2009 Hyundai Santa Fe audio

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
152
o Il se peut que le dispositif USBémette un bruit anormal lorsque vous le branchez ou que vous ledébranchez.
o Si vous débranchez le dispositif
externe USB alors qu’il est enmode lecture, vous risquez de l’endommager. Branchez le dispositif externe USB uniquementlorsque le moteur est coupé et que le dispositif USB n’est pas en mode lecture.
o Selon le type et la capacité du dispositif externe USB et le typedes fichiers stockés dans le dispositif, la reconnaissance du dispositif peut prendre quelquesminutes (cela n’est pas un signe de dysfonctionnement).
o N'utilisez pas le dispositif USB à d’autres fins que la lecture defichiers de musique.
o L'utilisation d’accessoires USB IF (chargeur ou réchauffeur) peut êtrepréjudiciable aux bonnes performances et au bonfonctionnement du système audio de votre véhicule. o Si vous utilisez des dispositifs
tels que des hubs USB achetés séparément, il se peut que lesystème ne les reconnaisse pas. Reliez le dispositif USB directement au port multimédiade votre véhicule.
o Si un périphérique USB est partagé
par unités logiques, seuls lesfichiers musicaux situés sur l'unité avec le plus haut niveau de priorité sont reconnus par l'autoradio.
o Il se peut que les périphériques comme les lecteurs MP3 / lestéléphones portables / les appareils photo numériques qui ne sont pas reconnus par la normeUSB I/F ne soient pas non plus reconnus par l'autoradio.
o Il se peut que les périphériques
USB autres que les articlesstandard (PERIPHERIQUE USB A PROTECTION METALLIQUE) nesoient pas reconnus.
o Il se peut qu'un lecteur de mémoire
flash USB (tel que CF, SD,microSD, etc.) ou des périphériques externes de type HDD ne soient pas reconnus.
o Les fichiers musicaux protégéspar DRM (gestion des droits numériques) ne sont pas reconnus.
o Les données stockées dans la mémoire USB peuvent êtreperdues lors de la lecture desfichiers sur l'autoradio. Il est recommandé de sauvegarder vos données importantes sur unlecteur personnel.
o Veuillez éviter d'utiliser des
produits de type mémoire USBservant également de porte-clés ou d'accessoires de téléphone portable, en effet ils risquent d'endommager le connecteur USB. Assurez-vous d'utiliseruniquement des produits munis d'un connecteur fiche identique à celui indiqué ci-dessous.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
158
REMARQUE: POUR L’UTILISATION D’UNLECTEUR iPod
o Certains modèles de lecteurs iPodne prennent pas en charge le protocole de transmission et le système ne peut pas lire les fichiers(modèles de lecteurs iPod pris en
charge par le système : Mini, 4G, Photo, Nano, 5G).
o L'ordre de recherche ou de lecture des chansons du lecteur iPod peutdifférer de celui utilisé par lesystème audio de votre véhicule.
o Si le lecteur iPod plante en raison
d’un problème interne, rebootez-le (voir le manuel d’utilisation du lecteur iPod).
o Il se peut que le lecteur iPod ne fonctionne pas normalement si labatterie est faible.
! ATTENTION: POUR L’UTILISATION D’UN LECTEUR iPod
o Vous avez besoin d’un câble iPod pour faire fonctionner le lecteur iPod avec les boutons du systèmeaudio. N’utilisez pas un câble PC Apple, le lecteur iPod risque de ne pas fonctionner correctement,voire d’être endommagé.
o Lorsque vous raccordez le lecteur
iPod au système à l’aide du câbleiPod, veillez à bien enfoncer la fiche de raccordement, pour une bonne transmission.
o Lorsque vous réglez des effets sonores, les effets sonores dulecteur iPod et du système audiovont entrer en conflit, ce qui risque de nuire à la qualité du son.o Pour éviter ce type de conflit,
désactivez la fonction d'égaliseur du iPod lorsque vous paramétrezdes effets du système audio et, réciproquement, désactivez la fonction égaliseur du systèmeaudio lorsque vous paramétrez des effets sonores du lecteur iPod.
o Lorsque le câble iPod est raccordé
au système audio, le système peutbasculer en mode AUX même si le lecteur iPod n’est pas raccordé aucâble iPod , générant un bruit parasite. Pour éviter ces désagréments, débranchez lecâble de raccordement du système audio lorsque vous n'utilisez pas votre lecteur iPod.
o Lorsque l’iPod n’est pas utilisé pour le système audio, le câble del’iPod doit être débranché dupériphérique iPod. Il est possible que l’affichage habituel de l’ iPod ne soit pas respecté.

