UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
F10B255A01CM-AXT WAARSCHUWINGS- EN CONTROLELAMPEN OP HET INSTRUMENTENPANEEL
Controlelamp Richtingaanwijzers Controlelamp ABS Controlelamp Grootlicht Controlelamp Oliedruk Controlelamp Handrem / Remvloeistofpeil Controlelamp Laadstroom Controlelamp Voor niet Goed Gesloten Portieren
Controlelamp Benzine- Reserve
Controlelamp Geopende Achterklep Onderhoudsindicatie (SRI) Van Airbagsysteem
Display niet goed gesloten portieren/ achterklep
(Indien gemonteerd)
Controlelampen Elektronisch Stabiliteitsprogramma (Indien gemonteerd)
Waarschuwingslamp Oliepeil (Dieselmotor)
Waarschuwingslamp Water InBrandstoffilter (Dieselmotor)
Controlelamp Voorgloeien (Dieselmotor)
Storingscontrolelamp Controlelamp Immobilizer (Diefstalbeveiliging)
Waarschuwingslamp Snelheidsregeling (Indien gemonteerd)
Waarschuwingslamp 4-Wielaandrijving (Indien gemonteerd)
* Een gedetailleerde uitleg van deze onderdelen treft u aan op pagina 1-60. Controelamp Limited Slip Differentieel (Indien gemonteerd)
Indicator Ingeschakelde Cruise Controle (Indien gemonteerd)
"Passagiersairbag Off"-Lamp (Indien gemonteerd)
Waarschuwingslamp Laag Ruitensproeiervloeistofniveau
Waarschuwingslamp Veiligheidsgordels
CM holl-0.p65
5/20/2008, 8:36 AM
10
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
Automatische snelheidsregeling ................................ 1-113
Toets audio-afstandsbediening .................................1-117
AUX-, USB- en iPod-aansluiting ............................... 1-118
Bediening verwarming en koelin g ..............................1-119
Draaischakelaars voor bediening verwarming/ ventilatie .................................................................. 1-120
Bedieningsorganen verwarming ................................1-124
Bi-level verwarming ................................................... 1-124
Ventilatie .................................................................... 1-125
Ontwasemen/ontdooien ............................................ 1-125
Airconditioning ........................................................... 1-126
Automatische verwarmings en koelings systeem.....1-129
Koel-/warmhoudvak .................................................. 1-137
Airconditioning achterin ............................................. 1-138
Filter aircond itioning................................................... 1-138
Antenne ..................................................................... 1-139
Stereo geluidsinstallatie ............................................. 1-140
Behandeling van de cd's .......................................... 1-143
Audiosysteem ........................................................... 1-144
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:37 AM
3
1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
59
1. Waarschuwingslamp laag ruitensproeiervloeistofniveau
2. Controlelamp elektronische motorregeling (MIL)
3. Waarschuwingslamp Oliepeil
4. Display niet goed gesloten portieren/achterklep (Indien gemonteerd)
5. Waarschuwingslamp 4-Wielaandrijving (Indien gemonteerd)
6. Controlelamp limited slip differentieel (Indien gemonteerd)
7. Kilometertotaalteller/Dagteller/ Boordcomputer (Indien gemonteerd)
8. Benzinemeter
9. Controlelamp benzinereserve
10. Gordel-waarschuwingslamp (Bestuurders-en passagiersstoel voor) (Indien gemonteerd) (Bestuurder)
11. Controlelamp remsysteem/aangetrokken handrem
12. Controlelamp laadstroom
13. Koelvloeistoftemperatuurmeter
14. Controlelamp oliedruk 15. Airbag systeem
16. "Passagiersairbag OFF"-lamp (Indien gemonteerd)
17. Controlelamp geopende achterklep
18. Controlelamp niet goed gesloten portieren
19. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter
20. Controlelamp automatische snelheidsregeling
(Indien gemonteerd)
21. Controlelamp voorgloeien
22. Controlelamp grootlicht
23. Indicator ingeschakelde cruise controle (Indien gemonteerd)
24. Controlelamp automatische snelheidsregeling (Indien gemonteerd)
25. Controlelamp ABS systeem
26. Controlelamp richtingaanwijzers
27. Snelheidsmeter
28. Controlelampen elektonisch stabiliteitsprogramma (Indien gemonteerd)
29. Controlelamp startbeveiliging
30. Toerenteller
CM holl-1a(~59).p65 5/20/2008, 8:38 AM
59
1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
138
OMG075033
INTERIEURLUCHTFILTER (VOOR VERDAMPER- ENAANJAGERUNIT)
B760A07A-GXT
Het luchtfilter bevindt zich vóór de verdamperunit achter hetdashboardkastje.Het heeft tot doel om te voorkomendat vervuiling uit de buitenlucht in hetinterieur komt.Voor het vervangen van het luchtfilter,zie pagina 6-19.AIRCONDITIONING ACHTERIN
B770A01B-GXT Toets airconditioning achterin (Indien gemonteerd) B770B01CM-GXT Ventilatie achterin (Indien gemonteerd)
De airconditioning achterin kan vanaf een voorstoel worden bediend met deaan/uit-toets. Als de toets wordt ingedrukt, gaat de controlelamp branden en is de airconditioningachterin ingeschakeld. N.B.: De airconditioning, achter, kan alleen worden gebruikt als de airconditioning, voor, is ingeschakeld. De achterste ventilatieroosterbevinden zich in het bekledingspaneel. Beweeg de knop in het midden om de richting van de luchtstoom van linksnaar rechts of omgekeerd te bewegen. De aanjagersnelheid kan worden ingesteld m.b.v. de schuifknop.
