisk talt umuligt for Dem at
se airbag'en blæses op ved en ulykke.Det er meget mere sandsynligt, at De
blot vil komme til at se de tømteairbags hænge ud af deres beholdere
efter kollisionen.
For at kunne yde beskyttelse i en alvorlig kollision skal airbags'ene
blæses op hurtigt. Hastigheden,
hvormed en airbag blæses op, er
konsekvensen af den ekstremt korte
tid, hvor en kollision sker og behovet
for at få airbag'en anbragt mellem
passageren og bilens dele, inden
passageren rammer disse dele.
Hastigheden af opblæsningen
nedsætter risikoen for alvorlige eller
livstruende skader ved en alvorlig
kollision og er dermed en nødvendigdel af airbag'ens design.
Men airbag'ens opblæsning kan også
forvolde kvæstelser, der normalt
består af hudafskrabninger, blå
mærker og brækkede knogler iansigtet, og sommetider af mere
alvorlige kvæstelser, fordi
opblæsningens hastighed også fårairbags'ene til at udvides med stor
styrke.
Der er endog tilfælde, hvor kontakt med rattets airbag kan forårsage
livsfarlige kvæstelser, især hvis
føreren sidder for tæt på rattet.
ADVARSEL
For at undgå alvorlige personskader eller dødsfald pga.
en udløsende airbag ved en
kollision skal føreren sidde
længst muligt tilbage fra rattets
airbag (mindst 250 mm's
afstand). Forsædepassagerenskal altid skubbe sædet så langt
tilbage som muligt under kørslen.
Airbag'en blæses op øjeblikkeligt i tilfælde af en kollision,
passagerer kan blive kvæstet af
airbag'ens udvidelseskraft, hvis
de ikke sidder i en korrekt stilling.
Udløsning af airbags kan medføre personskader i form af
hudafskrabninger i ansigtet eller
på kroppen, beskadigelser fraituslåede briller eller
forbrændinger fra airbags’enes
opblæsningsgasser.
411
Deres bils kendetegn
Ved at trykke ned på den forreste del
(1) af kontakten, vil alle bildørene
låses.
Ved at trykke ned på den bagerste del (2) af kontakten, vil alle bildørene låses
op.
Men hvis nøglen er i tændingslåsen og én af fordørene er åben, vil dørene ikke
blive lås, når den forreste del af
centrallåsekontakten trykkes ned. D050300AEN Sammenstødssensor til oplåsning af døre (hvis monteret)
Alle døre låses automatisk op, hvis en
påkørsel forårsager, at airbaggene
udløses. D050400ANF Dørlåsesystemets hastighedssensor (hvis monteret)
Hvis bilens hastighed måles til over 40
km/t i 1 sekund, vil alle døre automatisk
blive låst. For at aktivere denne
egenskab, skal De kontakte et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
ADVARSEL
- Ulåste biler
Hvis De forlader Deres bil ulåst, kan
det invitere til tyveri og mulig skade
på Dem eller andre fra en person,
der har gemt sig i Deres bil. Fjern
altid tændingsnøglen, træk
håndbremsen, luk alle vinduer og
lås alle døre, når De forlader Deresbil.
ADVARSEL - Børn uden
opsyn
En lukket bil kan blive ekstremt
varm og forårsage dødsfald eller
alvorlig skade på børn eller dyr
uden opsyn, der ikke kan slippe ud
af bilen. Derudover kan børn
betjene udstyr i bilen, der kunne
skade dem, eller de kunne blive
udsat for andre skader, muligvis fra
nogen, der trænger ind i bilen. Lad
aldrig børn eller dyr være udenopsyn i Deres bil.ADVARSEL - Døre
Dørene skal altid være helt lukket og låst under kørslen for at
forhindre åbning af en dør ved et
uheld. Låste døre vil også
forhindre potentielle kriminelle
personer i at trænge ind i bilen,
når den stopper eller sagtner
farten.
Vær opmærksom ved åbning af døre og hold øje med biler,
motorcykler, cykler og
fodgængere, der nærmer sig
bilen. Åbning af en dør, når nogen
eller noget nærmer sig, kan
forårsage skade på personer ogting.
Deres bils kendetegn
32
4
D140100AUN
Indvendigt bakspejl
Justér bakspejlet, så udsynet gennem
bagruden er centreret i bakspejlet. De
skal foretage denne indstilling, inden De
kører.
D140101AUN
Dag/nat bakspejl
De skal justere Deres bakspejl, inden De
begynder at køre og mens dag/nat-håndtaget er i dag-position.
Træk dag/nat-håndtaget mod Dem for at
nedsætte lyset fra bagvedkørende biler
ved kørsel om natten.
Husk, at De mister noget af klarhedenved udsynet bagud ved nat-positionen.
