2009 HYUNDAI I10 Spark

Introduction
2
1
A010000AUN
We want to help you get the greatest
possible driving pleasure from your vehi-
cle. Your Owner’s Manual can assist you
in many ways. We strongly recommend
that you read the entire manual. In order
to minimize the chance of death or injury,
you must read the WARNING and CAU-
TION sections in the manual.
Illustrations complement the words in this
manual to best explain how to enjoy your
vehicle. By reading your manual, you
learn about features, important safety
information, and driving tips under vari-
ous road conditions.
The general layout of the manual is pro-
vided in the Table of Contents. A good
place to start is the index; it has an alpha-
betical listing of all information in your
manual.
Sections: This manual has nine sections
plus an index. Each section begins with a
brief list of contents so you can tell at a
glance if that section has the information
you want. You will find various WARNINGs,
CAUTIONs, and NOTICEs in this manu-
al. These WARNINGs were prepared to
enhance your personal safety. You should
carefully read and follow ALL procedures
and recommendations provided in these
WARNINGs, CAUTIONs and NOTICEs.
✽✽

NOTICE
A NOTICE indicates interesting or help-
ful information is being provided.
Gasoline engine
A020101APA
Unleaded
For Europe
For the optimal vehicle performance, we
recommend you to use unleaded gaso-
line with an octane rating of RON(Research Octane Number) 95 / AKI
(Anti Knock Index) 91 or higher.
You may use unleaded gasoline with an
octane rating of RON 91~94 / AKI 87~90
but it may result in slight performance
reduction of the vehicle.
Except Europe
Your new HYUNDAI vehicle is designed
to use only unleaded fuel having an
Octane Rating of RON (Research
Octane Number) 91 / AKI (Anti-Knock
Index) 87 or higher.
Your new vehicle is designed to obtain
maximum performance with UNLEADED
FUEL, as well as minimize exhaust emis-
sions and spark plug fouling.
HOW TO USE THIS MANUAL
WARNING
A WARNING indicates a situation in
which harm, serious bodily injury ordeath could result if the warning isignored.
CAUTION
A CAUTION indicates a situation in which damage to your vehicle couldresult if the caution is ignored.
FUEL REQUIREMENTS

Features of your vehicle
20
4
(Continued)
Do not get back into a vehicle
once you have begun refueling
since you can generate static
electricity by touching, rubbing
or sliding against any item or fab-
ric (polyester, satin, nylon, etc.)
capable of producing static elec-
tricity. Static electricity discharge
can ignite fuel vapors resulting in
rapid burning. If you must re-
enter the vehicle, you should
once again eliminate potentially
dangerous static electricity dis-
charge by touching a metal part
of the vehicle, away from the fuel
filler neck, nozzle or other gaso-
line source.
(Continued)WARNING - Refueling dan-
gers
Automotive fuels are flammable
materials. When refueling, please
note the following guidelines care-
fully. Failure to follow these guide-
lines may result in severe personal
injury, severe burns or death by fire
or explosion.
Read and follow all warning at the gas station facility.
Before refueling note the location of the Emergency Gasoline Shut-
Off, if available, at the gas station
facility.
Before touching the fuel nozzle, you should eliminate potentially
dangerous static electricity dis-
charge by touching another metal
part of the vehicle, a safe dis-
tance away from the fuel filler
neck, nozzle, or other gas source.
(Continued)(Continued)
When using an approvedportable fuel container, be sure to place the container on the
ground prior to refueling. Static
electricity discharge from the
container can ignite fuel vapors
causing a fire. Once refueling has
begun, contact with the vehicleshould be maintained until the
filling is complete.
Use only approved portable plas-
tic fuel containers designed to
carry and store gasoline.
Do not use cellular phones while refueling. Electric current and/or
electronic interference from cel-
lular phones can potentially
ignite fuel vapors causing a fire.
When refueling, always shut the engine off. Sparks produced byelectrical components related to
the engine can ignite fuel vapors
causing a fire. Once refueling is
complete, check to make sure thefiller cap and filler door are
securely closed, before starting
the engine.
(Continued)

