2009 HONDA ODYSSEY Language

ÎÎÎ
Î Î
Î Î
Î
µ™¶ ™
µ™¶ ™
Î Menu Item
LANGUAGE
SELECTION
ADJUST OUTSIDE
TEMP. DISPLAY
TRIP A RESET WITH
REFUEL
ELAPSED TIME
RESET
MEMORY POSIT ION
LINK
INTERIOR LIGHT
DIMMING T IME
HEADLIGHT AUT O
OFF TIMER Description
Changes the language used in the display.
Changes the outside temperature reading above or
below its current reading.
Causes trip meter A and the average fuel economy to
reset when you refuel.
Resets the elapsed time of your current trip.
Changes the driver’s seat to a stored setting.
Changes how long (in seconds) the interior lights stay
on after you close the doors.
Changes how long (in seconds) the exterior lights
stay on after you close the driver’s door. Setting Option
ENGLISH
FRENCH
SPANISH 5F° 0°F 5F° (U.S.)
3C° 0°C 3C°
(Canada)
ON
OFF
IGN RESET
TRIP A RESET
TRIP B RESET
ON
OFF
15 sec
30 sec
60 sec
0sec
15 sec
30 sec
60 sec Page
108
110
112
114
116
118
120
Group Setup
MET ER SET UP
(P.107)
POSITION SETUP
(P.116)
LIGHTING
SETUP
(P.118)
Default setting
:
Multi-Inf ormation Display
102
——
y

y
(y
y
2009 Odyssey

There are f our custom settings items
in the Meter Setup:LANGUAGE SELECTION (see
page)
ADJUST OUTSIDE TEMP.
DISPLAY (see page)
TRIP A RESET WITH REFUEL
(see page )
ELAPSED TIME RESET (see
page )
While ‘‘METER SETUP’’ is displayed,
press the SEL/RESET button on the
steering wheel. Then, press the
INFO button repeatedly. Each time
you press the INFO button, the
display changes as shown.
To customize a setting, press the
INFO button repeatedly until you see
the setting, and press the SEL/
RESET button. Then, f ollow the
procedures described on the
f ollowing pages. 108
110
112
114
CONT INUED
Meter Setup
Multi-Inf ormation Display
Inst rument s and Cont rols
107
Press the INFO button
\f—\f—
y


y
(\fy\f

y
2009 Odyssey

While the multi-information display
is showing ‘‘METER SETUP,’’ press
the SEL/RESET button on the
steering wheel. The display changes
to ‘‘LANGUAGE SELECTION.’’
Press the SEL/RESET button again
to enter the language selection mode.There are three selectable languages,
English, French, and Spanish. Each
time you press the INFO button, the
display changes as shown.
Select the language you want by
pressing the INFO button, and press
the SEL/RESET button to enter
your selection.
L anguage Select ion
Multi-Inf ormation Display
108
\f—\f—
y

y
(\fy\f

y
2009 Odyssey

When language selection is
successf ully completed, the display
changes to the screen shown above
f or several seconds, then goes back
to ‘‘CUSTOMIZE MENU.’’If you f ail to select a language
properly, you will see the above
display f or several seconds, then the
display goes back to ‘‘CUSTOMIZE
MENU.’’ Repeat the setup.To exit ‘‘LANGUAGE SELECTION,’’
press the INFO button repeatedly
until you see ‘‘EXIT,’’ then press the
SEL/RESET button. The display
goes back to ‘‘CUSTOMIZE MENU.’’
All messages on the multi-
inf ormation display will be shown in
the language you selected.
CONT INUED
Multi-Inf ormation Display
Inst rument s and Cont rols
109
\f—\f—
y

y
(\fy\f

y
2009 Odyssey

ÝÛÝÛ
ÝÛ
Top Menu Audio
When you select ‘‘TOP MENU’’
using the or button, the DVD’s
title menu is displayed. This menu is
also displayed when you press the
MENU button while a DVD is not
playing.
When you select ‘‘Audio’’ f rom the
play mode setup menu by pressing
the or button, you will see a
submenu of the dubbed language.The selectable languages vary f rom
DVD to DVD, and this feature may
notbeavailableonsomeDVDs.
Press the RETURN or ENT button
to go back to the play mode setup
menu.
Select the desired language by
pressing the or button. The
sound characteristics (Dolby Digital,
LPCM, MPEG Audio, dts) recorded
with the selected language are also
displayed next to the language.
To go back to play, press the return
button.
CONT INUED
Rear Entertainment System
Features
295
\f—\f—
y

y
(\fy\f\f\fy
2009 Odyssey

ÝÛÝ
ÛÝÛ
ÝÛ
Subtitle Angle
To turn the subtitle on and of f , select
‘‘Subtitle’’ f rom the setup menu by
pressing the or button. You will
see submenu ‘‘OFF’’ or ‘‘ON.’’ Select
‘‘OFF’’ or ‘‘ON’’ by pressing the or
button. If more than one subtitle language is
available, you will see the language
currently selected when you select
‘‘ON’’ in the previous step.
Select the desired subtitle language
by pressing the or button.
Press the RETURN or ENT button
to go back to the play mode setup
menu. On some DVDs, the scenes are
recorded by more than one camera,
giving dif f erent viewpoints of the
same scene. To change the angle,
select ‘‘Angle’’ f rom the setup menu.
Youwillseeasubmenuif thereare
dif f erent angles available.
Select the number on the submenu
by pressing the or button.
Press the RETURN or ENT button
to go back to the play mode setup
menu.
Rear Entertainment System
296
\f—\f—
y

y
(\fy\f\f
y
2009 Odyssey

ÝÛ
When you press the SETUP button
on the rear control panel when a
DVD is not playing, the ‘‘INITIAL
SETTINGS’’ menu is displayed. When you select ‘‘Language’’ with
the or button, the menu
shown above appears.
To return to the stop or prestop
screen, select ‘‘Close’’ using the
or button, and then press
the ENT, or the SETUP button. To select the language used in the
DISC menus, select ‘‘Menu Lang’’ by
pressing the or button. You will
see the submenu next to ‘‘Menu
Lang.’’
There are two selectable menus:
‘‘Language’’ and ‘‘Others.’’ Menu Language
CONT INUED
INITIAL SETTINGS Menu
INITIAL SETTINGS (Language)
Rear Entertainment System
Features
303
\f—\f—
y

y
(\fy\f\fy
2009 Odyssey

ÝÛ
Select the desired language by
pressing the or button, and
then pressing the ENT button.
The selectable languages are,
English, French, Spanish, German,
Italian, Dutch, and Japanese. If you want another language than
those listed, you need to enter the
code number of the desired language.
Select ‘‘other,’’ and press the ENT
button. The display changes as
showninthenextcolumn.
If you select ‘‘No,’’ and press the
ENT button, the display returns to
the initial screen of the ‘‘Language’’
menu.
Rear Entertainment System
304
\f—\f—
y

y
(\fy\f\fy
2009 Odyssey