OCM052112OCM052114
Verdamperblok
Aanjager
Buitenlucht
Interieurlucht Buitenlucht
Interieurlucht
Verwarmingsrodiateur
CM holl-1b(~143).p65 5/21/2008, 11:57 AM
138
5ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
4PERIODIEK ONDERHOUD
BESCHRIJVING
ONDERHOUD MOTORREGELSYSTEEM (BENZINEMOTOR) MOTOROLIE EN OLIEFILTER AANDRIJFRIEMEN 2,7 V6 (Automatische spanner, Voor dynamo, Stuurbekrachtiging, Airconditioning) BENZINEFILTER (MPI)*1 BENZINELEIDINGEN, BENZINESLANGEN EN AANSLUITINGEN DISTRIBUTIERIEM BENZINEDAMPSLANG EN TANKVULDOP CARTERVENTILATIE SLANGEN LUCHTFILTERELEMENT LUCHTFILTERELEMENT-ACTIEF KOOFILTER (Indien gemonteerd) KLEPSPELING BOUGIES (MET IRIDIUM BEDEKT)
ZF040A1-HX Onderstaande werkzaamheden moeten regelmatig worden uitgevoerd teneinde van de bedrijfszekerheid van uw wagen
verzekerd te zijn. In verband met eventuele garantieaanspraken moeten de rekeningen van de onderhoudswerkzaamheden worden bewaard.
Het onderhoud afhankelijk van het kilometrage of de tijd wordt uitgevoerd afhankelijk van hetgeen het eerst voorkomt. F030B03CM-GXT V : Vervangen C : Controleren en reinigen, afstellen, repareren of zonodig vervangen
105
84
V
C C C C
1512
V
C C C C 3024
V
C C CC C 4536
V
C C C V V 6048
V
C C C CC C 7560
V
C C C C 9072
V
C C C C VV
NR
12 3 4 5 6 7 8 9
1011KILOMETERS X 1000 MAANDEN
*1 : WANNEER DE AUTO NIET GOED START OF BIJ EEN ONGEWONE BRANDSTOFDRUK, VERVANG DAN DIRECT HET BRANDSTOFFILTER, ONGEACHT HET ONDERHOUDSSCHEMA.
*2 : ELKE 60.000KM : "C", ELKE 120.000 OF 60 MAANDEN : "V"
*3 : CONTROLEER OP OVERMATIG GELUID VAN KLEPSTOTERS EN/OF OVERMATIGE MOTORTRILLINGEN EN STEL ZONODIG AF. CONTROLEREN EN AFSTELLEN ELKE 96.000KM OF 48 MAANDEN
*4 : ELKE 160.000 KM : "V" 120
96
V
C C C CC C
*3 *4
*2
CM holl-5.p65 5/20/2008, 8:44 AM
4
5ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
6
75 60C C C C C C C C C CV
NR
123 4 5 6 7 89
1011 12 13 14 15 16 17 18 4536
C C C C C C C C C CV 60 48
C C C C C C C C C C C C CV
C C C
BESCHRIJVING
ALGEMEEN ONDERHOUD KOELSYSTEEM *1 KOELVLOEISTOF *2OLIE VERSNELLINGSBAK VLOEISTOF AUTOMATISCHE TRANSMISSIE REMSLANGEN EN REMLEIDINGEN REMVLOEISTOF HANDREM REMBLOKKEN, REMKLAUWEN EN REMSCHIJVEN (VOOR EN ACHTER)UITLAATPIJP EN UITLAATDEMPER BEVESTIGINGSBOUTEN WIELOPHANGING STUURHUIS, VERBINDINGEN EN MANCHETTEN/ONDERSTE FUSEEKOGELS STUURBEKRACHTIGINGSPOMP EN SLANGEN AANDRIJFASSEN EN HOEZEN KOELMIDDEL AIRCONDITIONING INTERIEURLUCHTFILTER (VOOR VERDAMPER EN AANJAGERUNIT) OLIE VERDEELBAK (4WD) OLIE ACHTERASDIFFERENTIEEL (4WD) CARDANAS (4WD)
F030C02CM-GXT V : Vervangen C : Controleren en reinigen, afstellen, repareren of zonodig vervangen
105 84
C C C C C C C C C CV
90 72
C CV
C CCC C C C C C C V
C C C 120
96
C C C C C C C C C C C C CVV
CC
15 12
C C C C C C C C C CV 30 24
C C C C C C C C C C C C CV
C C C
KILOMETERS X 1000 MAANDEN
*1 : BIJ VERVANGING DISTRIBUTIERIEM EN AANDRIJFRIEMEN OOK DE WATERPOMP CONTROLEREN.