D140102AUN
Elektronisk bakspejl (hvis monteret)
Det elektroniske bakspejl kontrollerer
automatisk lyset fra bagvedkørende
bilers forlygter om natten eller fra
nærlyset om dagen. Sensoren i spejlet
føler lysniveauet rundt om bilen og
kontrollerer automatisk lyset fra
forlygterne på biler, der kører bag Dem.
Når motoren kører, kontrolleres lyset automatisk af sensoren, der er montereti bakspejlet. Når gearstangen står i bakgear (R), vil spejlet automatisk indstilles på mest lys
for at forbedre førerens udsyn bagud.
SPEJLE
ADVARSEL
- Udsyn bagud
Anbring ikke genstande eller
bagage på bagsædet, der hæmmer
udsynet gennem bagruden.
FORSIGTIG
Ved rengøring af spejlet bruges et stykke køkkenrulle, der er fugtet
med et glasrensemiddel. Undgå atsprøjte glasrensemidlet direkte på spejlet, da det kan medføre, at denflydende rensevæske trænger ind i
spejlets samling.
ONF048033
Deres bils kendetegn
52
4
BAKSYSTEM (HVIS MONTERET)
ADVARSEL
Baksystemet er udelukkende en
supplementsfunktion. Baksystemetsfunktion kan påvirkes af flere
faktorer (inkl. miljømæssige
betingelser). Det er altid førerens
ansvar at kontrollere området
bagved bilen inden og under enbakning.
D170000AEN
Baksystemet hjælper føreren under
bakning af bilen ved at afgive alarm, hvis
der spores en genstand indenfor en
afstand af 120 cm bagved bilen. Dettesystem er et supplerende system og er
ikke beregnet til at erstatte
nødvendigheden af yderste
opmærksomhed fra førerens side.
Føleområdet og de genstande, der
spores af baksensorerne er
begrænsede. Hver gang De bakker, skal
De være lige så opmærksom på, hvad
der er bagved Dem, som De ville væreuden baksystem. Baksystemets funktion D170101AEN
Funktionsbetingelse
Systemet vil aktiveres, når der bakkes
med tændingskontakten i ON.
Hvis bilen kører med en hastighed over
5 km/t, aktiveres systemet måske ikke
korrekt.
Føleafstanden under bakning med baksystemet i funktion er ca. 120 cm.
Hvis mere en to genstande spores på samme tid, vil den genstand, der er
tættest på, blive registreret først.
D170102AEN
Forskellige typer af advarselslyd
Hvis en genstand er 120 m til 81 cm fra bagerste kofanger, vil der høres en
bippende summetone.
Hvis en genstand er 80 til 41 cm fra bagerste kofanger: Summetonen
bipper hyppigere.
Hvis en genstand er indenfor 40 cm fra bagerste kofanger:
Summetonen lyder konstant.
HNF2187
Sensors
453
Deres bils kendetegn
D170200AEN
Betingelser, hvor baksystemet
ikke vil fungere.
Baksystemet fungerer måske ikke
korrekt hvis:
1. Der er rimfrost på sensoren. (Den vil
fungere normalt, når rimfrosten
fjernes)
2. Sensoren er dækket af snavs som fx sne eller vand, eller sensorens dæksel
er dækket. (Den vil fungere normalt,
når materialet fjernes eller sensoren
ikke længere er dækket.)
3. Kørsel på en ujævn vej (veje uden vejbelægning med huller, bump ogskråninger).
4. Genstande med et højt støjniveau (bilers signalhorn, motorcykelmotorer
eller lastbilers servobremser) befinder
sig indenfor sensorområdet.
5. Kraftigt regnvejr eller vandsprøjt.
6. Fjernbetjeningers sendere eller mobiltelefoner er indenfor sensorområdet.
7. Sensoren er dækket af sne.
8. Bilen bugseres Føleområdet kan formindskes, hvis:
1. Sensoren er snavset eller dækket af
sne eller vand. (Føleområdet bliver
normalt igen, når disse ting fjernes)
2. Udendørstemperaturen er ekstremt varm eller kold.
Følgende genstande bliver måskeikke registreret af sensoren:
1. Skarpe eller smalle genstande som reb, kæder eller smalle stolper.
2. Genstande som absorberer sensorens frekvens, som fx tøj, svampede
materialer eller sne.
3. Genstande registreres ikke, hvis de er mindre end 1 m i højden og hvisdiameteren er mindre end 14 cm. D170300AEN
Forsigtighedsforanstaltninger
vedr. baksystemet
Afhængig af en registreret genstands
hastighed og form vil baksystemet
måske ikke afgive alarm.
Baksystemet får måske en fejlfunktion, hvis kofangerens højde eller
sensorinstallationen er blevet ændret
eller beskadiget. Eventuelt uoriginalt
udstyr eller tilbehør kan også forstyrresensorens funktion.
