2009 Hyundai Santa Fe 4WD

5
LJ?;H<:GBY
D L?OGBQ?KDHFM H;KEM@B<:GBX :<LHFH;BEY
7
F040A02CM-GAT
Gb`_ ijb\_^_g i_j_q_gv ihabpbc , lj_[mxsbo [he__ qZklh]h l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby ^ey Z\lhfh[be_c , dhlhju_ h[uqgh
wdkiemZlbjmxlky \ keh`guo mkeh\byo . < lZ[ebp_ mdZaZgZ khhl\_lkl\mxsZy i_jbh^bqghklv l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby .
DE:KKBNBD:PBY LY@?EЫO MKEH<BC WDKIEM:L:PBB
A- G_h^ghdjZlgu_ ih_a^db gZ dhjhldb_ jZkklhygby f_g__ 8 df (5 fbev ) ijb ghjfZevghc
l_fi_jZlmj_ beb gZ jZkklhygb_ f_g__ 1 6 df (1 0 fbev ) ijb l_fi_jZlmj_ gb`_ 0 ?K
B- >ebl_evgZy jZ[hlZ ^\b]Zl_ey gZ h[hjhlZo ohehklh]h oh^Z beb ijh^he`bl_evgZy _a^Z k
gbadhc kdhjhklvx
C- WdkiemZlZpby Z\lhfh[bey gZ ^hjh]Zo k g_jh\guf ihdjulb_f , ijb gZebqbb iueb , ]jyab ,
ijb hlkmlkl\bb ^hjh`gh]h ihdjulby , gZ ^hjh]Zo k s_[_ghqguf ihdjulb_f beb ijb
gZebqbb kheb gZ ^hjh`ghf ihdjulbb
D- WdkiemZlZpby Z\lhfh[bey \ jZchgZo k h[bevguf ijbf_g_gb_f kheb beb bguo \_s_kl\ ,
\uau\Zxsbo dhjjhabx , beb ijb hq_gv gbadhc l_fi_jZlmj_
E- WdkiemZlZpby Z\lhfh[bey \ jZchgZo k [hevrbf dhebq_kl\hf i_kdZ F-
WdkiemZlZpby Z\lhfh[bey \ jZchgZo iehlgh]h ^hjh`gh]h ^\b`_gby ijb l_fi_jZlmj_
\ur_ 32°C (90°F)
G- WdkiemZlZpby Z\lhfh[bey ijb gZebqbb fgh]hqbke_gguo kimkdh\ , ih^t_fh\ beb \ ]hjguo
mkeh\byo
H- Bkihevah\Zgb_ Z\lhfh[bey ^ey [mdkbjh\db ijbp_iZ , \ lhf qbke_ b ^hfZ -Z\lhijbp_iZ ,
beb ijb i_j_\had_ ]jmah\ gZ [Z]Z`gbd_ , mklZgh\e_gghf gZ djurm Z\lhfh[bey
I- WdkiemZlZpby Z\lhfh[bey \ dZq_kl\_ iZljmevghc fZrbgu , lZdkb , k bgufb dhff_jq_ -
kdbfb p_eyfb beb ^ey [mdkbjh\db
J- WdkiemZlZpby Z\lhfh[bey \ mkeh\byo ^\b`_gby kh kdhjhklvx \ur_ 170 df/q
( 1 00 fbev /q )
K- WdkiemZlZpby Z\lhfh[bey \ mkeh\byo ^\b`_gby k qZklufb hklZgh\dZfb
*
1 . FZkeh \ jZa^Zlhqghc dhjh[d_ b j_^mdlhj_ aZ^g_]h fhklZ ke_^m_l aZf_gylv dZ`^uc jZa ihke_ lh]h , dZd wlb maeu hdZaZebkv ih]jm`_ggufb \ \h^m .
L?OGBQ?KDH?