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
24
Votre véhicule est équipé d’un connecteur d’alimentation pour éviter la décharge de la batterie si votrevéhicule est garé et n’est pas utilisé pendant des durées prolongées. Utilisez les procédures suivantes avantde garer le véhicule pendant des durées prolongées. Appliquez la procédure suivante avant de stationnerle véhicule pendant des périodes prolongées.
1. Coupez le moteur.
2. Eteignez les phares et les feuxarrière.
OCM055026L 3. Ouvrez le couvercle du tableau sur
le côté conducteur et tirez le connecteur d’alimentation.
4. Insérez le connecteur d’alimentation
dans la direction opposée.
NOTA
o Si le connecteur shunt est retiré à partir du boîtier de fusibles, l'indicateur sonore, le système audio, l’horloge, l’éclairage del’habitacle, etc. ne fonctionneront
pas. Les pièces suivantes doivent être réinitialisées après leremplacement.- Montre numerique - Competeur journalier
- Système de contrôle du
chauffage et du refroidissement automatique
- Audio
o Même si le connecteur shunt est tiré, la batterie est toujours sus-ceptible d’être déchargée par la mise en route des phares oud’autres appareils électriques.
OCM055016
CONTROLER DE LA BATTERIE
!
ZG210A1-AU
AVERTISSEMENT:
Une batterie est une source de
danger. En manipulant une batterie, observez scrupuleusement lesprécautions suivantes pour éviter d'encourir des blessures graves.
G200C01CM-GUT Connecteur d'alimentation

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
43
G200E01CM-GUT Panneau intérieur
OCM055024EVALEUR FUSIBLE
15A 25A 15A 10A 15A 10A 10A 10A 30A 10A 15A 10A10A 10A10A 10A10A CIRCUIT PROTEGE
ALLUME-CIGARETTES PRISE ELECTRIQUE AVANT, PRISE ELECTRIQUE ARRIEREPRISE ELECTRIQUE CENTRALE COMMUTATEUR DU RETROVISEUR EXTERIEUR ELECTRIQUE, SYSTEME AUDIO, MODULE DE COMMANDE BLOCAGE CLE ATM,MONTRE DE BORD NUMERIQUE COMMUTATEUR A FONCTIONS MULTIPLES, MODULE DE COMMANDE DE L’ESSUIE-GLACE ARRIERE, MOTEUR DE L’ESSUIE-GLACE ARRIERECAPTEUR DE PLUIE RHEOSTAT, BCM, TABLEAU DE BORD MODULE DE COMMANDE DE CLIMATISEUR, CAPTEUR D’HUMIDITE ETDE L’HABITACLE, RELAIS DE SOUFFLERIE NIVEAU ELEVE, COMMUTATEUR DE CLIMATISEUR ARRIERE, BOITE A RELAIS ICM, CAPTEUR AQS, BOITIER A FILS FUSIBLES (DSL), MOTEUR DU TOITOUVRANT, RELAIS DE SOUFFLERIE, RETROVISEUR ELECTROCHROME RELAIS DE SOUFFLERIE, MOTEUR DE SOUFFLERIE, MODULE DE COMMANDE DE CLIMATISEURMODULE DE COMMANDE DE CLIMATISEUR MODULE DE COMMANDE DU SRS COMMUTATEUR DE DESACTIVATION DU PAB, TABLEAU DE BORDINTERRUPTEUR DES FEUX DE DETRESSE COMMUTATEUR A FONCTIONS MULTIPLES, CAPTEUR D’ANGLE DE BRAQUAGE, INTERRUPTEUR ESP, MODULE DE COMMANDE DEVERROUILLAGE DE CLE ATM, MODULE DU CHAUFFAGE DE SIEGE MODULE DU CAPTEUR DE NIVEAU D’HUILE, BCM TABLEAU DE BORD, RESISTOR DE PREEXCITATION, BCM,GENERATEUR, MODULE DE COMMANDE SEMI-ACTIF (GSL) RELAIS D’ALARME ANTIVOL
C/LIGHTER P/OUTLET
P/OUTLET CTR
AUDIO #2
RR WIPER IMS
BCM #2
A/CON
BLOWER
A/CON SW A/BAG #1
A/BAG IND
T/SIG
ATM LOCK BCM #1
CLUSTER START
FUSIBLE

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
44
VALEUR FUSIBLE30A 25A 30A15A 10A 20A 10A 10A 20A 15A 15A 10A 10A 10A 15A 15A15A 30A 30A CIRCUIT PROTEGE