Sensoren registrerer måske ikke genstande på en afstand, der er
mindre end 40 cm fra sensoren, eller
den vil måske spore en ukorrekt
afstand. Udvis forsigtighed.
Hvis sensoren er frosset eller stænket til med sne, snavs eller vand, vil den
måske ikke fungere, førend den er
tørret ren med en blød klud.
Undgå at støde til, skrabe på eller slå på sensoren. Sensoren kan gå i
stykker.
Deres bils kendetegn
54
4
✽✽
BEMÆRK
Systemet kan kun registrere genstande
indenfor sensorens område og
placering. Den kan ikke spore genstande
på andre områder, hvor der ikke er
installeret sensorer. Desuden kan smalle
eller tynde genstande som fx standere
eller genstande, der befinder sig mellem
sensorerne måske ikke blive registreret
af sensorerne. De skal altid orientereDem visuelt bagved bilen, inden De
bakker.
De skal sikre, at alle, der kører i bilen,
og som måske ikke kender systemet og
dets muligheder og begrænsninger,
bliver informeret.D170400AFD
Selvdiagnose
Hvis De ikke hører en advarselslyd eller
hvis summeren lyder afbrudt, når gearetsættes i R (bakgear), kan dette tyde på
en fejlfunktion i baksystemet. I det tilfælde
skal De få Deres bil kontrolleret på et
autoriseret HYUNDAI-værksted hurtigst
muligt.
ADVARSEL
Vær yderst opmærksom, når bilen
køres tæt på genstande på vejen,
især fodgængere og specielt børn.
Vær opmærksom på, at nogle
genstande måske ikke bliverregistreret af sensorerne pga.
genstandens afstand, størrelse
eller materiale, som alt sammenkan begrænse sensorernes
effektivitet. Orientér Dem altid
visuelt for at sikre, at bilen har fri
passage.
ADVARSEL
Deres nye bils garanti dækker ikke
ulykker eller skader på bilen eller
personskader på bilens
passagerer, der skyldes en
fejlfunktion i baksystemet. De skal
altid køre sikkert og med
forsigtighed.
457
Deres bils kendetegn
D190402AUN
Kørelysets position ( )
Hvis lyskontakten er i kørelysets position
(2. position), er forlyset, baglyset,
positionslyset, nummerpladelyset og
lyset i instrumentpanelet tændt.
✽✽
BEMÆRK
Tændingskontakten skal være i ON-
position for at tænde forlyset.
D190403AUN
Position for automatisk lys (hvis monteret)
Hvis lyskontakten er i AUTO-position
(automatisk lys), vil baglyset og forlyset
tændes og slukkes automatisk afhængig
af lysmængden udenfor bilen.
FORSIGTIG
Placér aldrig noget over sensoren (1) på instrumentpanelet for atsikre en bedre kontrol af detautomatiske lys.
Undgå at rense sensoren med et rensemiddel til vinduer, fordirensemidlet kan efterlade en tynd film, der kan forstyrre sensorensdrift.
Hvis Deres bil er udstyret med tonede ruder eller andre typer afbelægning på forruden, vil detautomatiske lyssystem måske
ikke fungere korrekt.
ONF048061ONF048060
Deres bils kendetegn
62
4
VISKERE OG VASKERE
D200100AFD
Vinduesviskere på forruden
Fungerer som følger, når
tændingskontakten drejes i ON: : For at få viskerne til at køre enenkelt gang skubbes håndtaget nedad og slip det igen med
kontaktarmen i O-position.
Viskerne vil køre kontinuerligt, hvis
håndtaget trykkes nedad og
holdes.
O : Viskeren kører ikke.
--- : Viskeren kører med regelmæssige intervaller.
Funktionen bruges ved let regn
eller tåge. Hastigheden kan
varieres ved at dreje
hastighedskontrolkontakten (1). I denne position varieres
viskerintervallerne ligeledesautomatisk afhængig af bilenshastighed (hvis monteret).
1 : Normal viskerhastighed
2 : Hurtig viskerhastighed
✽✽ BEMÆRK
Hvis der er meget sne eller is på forruden, skal forruden afises i ca. 10
minutter, eller indtil sneen og/eller isen
er fjernet, førend forrudeviskerne
bruges, så de kan fungere rigtigt.
D200101AFD
Automatkontrol (hvis monteret)
Regnsensoren sidder på den øverste del
af forrudeglasset og føler mængden af
den regn, der falder og kontrollerer
viskerfunktionen, så den kører med
korrekt interval.
Jo mere det regner, jo hurtigere kører
viskerne. Når regnen stopper, stopper
viskerne. Hastigheden ændres ved atdreje hastigheds
-kontrolkontakten (1).
ONF048066LONF048067L
1
Sensor