H;KEM@B<:GB? IJB LY@?EЫO
MKEH<BYO WDKIEM:L:PBB :<LHFH;BEY
I?JBH>BQGHKLV H;KEM@B<:GBY
A, B, C, D, E, F, G, H, I, K
G:BF?GH<:GB? IHABPBB L?OGBQ?KDH=H H;KEM@B<:GBY MKEH<BY
WDKIEM:L:PBB
D:@>U? 7500 KM BEB 6 F?KYP?<
D:@>U? 7500 KM BEB 6 F?KYP?<
D:@>U? 5000 KM BEB 6 F?KYP?<
;HE?? Q:KLH
;HE?? Q:KLH
D:@>U? 4 0 0 0 0 K M
D:@>U? 80000 KM BEB 30 F?KYP?<
;HE?? Q:KLH
;HE?? Q:KLH
;HE?? Q:KLH
D:@>U? 1 5000 KM BEB 1 2 F?KYP?<
D:@>U? 1 00000 KM
D:@>U? 4 5 0 0 0 K M
D:@>U? 4 0 0 0 0 K M
;HE?? Q:KLH
D:@>U? 4 5 0 0 0 K M
D:@>U? 9 0 0 0 0 K M
D:@>U? 1 5000 KM BEB 1 2 F?KYP?<
A A A
I A
IIII
A A A AA
I
<B>
H;KEM@B<:GBY
A : AZf_gZ I :Ijh\_jblv , Z ihke_ ijh\_jdb hqbklblv , hlj_]mebjh\Zlv , hlj_fhglbjh\Zlv beb aZf_gblv ^_lZeb , maeu
beb jZkoh^gu_ fZl_jbZeu , _keb wlh g_h[oh^bfh
FHLHJGH? F:KEH B
F:KEYGUC NBEVLJ
><B=:L?EY
<HA>MRGUC NBEVLJ
K<?QB A:@B=:GBY
J?F?GV IJB<H>: =JF
LHJFHAGU? DHEH>DB , KMIIHJLU B >BKDB (I_j_^gb_ , aZ^gb_ )
KLHYGHQGUC LHJFHA
JME?<HC F?O:GBAF , LY=B B A:SBLGU? Q?OEU / R:JGBJ KHRDB
<:EU IJB<H>: DHE?K B A:SBLGU? Q?OEU R:JGBJH<
F:KEH < F?O:GBQ?KDHC DHJH;D? I?J?>:Q
F:KEH < :<LHF:LBQ?KDHC
DHJH;D? I?J?>:Q
<HA>MRGUC NBEVLJ DEBF:L -DHGLJHEY
F:KEH J:A>:LHQGHC DHJH;DB (IHEGUC IJB<H> (4WD)) * 1
F:KEH J?>MDLHJ: A:>G?=H FHKL: (IHEGUC IJB<H> (4WD))*1
D:J>:GGUC <:E (IHEGUC IJB<H> (4WD))
>EY
;?GABGH<H=H ><B=:L?EY
>EY >BA?EVGH=H
><B=:L?EY ?K
b :\kljZeby
Djhf_ ?K b :\kljZebb
Lhevdh ?K
Djhf_ ?K A, B, C, E, F, G, H, I, J, K
C, E
B, H D, E, F, G
C, D, G, H
C, D, G, H
C, D, E, F
C, D, E, F
A, C, D, E, F, G, H, I, J
A, C, E, F, G, H, I
C, E
C, E, G, H, I, J
C, E, G, H, I, J
C, E

6
L?OGBQ?KDH?
H;KEM@B<:GB? , <UIHEGY?FH? <E:>?EVP?F :<LHFH;BEY
39
GHFBG:EV -
GUC LHD , (A)
10A 25A 20A 10A 40A40A 50A 20A 15A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 15A20A25A30A WE?F?GLU
, A:SBS:?FU? IE:<DBF IJ?>HOJ:GBL?E?F
J:KIJ?>?EBL?EVG:Y DHJH;D: <DEXQ?GBY K<?L: N:J
J?E? KL?DEHHQBKLBL?EY , J?E? >:LQBD: >H@>Y , WE?DLJH><B=:L?EV IJB<H>: I?J?>G?=H
KL?DEHHQBKLBL?EY , FGH=HNMGDPBHG:EVGUC I?J?DEXQ:L?EV
J?E? >:EVG?=H K<?L: N:J
DHGLJHEVG:Y E:FI: <DEXQ?GBY >:EVG?=H K<?L: N:J
A:FHD A:@B=:GBY
A:FHD A:@B=:GBY , IMKDH<H? J?E?