Driving your vehicle
36
5
E120200AUN
Use high quality ethylene glycol coolant
Your vehicle is delivered with high quality
ethylene glycol coolant in the cooling
system. It is the only type of coolant that
should be used because it helps prevent
corrosion in the cooling system, lubri-
cates the water pump and prevents
freezing. Be sure to replace or replenish
your coolant in accordance with themaintenance schedule in section 7.
Before winter, have your coolant tested toassure that its freezing point is sufficient
for the temperatures anticipated during
the winter. E120300AEN
Check battery and cables
Winter puts additional burdens on the
battery system. Visually inspect the bat-
tery and cables as described in section
7. The level of charge in your battery can
be checked by an authorized HYUNDAI
dealer or a service station. E120400AEN
Change to "winter weight" oil if
necessary In some climates it is recommended that
a lower viscosity "winter weight" oil be
used during cold weather. See section 9
for recommendations. If you aren't sure
what weight oil you should use, consult
an authorized HYUNDAI dealer.
E120500AUN
Check spark plugs and ignition
system (for gasoline engine)
Inspect your spark plugs as described in
section 7 and replace them if necessary.
Also check all ignition wiring and compo-
nents to be sure they are not cracked,
worn or damaged in any way.
WARNING
- Tire chains
The use of chains may adversely affect vehicle handling.
Do not exceed 30 km/h (20 mph) or the chain manufacturer’s rec-
ommended speed limit, whichev-
er is lower.
Drive carefully and avoid bumps, holes, sharp turns, and other
road hazards, which may cause
the vehicle to bounce.
Avoid sharp turns or locked- wheel braking.
CAUTION
Chains that are the wrong size or
improperly installed can damage
your vehicle's brake lines, sus-pension, body and wheels.
Stop driving and retighten the chains any time you hear themhitting the vehicle.

63
What to do in an emergency
2. When the car is stopped, turn on youremergency hazard flashers, set the
parking brake and put the transaxle in
P (automatic transaxle) or Reverse
(manual transaxle).
3. Have all passengers get out of the car. Be sure they all get out on the side of
the car that is away from traffic.
4. When changing a flat tire, follow the instruction provided later in this sec-tion.
F020300APA If engine stalls while driving
1. Reduce your speed gradually, keeping a straight line. Move cautiously off the
road to a safe place.
2. Turn on your emergency flashers.
3. Try to start the engine again. If your vehicle will not start, contact an
authorized HYUNDAI dealer. F030100AUN
If engine doesn't turn over or
turns over slowly
1. If your car has an automatic transaxle,
be sure the gear selector lever is in N
(Neutral) or P (Park) and the emer-
gency brake is set.
2. Check the battery connections to be sure they are clean and tight.
3. Turn on the interior light. If the light dims or goes out when you operate the
starter, the battery is discharged.
4. Check the starter connections to be sure they are securely tightened.
5. Do not push or pull the vehicle to start it. See instructions for "Jump starting". F030200APA
If engine turns over normally but
does not start
1. Check fuel level.
2. With the ignition switch in the LOCK
position, check all connectors at the
ignition coils and spark plugs.
Reconnect any that may be discon-
nected or loose.
3. Check the fuel line in the engine com- partment.
4. If the engine still does not start, call an authorized HYUNDAI dealer.
IF THE ENGINE WILL NOT START
WARNING
If the engine will not start, do not
push or pull the car to start it. Thiscould result in a collision or cause
other damage. In addition, push or
pull starting may cause the catalyt-
ic converter to be overloaded and
create a fire hazard.

What to do in an emergency
4
6
EMERGENCY STARTING
F040000AUN
Connect cables in numerical order and
disconnect in reverse order. F040100AEN
Jump starting
Jump starting can be dangerous if done
incorrectly. Therefore, to avoid harm to
yourself or damage to your vehicle or
battery, follow the jump starting proce-
dures. If in doubt, we strongly recom-
mend that you have a competent techni-
cian or towing service jump start your
vehicle.
CAUTION
Use only a 12-volt jumper system.
You can damage a 12-volt starting
motor, ignition system, and otherelectrical parts beyond repair by use of a 24-volt power supply (eithertwo 12-volt batteries in series or a24-volt motor generator set).
WARNING - Battery
• Keep all flames or sparks away from the battery. The battery pro-
duces hydrogen gas which may
explode if exposed to flame orsparks.
If these instructions are not fol-
lowed exactly, serious personal
injury and damage to the vehicle
may occur! If you are not sure
how to follow this procedure,
seek qualified assistance.
Automobile batteries contain sul-
furic acid. This is poisonous and
highly corrosive. When jump
starting, wear protective glasses
and be careful not to get acid on
yourself, your clothing or on the
car.
Do not attempt to jump start the vehicle if the discharged battery
is frozen or if the electrolyte level
is low; the battery may rupture or
explode.
WARNING - Battery
Never attempt to check the elec-
trolyte level of the battery as this
may cause the battery to rupture or
explode causing serious injury.
1VQA4001
Discharged battery
Jumper CablesBooster
battery
(-)
(+)
(+)(-)