*2 : VUL HET KOELSYSTEEM ALLEEN BIJ MET GOEDGEKEURDE KOELVLOEISTOF EN VUL HET KOELSYSTEEM NIET BIJ MET WATER.
EEN ONJUIST KOELVLOEISTOFMENGSEL KAN STORINGEN EN SCHADE AAN DE MOTOR VEROORZAKEN.
*3 : HIJ KAN OOK EERDER VERVANGEN WORDEN ALS U TOCH ONDERHOUD UITVOERT AAN ANDERE ONDERDELEN.
Eerste keer vervangen na 100.000 km of 60 maanden: Vervolgens elke 40.000 km of 24
maanden vervangen *3
CM holl-5.p65 5/20/2008, 8:44 AM
6
5
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
7ONDERHOUD ONDER ZWARE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
BESCHRIJVING
Motoroliefilter Luchtfilterelement Bougies Distributieriem Remblokken, remklauwen en remschijven (Voor en achter) HandremStuurstangen en stofkappenAandrijfassen en manchettenOlie versnellingsbak Automatische versnellingsbak olie Interieurluchtfilter (Voor verdamper en aanjagerunit)Olie verdeelbak (4WD) *1Olie achterasdifferentieel (4WD) *1CARDANAS (4WD)
F040A02CM-GXT De volgende punten moeten met kortere intervallen worden uitgevoerd als de wagen overwegend onder extreme omstandigheden wordt gebruikt. Raadpleeg onderstaande tabel voor de betreffende onderhoudsintervallen. V : Vervangen C : Controleren en reinigen, afstellen, repareren of zonodig vervangen
ONDERHOUDV VVV
C V
CCCC V V VVV
I ONDERHOUDSINTERVAL
Elke 7.500 km of 6 maandenElke 7.500 km of 6 maanden Met kortere tussenpozen Met kortere tussenpozenElke 40.000 kmElke 80.000 km of 30 maandenMet kortere tussenpozenMet kortere tussenpozen Met kortere tussenpozen Elke 15.000 km of 12 maandenElke 100.000 kmElke 45.000 kmMet kortere tussenpozen Elke 45.000 km Elke 90.000 kmElke 15.000 km of 12 maanden BEDRIJFS-OMSTANDIGHEDEN
A, B, C, D, E, F, G, H, I, KA, B, C, E, F, G, H, I, J, K C, E B, H D, E, F, GC, D, G, H C, D, G, H C, D, E, FC, D, E, FA, C, D, E, F, G, H, I, JA, C, E, F, G, H, IC, E C, E, G, H, I, J C, E, G, H, I, JC, E
Benzinemotor Dieselmotor
ZWARE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
A - Herhaaldelijk rijden van korte afstanden minder dan 8 km bij normale temperaturen of minder dan 16 km bij winterse omstandigheden.
B - Langdurig stationair draaien of het rijden van een grote afstand met een lage snelheid.
C - Rijden op hobbelige, stoffige, modderige, niet geplaveide gravel wegen of wegen waar zout gestrooid is.
D - Rijden in gebieden waar veel strooizout of ander corrosief material wordt gebruikt of bij zeer lage temperaturen.
*1 : De olie in de verdeelbak en het achterasdifferentieel moet worden vervangen als deze onder water zijn geweest.
E - Rijden in zandgebieden.
F - Rijden in gebieden met druk verkeer boven 32°C.
G - Rijden in bergachtig terrein.
H - Het rijden met een aanhanger, caravan of bagagebox op de dakdrager.
I - Gebruik als politieauto, taxi, voor besteldiensten of als sleepauto.
J - Rijden met snelheden boven 170 km/h.
K - Rijden met veel optrekken en afremmen.
CM holl-5.p65 5/20/2008, 8:44 AM
7
6
EENVOUDIG ONDERHOUD
6
Algemene controles ....................................................... 6-4
Voorzorgsmaatregelen bij het onderhoud ...................... 6-5
Oliepeil controleren ........................................................ 6-6
Koelvloeistof controleren ............................................... 6-9Luchtfilter vervangen................................................... 6-11
Ruitenwissers ruitenwisserbladen ..............................6-12
Ruitensproeierreservoir bijvullen .................................6-14
Vloeistofpeil automatische transmissie cont roleren.... 6-15
Algemene controles ..................................................... 6-17
Onderhoud airconditioning ........................................... 6-18
Vervangen van het interieurfilter .................................. 6-19
Zekeringen controleren en vervangen .........................6-20
Accu controleren ......................................................... 6-23
Werking van elektrische koelventilator controleren ..... 6-25
Vloeistofpeil stuur bekrachtiging ................................... 6-25
Aftappen van water in het brandstoffilter..................... 6-26
Koplampafstelling controleren .....................................6-27
Gloeilamp vervangen .................................................. 6-29
Vermogen .................................................................... 6-37
Beschrijving zekeringhouder ....................................... 6-38
CM holl-6.p65 5/20/2008, 8:45 AM
1