AMP. DELPHI, AMP. MOBIS MODULE DE COMMANDE DU CHAUFFAGE DE SIEGE INTERRUPTEUR DU SIEGE ACTIONNE PAR MOTEURBOITE A RELAIS DE L’ICM BOITE A RELAIS DE L’ICM MOTEUR DU TOIT OUVRANT RELAIS DE L’AVERTISSEUR SONORE D’ALARME ANTIVOLINTERRUPTEUR DE DEGIVREUR ARRIERE, MOTEUR DE RETROVISEUR EXTERIEUR ELECTRIQUE RELAIS DE VERROUILLAGE (DEVERROUILLAGE) DES PORTIERES, BOITE A RELAIS DE L’ICMCOMMUTATEUR DES FEUX STOP INTERRUPTEUR DE LA TRAPPE DE CARBURANT SOLENOIDE A CLE, COMMUTATEUR DE MODE SPORT, SOLENOIDESEMI-ACTIF (GSL) TABLEAU DE BORD, LAMPE DE COFFRE, LISEUSE, LAMPE PERSONNELLE ARRIERE LAMPE D’HABITACLE, ECLAIRAGE DE PORTE AVANT, LAMPE D’AIRE DECHARGEMENT, INTERRUPTEUR DE LA LAMPE DE COURTOISIE INTERRUPTEUR D’AVERTISSEMENT DE PORTE, BCM, INDICATEUR DE SECURITEMODULE DE COMMANDE DE CLIMATISEUR, CONNECTEUR DE TRANS- MISSION DES DONNEES, HORLOGE DIGITALE SYSTEME AUDIO DELPHI, SYSTEME AUDIO MOBISCOMMUTATEUR DES FEUX DE DETRESSE, RELAIS DES FEUX DE DETRESSE INTERRUPTEUR PRINCIPAL DES VITRES ÉLECTRIQUES, INTERRUPTEURDES VITRES ELECTRIQUES ARRIERE GAUCHES INTERRUPTEUR PRINCIPAL DES VITRES ÉLECTRIQUES, INTERRUPTEUR DES VITRES ELECTRIQUES ARRIERE DROITES
P/AMP
S/WARMER P/SEAT
RR A/CON
RR FOG/BWS S/ROOF
B/ALARM HORN
MIRR HTD
DR/LOCKSTOP LP
FUEL LID
AT M
ROOM LP BCM #3CLOCK
AUDIO #1 HAZARD
P/WDW LH
P/WDW RH
FUSIBLE

10
INDEX
3
E
EN CAS DE CREVAISON ............... ........................... 3-9
ENTRETIEN DU CONDITIONNEM ENT D’AIR ...........6-19
EQUIGE DES POUES ................................................ 8-5
ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE BALAIS .............6-12
EVACUATION DE L’EAU DU FILTRE A CARBURANT .......................................................... 6-28
EXPLICATION DES ELEMENTS DE
REVISION PERIODIQUE ....................................... 5-4 F
FEU DE BORD DE PORTIERE AVANT .................1-111
FILTRE DU CLIMATISEUR .....................................1-139
FONCTIONNEMENT DES 4 ROUES MOTRICES
TOUJOURS EN PRISE .......................................... 2-22
FREIN A MAIN ........................................................ 1-100
G GALERIE (BREAK) .................................................. 1-104
HHAYON ARRI ERE .................................................... 1-102
I
INDICATEUR ET TEMOIN ......................................... 1-60
INSTALLATION STEREO ........... .............................1-141
INSTRUCTIONS POUR L’ ENTRETIEN...................... 5-2
INTERRUPTEUR A DI STANCE AUDIO .................. 1-117L
LE MOTEUR NE DEMARRE PAS
............................. 3-2
LES GAZ D’ECHAPPEMENT SONT NICIFS! ............ 2-2
LONG PARCOURS SUR AUTOROUTE .................... 2-33
M MANOEUVRE DE LA BOITE MANUELLE ................. 2-8
MEASURE ................................................................... 9-2
MOLETTE DE REGLAGE DE LUMINO SITE DU
TABLEAU DE BORD (RHEOSTAT) .......................1-85
MONTRE DIGITALE .................................................. 1-84
MOTEUR ..................................................................... 9-3
N NEGOCIER LES VIRAGES EN DOUCEUR ..............2-30
NETTOYER A L’INT ERIEUR ...................................... 4-7
NETTOYER ET POLIR ............................................... 4-4
NIVEAU DU LIQUIDE DE LA SERVODIRECTION ... 6-27
