2009 Hyundai H-1 (Grand Starex) engine coolant

What to do in an emergency
6
6
IF THE ENGINE OVERHEATS
F050000AFD-UK
If your temperature gauge indicates over-
heating, you experience a loss of power,
or hear loud pinging or knocking, the
engine is probably too hot. If this hap-
pens, you should:
1. Pull off the road and stop as soon as it is safe to do so.
2. Place the gear selector lever in P (automatic transmission) or neutral
(manual transmission) and set the
parking brake. If the air conditioning is
on, turn it off.
3. If engine coolant is running out under the car or steam is coming out from
the bonnet, stop the engine. Do notopen the bonnet until the coolant has
stopped running or the steaming has
stopped. If there is no visible loss of
engine coolant and no steam, leave
the engine running and check to be
sure the engine cooling fan is operat-
ing. If the fan is not running, turn the
engine off.
4. Check to see if the water pump drive belt is missing. If it is not missing,
check to see that it is tight. If the drive
belt seems to be satisfactory, check
for coolant leaking from the radiator,
hoses or under the car. (If the air con-
ditioning had been in use, it is normal
for cold water to be draining from it
when you stop). 5. If the water pump drive belt is broken
or engine coolant is leaking out, stop the engine immediately and call the
nearest HYUNDAI authorised repairer
for assistance. 6. If the cause of the overheating cannot
be found, wait until the engine temper-
ature has returned to normal. Then, ifcoolant has been lost, carefully add
coolant to the reservoir to bring the
fluid level in the reservoir up to the
base of the radiator fill opening. Fill the
coolant expansion tank to the halfway
mark. To ensure the correct water to
coolant mix is obtained after top up,
testing by an authorised repairer isrequired.
7. Proceed with caution until it is estab- lished that the engine is operating nor-
mally. If the engine overheats repeat-
edly, the advice of a HYUNDAI autho-
rised repairer should be sought.
CAUTION
Serious loss of coolant indicates
there is a leak in the cooling systemand this should be checked as soonas possible by a HYUNDAI autho- rised repairer.
WARNING
Whilst the engine is running, keep
hair, hands and clothing away from
moving parts such as the fan and
drive belts to prevent injury.
WARNING
Do not remove the radiator cap when the engine is hot since steam
and boiling water may be ejected
from the radiator resulting in burnsor scalding.

7
Engine compartment / 7-2 Maintenance services / 7-4
Owner maintenance / 7-6Scheduled maintenance service / 7-8Explanation of scheduled maintenance items / 7-9Engine oil / 7-12Engine coolant / 7-13Brake and clutch fluid / 7-16
Power steering fluid / 7-17Automatic transmission fluid / 7-18
Washer fluid / 7-20Parking brake / 7-20
Fuel filter / 7-21
Air cleaner / 7-22
Climate control air filter / 7-23
Wiper blades / 7-25Battery / 7-27
Tyres and wheels / 7-30 Fuses / 7-39Light bulbs / 7-49
Appearance care / 7-56
Emission control system / 7-62
Maintenance

Maintenance
2
7
ENGINE COMPARTMENT
OTQ027003R
1. Power steering fluid reservoir
2. Automatic transmission fluid dipstick
(if equipped)
3. Engine oil filler cap
4. Fuel filter
5. Brake fluid reservoir
6. Fuse box
7. Negative battery terminal
8. Positive battery terminal
9. Engine coolant reservoir
10. Engine oil dipstick
11. Radiator cap
12. Windscreen washer fluid reservoir
13. Air cleaner
* The actual engine room in the vehicle may differ from the illustration.
■
■
Diesel Engine

73
Maintenance
OTQ077066R
1. Power steering fluid reservoir
2. Automatic transmission fluid dipstick
(if equipped)
3. Engine oil filler cap
4. Brake fluid reservoir
5. Fuse box
6. Negative battery terminal
7. Positive battery terminal
8. Engine coolant reservoir
9. Engine oil dipstick
10. Radiator cap
11. Windscreen washer fluid reservoir
12. Air cleaner
■
■
Petrol Engine
* The actual engine room in the vehicle may differ from the illustration.

Maintenance
6
7
OWNER MAINTENANCE
G030000AEN-UK
The following lists are vehicle checks and
inspections that should be performed by
the owner or a HYUNDAI authorisedrepairer at the frequencies indicated to
help ensure safe, dependable operation
of your vehicle.
Any adverse conditions should be
brought to the attention of your dealer as
soon as possible.
These Owner Maintenance Checks are
generally not covered by warranties and
you may be charged for labour, parts and
lubricants used. Owner maintenance schedule
G030101AUN-UK
When you stop for fuel:
Check the engine oil level.
Check coolant level in coolant reser-
voir.
Check the windscreen washer fluid level.
Look for low or under-inflated tyres. G030102AUN-UK
Whilst operating your vehicle:
Note any changes in the sound of the
exhaust or any smell of exhaust fumes
in the vehicle.
Check for vibrations in the steering wheel. Notice any increased steering
effort or looseness in the steering
wheel, or change in its straight-aheadposition.
Notice if your vehicle constantly turns slightly or “pulls” to one side when trav-
elling on smooth, level road.
When stopping, listen and check for unusual sounds, pulling to one side,
increased brake pedal travel or “hard-
to-push” brake pedal.
If any slipping or changes in the oper- ation of your transmission occurs,
check the transmission fluid level.
Check automatic transmission P (Park) function.
Check parking brake.
Check for fluid leaks under your vehicle (water dripping from the air condition-
ing system during or after use is nor-mal).
WARNING
Be careful when checking your
engine coolant level when the
engine is hot. Scalding hot coolant
and steam may blow out under
pressure. This could cause burns
or other serious injury.