Maintenance
10
7
I : Inspect and if necessary, adjust, correct, clean or replace.
R : Replace or change.* 1
: Adjust alternator and power steering (and water pump drive belt) and air conditioner drive belt (if equipped). Inspect and if n ec-
essary correct or replace.
* 2
: Check the engine oil level and leak every 500 km (350 miles) or before starting a long trip.
* 3
: For your convenience, it can be replaced prior to it's interval when you do maintenance of other items.
* 4
: Inspect for excessive valve noise and/or engine vibration and adjust if necessary. A qualified technician should perform the op er-
ation.
G040500APA
NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - GASOLINE ENGINE (FOR EUROPE)
Number of months or driving distance, whichever comes first
Months1224364860728496
Miles×1,0001022.53547.56072.58597.5
Km×1,0001535557595115135155
Drive belts *
1
*2At first, inspect 90,000 km (60,000 miles) or 72 months:
after that, inspect every 30,000 km (20,000 miles) or 24 months
Engine oil and engine oil filter * 3RRRRRRRR
Engine timing belt (1.1L) *2Replace every 135,000 km (85,000 miles) or 108 months
Air cleaner filter IRIRIRIR
Spark plugsRRRR
Valve clearance *2
*4
(1.1L) Inspect every 30,000 km (20,000 miles) or 24 months
MAINTENANCE
INTERVALS
MAINTENANCE ITEM

Maintenance
14
7
G040600APA
MAINTENANCE UNDER SEVERE USAGE CONDITIONS - GASOLINE ENGINE (FOR EUROPE)
The following items must be serviced more frequently on cars mainly used under severe driving conditions.
Refer to the chart below for the appropriate maintenance intervals.
I : Inspect and if necessary, adjust, correct, clean or replace R : Replace or change
Engine oil and engine
R A, B, C, D, E,
oil filter F, G, H, I, J
Air cleaner filter R C, E
Spark plugs R B, H
Engine timing belt (1.1L) R Every 90,000 km (60,000 miles) or 72 months B, C, D, E, F, G, I
Manual transaxle fluid R Every 100,000 km (62,000 miles) C, D, E, G, H, I, J
(if equipped)
Automatic transaxle fluid R Every 90,000 km (60,000 miles) A, C, D, E, F,
(if equipped) G, H, I, J
Steering gear rack, I C, D, E, F, G
linkage and boots
Maintenance item Maintenance
operation Maintenance intervals
Driving condition
Replace more frequently depending on the condition
At first, replace every 7,500 km (4,600 miles) or 6 months :
after that, replace every 10,000 km (6,000 miles) or 6 months
Inspect more frequently depending on the condition
Replace more frequently depending on the condition

Maintenance
16
7
I : Inspect and if necessary, adjust, correct, clean or replace.
R : Replace or change.* 1
: Adjust alternator and power steering (and water pump drive belt) and air conditioner drive belt (if equipped). Inspect and if n ec-
essary correct or replace.
* 2
: Check the engine oil level and leak every 500 km (350 miles) or before starting a long trip.
* 3
: For your convenience, it can be replaced prior to it's interval when you do maintenance of other items.
** : Driving in summer season temperature over 40°C (104°F - SAUDI, UAE, OMAN, KUWAIT, BAHRAIN, QATAR, IRAN,YEMEN ETC) or driving over 170 km/h (106 mile/h) must conform the severe driving condition.
MAINTENANCE INTERVALS
MAINTENANCE ITEM
Replace every 40,000 km (25,000 miles) * 3
G040100APA
NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - GASOLINE ENGINE (EXCEPT EUROPE)
Replace every 10,000 km (6,000 miles) or 12 months **
Replace every 50,000 km (3,000 miles) or 6 months
Replace every 135,000 km (85,000 miles) or 108 months
Number of months or driving distance, whichever comes first
Months 12 24 36 48 60 72 84 96
Miles×1,000 10 20 30 40 50 60 70 80
Km×1,000 15 30 45 60 75 90 105 120
Drive belts * 1
IIII
Engine oil and For Middle East
For China
engine oil filter * 2
Except Middle East,China R R R R R R R R
Engine timing belt (1.1L)
Air cleaner filter For China, India, Middle East R R R R R R R R
Except China, India, Middle East I I R I I R I I
Spark plugs