NUMERO D’IDENTIFICATION DU VEHICULE (VIN) . 8-2 NUMÉRO DU MOTEUR .............................................. 8-2
O ORDINATEUR JOURNALIER .....................................1-72
OUVERTURE A DISTANCE DE LA TRAPPE DU BOUCHON DE RESERVOIR ......................... 1-106
OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR .......................1-108

10INDEX
4
P PARE-SOLEIL .......................................................... 1-109
PETROVISEUR EXTERI EUR .................................... 1-95
PLAFONNIER ............................................................. 1-92
PNEUMATIQUES ........................................................ 8-3
PNEUS CHAI NE ......................................................... 8-4
PNEUS NEIGE ........................................................... 8-4
POCHE DE SIEGE .................................................... 1-88
POSITIONS DE LA CLE ............................................ 2-5
POUR DÉMARRER LE MOTEUR .............................. 2-5
PREMUTATI ON DES PNEUS .................................... 8-5
PRESSIONS DE GONFLAGE RECOMMANDEES .... 8-3 Q QUAND REMPLCER LES PNEUS ............................. 8-6
RREGLAGE DU FAISCEAU DE PROJECTEUR .........6-29
REGULATEUR DE CROISIERE ..............................1-114
REMORQUAGE PAR UNE DEPANNEUSE OU AUTRE VEHICULE ................................................. 2-34
REMPLACEMENT DE LA LAMPE ............................6-31
REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR ......................6-11
REMPLIR LE RESERVOIR DU LAVE-GLACE .........6-14
RÉTROVISEUR DE CONVERSATION ....................1-100
RETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUIT ................. 1-97
RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI ............ 1-6ROUE DE SECOURS ET
OUTILLAGE ...................... 8-7
ROUE DE SECOURS ................................................. 3-6
ROULER A L’ECONOMIE .......................................... 2-28
S
SI LE MOTEUR SURCHAUFFE ................................. 3-4
SI VOTRE VEHICULE DOIT ETRE REMORQUE .... 3-14
SI VOUS PERDEZ VOS CLES ................................ 3-19
SIEGES ...................................................................... 1-19
SIGNAL DE DETRESSE ..... ......................................1-83
SOIN DU DISQUE ................................................... 1-144
SORTIE DE PUISSANCE .......................................... 1-86
SUPPORT POUR BOISSONS ...................................1-87
SYSTEM AUDIO ...................................................... 1-145
SYSTEME ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) ...... 2-16
SYSTEME ANTIPOLLUTION ...................................... 7-2
SYSTEME ANTIVOL ................................................. 1-13
SYSTEME D'AIDE AU STATIONNEMENT ARRIERE ... 2-19 SYSTEME DE CLIMA TISATION ARRIERE ............ 1-138
SYSTEME DE CLIMATISATION .............................1-127
SYSTEME DE MECANISME DE REGLAGE DES PHARES ............................................................... 1-113
SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS ............1-34
SYSTÈME DE RETENVE SUPPLÉMENT
AIRE “AIR-BAG” ..................................................... 1-45