77
Maintenance
G030103AUN-UK
At least monthly:
Check coolant level in the enginecoolant reservoir.
Check the operation of all exterior lights, including the stoplights, turn sig-
nals and hazard warning flashers.
Check the inflation pressures of all tyres including the spare. G030104AUN-UK
At least twice a year
(i.e., every Spring and Fall) :
Check radiator, heater and air condi- tioning hoses for leaks or damage.
Check windscreen washer spray and wiper operation. Clean wiper blades
with clean cloth dampened with wash-er fluid.
Check headlight alignment.
Check muffler, exhaust pipes, shields and clamps.
Check the lap/shoulder belts for wear and function.
Check for worn tyres and loose wheel lug nuts. G030105AUN-UK
At least once a year:
Clean body and door drain holes.
Lubricate door hinges and checks, and
bonnet hinges.
Lubricate door and bonnet locks and latches.
Lubricate door rubber weatherstrips.
Check the air conditioning system.
Check the power steering fluid level.
Inspect and lubricate automatic trans- mission linkage and controls.
Clean battery and terminals.
Check the brake fluid level.

Maintenance
10
7
G050600AUN-UK
Vapour hose and fuel filler cap
The vapour hose and fuel filler cap
should be inspected at those intervals
specified in the maintenance schedule.
Make sure that a new vapour hose or fuelfiller cap is correctly replaced.
G050700AUN
Vacuum crankcase ventilation hoses (if equipped)
Inspect the surface of hoses for evidence
of heat and/or mechanical damage. Hard
and brittle rubber, cracking, tears, cuts,
abrasions, and excessive swelling indi-
cate deterioration. Particular attention
should be paid to examine those hose
surfaces nearest to high heat sources,
such as the exhaust manifold. Inspect the hose routing to assure that the hoses do not come in contact with
any heat source, sharp edges or movingcomponent which might cause heat dam-
age or mechanical wear. Inspect all hose
connections, such as clamps and cou-
plings, to make sure they are secure, and
that no leaks are present. Hoses should
be replaced immediately if there is any
evidence of deterioration or damage. G050800AEN
Air cleaner filter
A Genuine HYUNDAI air cleaner filter is recommended when the filter isreplaced.
G050900AUN-UK
Spark plugs (for petrol engine)
Make sure to install new spark plugs of
the correct heat range. G051000AEN-UK
Valve clearance (if equipped)
Inspect excessive valve noise and/or
engine vibration and adjust if necessary.
A HYUNDAI authorised repairer should
perform the operation.
G051100AUN Cooling system
Check cooling system components, such
as radiator, coolant reservoir, hoses and
connections for leakage and damage.
Replace any damaged parts.
G051200AUN Coolant The coolant should be changed at the
intervals specified in the maintenance
schedule.
G051300AUN
Manual transmission fluid (if equipped)
Inspect the manual transmission fluid
according to the maintenance schedule.
G051400ATQ-UK
Automatic transmission fluid (if equipped)
The fluid level should be in the "HOT"
range of the dipstick, after the engine
and transmission are at normal operating
temperature. Check the automatic trans-
mission fluid level with the engine run-
ning and the transmission in neutral, with
the parking brake properly applied.
✽✽
NOTICE
If your vehicle is not equipped with the automatic transmission level gauge,have the automatic transmission fluidinspected by a HYUNDAI authorised
repairer according to the maintenanceschedule.

713
Maintenance
G060200AEN-UK Changing the engine oil and filter
Have engine oil and filter changed by a
HYUNDAI authorised repairer according
to the Maintenance Schedule.G070000AUN-UK The high-pressure cooling system has a
reservoir filled with year-round antifreeze
coolant. The reservoir is filled at the fac-
tory.
Check the antifreeze protection and
coolant level at least once a year, at thebeginning of the winter season, and
before travelling to a colder climate. G070100AEN-UK
Checking the coolant level
WARNING
Prolonged and repeated contact
with used engine oils may result in
serious skin disorders including
dermatitis and cancer. Avoid con-
tact with skin as far as possible and
always wash thoroughly after any
contact. Keep used oils out of
reach of children. It is illegal to pol-
lute drains, water courses and soil.
Use only authorised waste collec-
tion facilities including civic ameni-
ty sites and garages for the dispos-
al of used oil and oil filters. If in
doubt, contact the local authority
for disposal instructions.
ENGINE COOLANT
WARNING - Removing
radiator cap
Never attempt to remove the radi- ator cap whilst the engine is
operating or hot. Doing so mightlead to cooling system and
engine damage and could result
in serious personal injury fromescaping hot coolant or steam.
(Continued)