2009 Hyundai Azera coolant

6
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
12
G110A01E-AATTransaxle fluid in the automatic transaxle
should be checked at those intervals speci-
fied in the vehicle maintenance schedule
in Section 5.NOTE:Automatic transaxle fluid is basically
red in color. As driving distance in-
creases, the fluid color turns darkish red
gradually. It is a normal condition and
you should not judge the need to replace
based upon the changing color.
You must replace the automatic
transaxle fluid in accordance with inter-
vals specified in the vehicle maintenance
schedule in section 5.G110B05A-AATRecommended Fluid
Your Hyundai automatic transaxle is spe-
cially designed to operate with HYUNDAI
GENUINE ATF SP III, DIAMOND ATF SP III,
SK ATF SP III or other brands meeting the
SP III specification approved by Hyundai
Motor Co.. Damage caused by a
nonspecified fluid is not covered by your
new vehicle limited warranty.
CAUTION:
o Radiator antifreeze (engine coolant)
should not be used in the washer sys-
tem because it will damage the car's
finish.
o The washer lever should not be pulled
and the washer should not be oper-
ated if the washer reservoir is empty.
This can damage the washer fluid
pump.
!!
WARNING:
o Windshield washer fluid agents con-
tain some amounts of alcohol and can
be flammable under certain circum-
stances. Do not allow sparks or flame
to contact the washer fluid or the
washer fluid reservoir. Damage to
the vehicle or its occupants could
occur.
o Windshield washer fluid is poisonous
to humans and animals. Do not drink
windshield washer fluid. Serious in-
jury or death could occur.
FILLING THE WASHER
RESERVOIRG090A02NF-AAT
G090A01TG
The washer fluid reservoir supplies fluid to
the windshield washer system.
A good quality washer fluid should be
used to fill the washer reservoir. The fluid
level should be checked more frequently
during bad weather or whenever the
washer system is in more frequent use.
The capacity of the washer reservoir is 3.2
U.S. quarts (4.0 liters).
CHECKING THE TRANSAXLE
FLUID (AUTOMATIC)

6
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
14
G110D02NF
CHECKING THE BRAKES!
G120B01A-AATChecking the Brake Fluid Level
WARNING:Use caution when handling brake fluid. It
can damage your vision if it gets into
your eyes. It will also damage your
vehicle's paint if spilled on it and not
removed immediately.
!
WARNING:
The cooling fan is controlled by engine
coolant temperature and may some-
times operate even when the engine is
not running. Use extreme caution when
working near the blades of the cooling
fan so that you are not injured by a
rotating fan blade. As the engine coolant
temperature decreases, the fan will au-
tomatically shut off. This is a normal
condition.
Fluid level should be within "HOT" range
G120A01A-AAT
CAUTION:
Because brakes are essential to the
safe operation of the car, it is suggested
that they be checked and inspected by
your Hyundai dealer. The brakes should
be checked and inspected for wear at
those intervals specified in the vehicle
maintenance schedule in Section 5.
!
3. Confirm that the fluid level is in “HOT”
range on the level gauge. If the fluid
level is lower, add the specified fluid
from the fill hole. If the fluid level is
higher, drain the fluid from the drain
hole.
4. If the fluid level is checked in cold con-
dition (fluid temperature 20~30°C
(68~86°F)) add the fluid to “COLD” line
and then recheck the fluid level accord-
ing to the above step 2.

6
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
23
POWER STEERING FLUID
LEVELG230A01TG-AAT
G230A01TG
The power steering fluid level should be
checked regularly. To check the power
steering fluid level, be sure the engine is
"OFF", then check to make certain that the
power steering fluid level is between the
"MAX" and "MIN" level markings on the
fluid reservoir.
!
G220A01A-AAT
WARNING:
The cooling fan is controlled by engine
coolant temperature and may some-
times operate even when the engine is
not running. Use extreme caution when
working near the blades of the cooling
fan, so that you are not injured by a
rotating fan blade. As the engine coolant
temperature decreases the fan will au-
tomatically shut off. This is a normal
condition.G220B01NF-GATChecking Engine Cooling FanThe engine cooling fan should come on
automatically if the engine coolant tem-
perature is high or whenever the air con-
ditioning is in operation.
G240A01A-AATPOWER STEERING HOSESIt is suggested that you check the power
steering hose connections for fluid leak-
age at those intervals specified in the ve-
hicle maintenance schedule in Section 5.
The power steering hoses should be re-
placed if there is severe surface cracking,
pulling, scuffing or worn spots. Deteriora-
tion of the hose could cause premature
failure.NOTE:Grinding noise from the power steering
pump may be heard immediately after
the engine is started in extremely cold
conditions (below - 4°F). If the noise stops
during warm up, there is no abnormal
function in the system. It is due to a
power steering fluid characteristic in
extremely cold conditions.
Recommended FluidUse PSF-4 type fluidNOTE:Do not start the engine when the power
steering oil reservoir is empty.
CHECKING ELECTRIC
COOLING FANS