J:KIJ?>?EBL?EVG:Y DHJH;D: I / P
ATM J?E? (;?GABGH<UC ><B=:L?EV ), 4WD ECM, J?E? MIJ:<E?GBY ATM
( >BA?EVGUC ><B=:L?EV )
;EHD MIJ:<E?GBY DHJH;DHC I?J?>:Q (PCM) (;?GABGH<UC ><B=:L?EV ), ;EHD MIJ:<E?GBY
LJ:GKFBKKB?C ( T C M ) (>BA?EVGUC ><B=:L?EV )
=?G?J:LHJ>:LQBD KDHJHKLB :<LHFH;BEY , ;EHD MIJ:<E?GBY DHJH;DHC I?J?>:Q (;?GABGH<UC
><B=:L?EV ), >:LQBD F:KKH<H=H J:KOH>: <HA>MO: (>BA?EVGUC ><B=:L?EV ), ECM (>B-
A?EVGUC ><B=:L?EV ), FH>MEV IHEM:DLB<GH=H MIJ:<E?GBY (;?GABGH<UC ><B=:L?EV )
J?E? №1 <?GLBEYLHJ: DHG>BPBHG?J: , J?E? № 2 <?GLBEYLHJ: DHG>BPBHG?J:
>:LQBDQBKE: H;HJHLH< <?>MS?=H <:E: , >:LQBD QBKE: H;HJHLH< <?>HFH=H
<:E: , TCM ( >BA?EVGUC ><B=:L?EV ), I?J?DEXQ:L?EV DHJH;DB I?J?>:Q ,
I?J?DEXQ:L?EV NHG:JY A:>G?=H OH>:
FH>MEV MIJ:<E?GBY ABS, FH>MEV MIJ:<E?GBY ESP, >:LQBD M=EH<HC KDHJHKLB ,
;EHD MIJ:<E?GBY ><B=:L?E?F (ECM) 4WD / I?J?DEXQ:L?EV KLHI -KB=G:E: (;?GAB -
GH<UC ><B=:L?EV ), ;EHD IE:<DBO <KL:<HD (>BA?EVGUC ><B=:L?EV ), BG>BD:LHJ
LHIEB<GH=H NBEVLJ: (>BA?EVGUC ><B=:L?EV ), ;EHD IE:<DBO <KL:<HD (>BA?EVGUC
><B=:L?EV ), IJH<?JHQGUC J:AT?F FGH=HNMGDPBHG:EVGH=H I?J?DEXQ:L?EY
A:>GBC E?<UC NHG:JV , A:>GBC E?<UC =:;:JBLGUC NHG:JVA:>GBC IJ:<UC NHG:JV , A:>GBC IJ:<UC =:;:JBLGUC NHG:JV , HK<?S?GB?
I?JQ:LHQGH=H YSBD: , DHJH;D: J?E? ;EHD: MIJ:<E?GBYA:@B=:GB?F
-----
H/LP
FR WIPER
H/LP HI
H/LP HI IND IGN #1
IGN #2
B+ #1
AT M
TCU
ALT DSL
ECU
COOLING
B/UP UP
ABS
TA I L L H
TA I L R H SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
IE:<DBC
IJ?>HOJ:GBL?EV

8BGNHJF:ЦBY
>EY IHLJ?;BL?EY
4
!
I050A02O-GAT
Dhe_kgu_ p_ib
Dhe_kgu_ p_ib ke_^m_l mklZgZ\eb -
\Zlv gZ i_j_^gb_ dhe_kZ . ?keb \Zr
Z\lhfh[bev h[hjm^h\Zg kbkl_fhc
4WD ( ihegh]h ijb\h^Z ), p_ib h[yaZ -
l_evgh gm`gh klZ\blv gZ \k_ dhe_kZ .