7
EMISSION CONTROL SYSTEMS2
EMISSION CONTROL
SYSTEMS
H010B01A-AAT1. Crankcase Emission Control Sys-
temThe positive crankcase ventilation system
is employed to prevent air pollution caused
by blow-by gases being emitted from the
crankcase. This system supplies fresh fil-
tered air to the crankcase through the air
intake hose. Inside the crankcase, the fresh
air mixes with blow-by gases, which then
pass through the PCV valve into the induc-
tion system.
CanisterFuel vapors generated inside the fuel tank
are absorbed and stored in the onboard
canister. When the engine is running, the
fuel vapors absorbed in the canister are
drawn into the surge tank through the
purge control solenoid valve.Purge Control Solenoid Valve (PCSV)The purge control solenoid valve is con-
trolled by the Engine Control Module
(ECM); when the engine coolant tempera-
ture is low during idling, the PCSV closes
so that evaporated fuel is not taken into the
engine. After the engine warms-up during
ordinary driving, the PCSV opens to intro-
duce evaporated fuel to the engine.H010D01A-AAT3. Exhaust Emission Control
SystemThe Exhaust Emission Control System is a
highly effective system which controls ex-
haust emissions while maintaining good
vehicle performance.
H010A01NF-AATYour Hyundai is equipped with an emis-
sion control system to meet all emission
regulations.
There are three emission control systems
which are as follows.
(1) Crankcase emission control system
(2) Evaporative emission control system
(3) Exhaust emission control system
In order to assure the proper function of the
emission control systems, it is recom-
mended that you have your car inspected
and maintained by an authorized Hyundai
dealer in accordance with the maintenance
schedule in this manual.
Caution for the Inspection and Mainte-
nance Test (With Electronic Stability
Control (ESC) system)
o To prevent the vehicle from misfiring
during dynamometer testing, turn the
Electronic Stability Control (ESC) sys-
tem off by pressing the ESC switch.
o After dynamometer testing is com-
pleted, turn the ESC system back on
by pressing the ESC switch again.
H010C01S-AAT2. Evaporative Emission Control (In-
cluding ORVR: Onboard Refuel-
ing Vapor Recovery) SystemThe Evaporative Emission Control Sys-
tem is designed to prevent fuel vapors from
escaping into the atmosphere.
(The ORVR system is designed to allow
the vapors from the fuel tank to be loaded
into a canister while refueling at the gas
station, preventing the escape of fuel va-
pors into the atmosphere.)