УklZgh\dm ijhba\h^bl_ \ khhl\_lkl -
\bb k mdZaZgbyfb ba]hlh\bl_ey .
>ey mf_gvr_gby baghkZ p_i_c b rbg
g_ ihevamcl_kv p_iyfb , dh]^Z hgb
[hevr_ g_ lj_[mxlky
HKLHJH@GH :
o Ijb ^\b`_gbb ih ^hjh]Zf , ih -
djuluf kg_]hf b ev^hf , \_^b -
l_ Z\lhfh -[bev kh kdhjhklvx
f_g__ 30 df/q (20 fbev /q ).
o Ihevamcl_kv p_iyfb S A E deZk-
kZ "S" beb p_iyfb ba ijh\heh -
db b ieZklbdZ .
o ?keb \h \j_fy ^\b`_gby keu -
r_g a\md dZkZgby p_ib h dm -
ah\ , ih^lygbl_ p_iv lZd , qlh -
[u hgZ g_ dZkZeZkv dmah\Z .
o <h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gby dm -
ah\Z ih^ly]b\Zcl_ p_ib , ijh -
_oZ\ jZkklhygb_ 0,5 ~ 1 df .
I040A02S-GAT
Шbih\Zggu_ rbgu
?keb \u klZ\bl_ abfgb_ rbgu gZ
\Zr Z\lhfh[bev , lh hgb ^he`gu
bf_lv lhl `_ jZaf_j b lm `_ gZ]jm -
ahqgmx kihkh[ghklv , qlh b hjb]bgZ -
evgu_ rbgu . Abfgb_ rbgu ke_^m_l
klZ\blv gZ \k_ q_luj_ dhe_kZ ; \ ijh -
lb\ghf kemqZ_ fh`_l mom^rblvky
mijZ\ey_fhklv . >Z\e_gb_ \ abfgbo
rbgZo ^he`gh [ulv gZ 28 dIZ
(4 nmglZ gZ d\Z^jZlguc ^xcf ) [hev -
r_ , q_f ^Z\e_gb_ , j_dhf_g^h\Zg -
gh_ ^ey klZg^Zjlguo rbg \ iZkihjl -
ghc lZ[ebqd_ agZq_gbc ^Z\e_gby \
rbgZo , gZoh^ys_cky gZ ^\_jb \h -
^bl_ey , beb jZ\gylvky fZdkbfZev -
ghfm agZq_gbx , mdZaZgghfm gZ [hdh -
\hc kl_gd_ rbgu , \ aZ\bkbfhklb hl
lh]h , dZdZy \_ebqbgZ f_gvr_ .
Ijb mklZgh\d_ abfgbo rbg g_ \h^b -
l_ Z\lhfh[bev kh kdhjhklvx \ur_
1 20 df/q (75 fbev /q ).

<GBF:GB? :
<k_]^Z kh[ex^Zcl_ ke_^mxsb_
mkeh\by :
o Ijh\_jycl_ ^Z\e_gb_ , dh]^Z rb -
gu oheh^gu_ , lh _klv ihke_ klh -
ygdb \ l_q_gb_ 3 qZkh\ beb g_
iha`_ q_f ihke_ 1 ,6 df (1 fbeb )
ijh[_]Z Z\lhfh[bey .
o Ijh\_jycl_ ^Z\e_gb_ \ rbg_
aZiZkgh]h dhe_kZ dZ`^uc jZa ,
dh]^Z \u ijh\_jy_l_ ^Z\e_ -
gb_ \ hklZevguo rbgZo .
o Gbdh]^Z g_ i_j_]jm`Zcl_ Z\lh -
fh[bev . ;m^vl_ hkh[_ggh \gb -
fZl_evgu , dh]^Z \u hkgZsZ_ -
l_ djurm k\h_]h Z\lhfh[bey
[Z]Z`gbdhf .
!