8
CONSUMER INFORMATION, REPORTING SAFETY DEFECTS & BINDING ARBITRATION OF WARRANTY CLAIMS8
Intended Outboard Sidewall: The side
of an asymmetrical tire, that must al-
ways face outward when mounted on a
vehicle.
Kilopascal (kPa): The metric unit for
air pressure.
Load Index: An assigned number rang-
ing from 1 to 279 that corresponds to
the load carrying capacity of a tire.
Maximum Inflation Pressure: The
maximum air pressure to which a cold
tire may be inflated. The maximum air
pressure is molded onto the sidewall.
Maximum Load Rating: The load rat-
ing for a tire at the maximum permis-
sible inflation pressure for that tire.
Maximum Loaded Vehicle Weight:
The sum of curb weight; accessory
weight; vehicle capacity weight; and
production options weight.
Normal Occupant Weight: The num-
ber of occupants a vehicle is designed
to seat multiplied by 150 pounds (68
kg).
I030D01JM-AATTIRE TERMINOLOGY AND DEFINI-
TIONS
Air Pressure: The amount of air inside
the tire pressing outward on the tire. Air
pressure is expressed in pounds per
square inch (psi) or kilopascal (kPa).
Accessory Weight: This means the
combined weight of optional accesso-
ries. Some examples of optional ac-
cessories are, automatic transmission,
power seats, and air conditioning.
Aspect Ratio: The relationship of a
tire's height to its width.
Belt: A rubber coated layer of cords that
is located between the plies and the
tread. Cords may be made from steel or
other reinforcing materials.
Bead: The tire bead contains steel
wires wrapped by steel cords that hold
the tire onto the rim.
Bias Ply Tire: A pneumatic tire in which
the plies are laid at alternate angles
less than 90 degrees to the centerline of
the tread.Cold Tire Pressure: The amount of air
pressure in a tire, measured in pounds
per square inch (psi) or kilopascals
(kPa) before a tire has built up heat from
driving.
Curb Weight: This means the weight of
a motor vehicle with standard and op-
tional equipment including the maxi-
mum capacity of fuel, oil and coolant,
but without passengers and cargo.
DOT Markings: A code molded into the
sidewall of a tire signifying that the tire
is in compliance with the U.S. Depart-
ment of Transportation motor vehicle
safety standards. The DOT code in-
cludes the Tire Identification Number
(TIN), an alphanumeric designator which
can also identify the tire manufacturer,
production plant, brand and date of
production.
GVWR: Gross Vehicle Weight Rating
GAWR FRT: Gross Axle Weight Rating
for the front Axle.
GAWR RR: Gross Axle Weight Rating
for the rear axle.

9
VEHICLE SPECIFICATIONS4
Oil & Grease Standard
API SJ, SL or ABOVE, SAE 5W-20, SAE 5W-30 (ALL TEMP. RANGE)
ILSAC GF-3 or ABOVE SAE 10W-30 (ABOVE 0°F(-18°C))
HYUNDAI GENUINE ATF SP III, DIAMOND ATF SP III, SK ATF SP III or other
brands meeting the SP III specification approved by Hyundai Motor Co.
Ethylene glycol base for aluminum radiator
PSF-4 TYPE FLUID
DOT 3 or DOT 4 Equivalent
LUBRICATION CHARTJ080A03TG-AAT
Quantity (Us. qts) (Imp. qts, Liter)
Drain and refill ; 5.49 (4.57, 5.2)
11.51 (9.59, 10.9)
3.3 Engine - 9.08 (7.56, 8.6)
3.8 Engine - 8.77 (7.3, 8.3)
0.95 (0.79, 0.9)
As required Item
Engine Oil
Recommends
Transaxle
Coolant
Power steering
Brake fluid
Automatic

10
INDEX
3
D
Defrosting/Defogging.......................................................1-133
Door
Central door locks ............................................................ 1-9
Door locks ......................................................................... 1-7
Door warning light ........................................................1-116
Locking and unlocking front door with a key .................. 1-7
Drink Holder .......................................................................1-89
Driving
Economical driving .........................................................2-15
Smooth cornering ...........................................................2-16
Winter driving ..................................................................2-16
E
Electronic Stability Control (ESC) System ........................2-11
Emission Control System ..................................................... 7-2
Engine
Before starting the engine ................................................ 2-3
Compartment.................................................................... 6-2
Coolant .............................................................................. 6-6
Coolant temperature gauge ...........................................1-74
If the engine overheats ..................................................... 3-4
Number............................................................................. 8-2
Oil ...................................................................................... 6-4
Starting.............................................................................. 2-5
Engine Exhaust Can Be Dangerous! .................................. 2-2F
Fan Speed Control Switch ...............................................1-127
Fog Light
Front ................................................................................1-82
Front Seats .........................................................................1-19
Active headrests .............................................................1-21
Adjustable headrests ......................................................1-20
Adjusting seat forward and rearward ............................1-19
Adjusting seatback angle ...............................................1-19
Seat cushion height adjustment ................................... 1-22
Seat warmer ....................................................................1-24
Fuel
Capacity............................................................................ 9-2
Gauge..............................................................................1-73
Recommendations............................................................ 1-2
Fuel Filler Lid
Remote release ............................................................1-111
Fuse Panel Description .....................................................6-33
Fuses..................................................................................6-18
G
General Checks ................................................................... 6-3
Glove Box ...........................................................................1-96
H
Hazard Warning System ....................................................1-86
Headlight
Replacement...................................................................6-25
Switch..............................................................................1-80