Page 278 of 436

»¼»
¼
CONT INUED
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Yes’’ or ‘‘Oui.’’
If there are no paired phones
without English name tags, the
HFL response is ‘‘Please wait
while the language is changed.
Veuillez attendre que le système
change de langue.’’ ‘‘The language
has been changed. Returning to
the main menu.’’
If there are paired phones
without English name tags, the
f ollowing prompts will continue.
If there are paired phones without
English name tags, the HFL
response is ‘‘The language has
been changed. For the system to
identif y phones that were paired
while in another language, the
phone names need to be re-
recorded.’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Changer
Langue.’’ The HFL response is,
‘‘Anglais ou Français?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Anglais.’’ The
HFL response is, ‘‘You have
selected English. Name tags that
were stored while in French mode
will not be accessible in English
mode. Would you like to continue?
Vous avez selectionné Anglais. Les
noms enregistres en mode
Français ne seront pas accessible
en mode Anglais. Voulez-vous
contnuez?’’
The HFL response is, f or example,
‘‘Quel est le nom Français pour
Paul’s phone ?’’ Press and
release the Talk button. After the
beep, say ‘‘Téléphone de Paul.’’
The HFL response is, ‘‘Quel est le
nom Français pour Pat’s
phone ?’’ Press and release the
Talk button. Say ‘‘Téléphone de
Pat.’’ Af ter all paired phones
missing a French name tag are re-
recorded, the HFL will prompt,
‘‘Retour au menu principal.’’
4.
1. 2.3.To change f rom French to English, do
this:
Bluet oot hHandsFreeL ink
Features
257
NOTE:
——y
y
)
yy
Page 280 of 436

Help assure your vehicle’s f uture
reliability and perf ormance by paying
extra attention to how you drive
during the f irst 600 miles (1,000 km).
During this period:Avoid full-throttle starts and rapid
acceleration.
Do not change the oil until the
scheduled maintenance time.
Avoidhardbrakingforthefirst
200 miles (300 km).
Do not tow a trailer.
You should also f ollow these
recommendations with an
overhauled or exchanged engine, or
when the brakes are replaced. Your vehicle is designed to operate
on unleaded gasoline with a pump
octane number of 87 or higher. Use
of a lower octane gasoline can cause
a persistent, heavy, metallic rapping
noise that can lead to engine damage.
Use of gasoline with these additives
may adversely af f ect perf ormance,
and cause the malfunction indicator
lamp on your instrument panel to
come on. If this happens, contact
your dealer f or service.
In addition, in order to maintain good
perf ormance, f uel economy, and
emissions control, we strongly
recommend, in areas where it is
available, the use of gasoline that
does NOT contain manganese-based
f uel additives such as MMT.
We recommend using quality
gasolines containing detergent
additives that help prevent fuel
system and engine deposits.
You may hear a knocking noise from
the engine if you drive the vehicle at
low engine speed (below about 1,000
rpm) in a higher gear. To stop this,
raise the engine speed by shif ting to
a lower gear.
On models with manual transmission
Break-in Period, Fuel Recommendation
Break-in Period Fuel Recommendation
260
——y
y
)
yy
Page 292 of 436

µµ
µ µ
µ
µµ
Aggressive driving (hard
acceleration and braking)
Excessive idling, accelerating and
braking in stop-and-go traf f ic
Cold engine operation (engines
aremoreefficientwhenwarmedup)
Driving with a heavy load or the
air conditioner running
Improperly inf lated tires
The f ollowing f actors can lower your
vehicle’s f uel economy:
A properly maintained vehicle
maximizes f uel economy. Poor
maintenance can signif icantly reduce
f uel economy. Always maintain your
vehicle according to the maintenance
messages displayed on the
inf ormation display (see
on page ).
For example: Rapid
acceleration, abrupt cornering,
and hard braking increase fuel
consumption.
Aerodynamic drag has a big ef f ect
on f uel mileage at speeds above 45
mph (75 km/h). Reduce your
speed and you reduce the drag.
Trailers, car top carriers, roof
racks and bike racks are also big
contributors to increased drag.
If your vehicle has a
manual transmission, you can
boost your f uel economy by up
shif ting as early as possible.
Idling
results in 0 miles per gallon.
An underinf lated tire increases
‘‘rolling resistance,’’ which reduces
f uel economy.
It puts a heavier
load on the engine, increasing f uel
consumption.
In
particular, a build-up of snow or
mud on your vehicle’s underside
adds weight and rolling resistance.
Frequent cleaning helps your f uel
economy.
312
CONT INUED
Fuel Economy
Fuel Economy Factors Use the recommended viscosity motor oil, displaying the A PI
Certif ication Seal (see page).
Improving Fuel Economy Owner’s
Maintenance Checks Drive moderately
Observe the speed limit
Always drive in the highest gear
possible
Avoid excessive idling
Maintain proper tire inf lation
A void carrying excess weight in
your vehicle
K eep your vehicle clean
317
Vehicle Maint enance Drive Ef f icient ly
Bef ore Driving
269
——y
y
)
yy
Page 312 of 436

The hydraulic system that operates
the brakes has two separate circuits.
Each circuit works diagonally across
the vehicle (the lef t-f ront brake is
connected with the right-rear brake,
etc.). If one circuit should develop a
problem, you will still have braking
at two wheels.
Your vehicle is equipped with disc
brakes at all f our wheels. A power
assist helps reduce the ef f ort needed
on the brake pedal. The emergency
brake assist system increases the
stopping f orce when you depress the
brake pedal hard in an emergency
situation. The anti-lock brake system
(ABS) helps you retain steering
control when braking very hard.
Resting your f oot on the pedal keeps
the brakes applied lightly, builds up
heat, and reduces their ef f ectiveness
and reduces brake pad life. In
addition, f uel economy can be
reduced. It also keeps your brake
lights on all the time, conf using
drivers behind you. Check the brakes after driving
through deep water. Apply the
brakes moderately to see if they f eel
normal. If not, apply them gently and
f requently until they do. Be extra
cautious in your driving.
Constant application of the brakes
when going down a long hill builds
up heat and reduces their ef f ective-
ness. Use the engine to assist the
brakes by taking your f oot of f the
accelerator and downshif ting to a
lower gear.
The f ront and rear disc brakes on all
models have audible brake pad wear
indicators.
If the brake pads need replacing, you
will hear a distinctive, metallic
screeching sound when you apply
the brake pedal. If you do not have
the brake pads replaced, they will
screech all the time. It is normal f or
the brakes to occasionally squeal or
squeak when you apply them.
Braking System Design
Brake Pad Wear Indicators
Braking System
290
——y
y
)
yy
Page 337 of 436
Oil is a major contributor to your
engine’s perf ormance and longevity.
Always use a premium-grade 5W-20
detergent oil displaying the API
Certif ication Seal. This seal indicates
the oil is energy conserving, and that
it meets the American Petroleum
Institute’s latest requirements.
Unscrew and remove the engine oil
fill cap on top of the valve cover.
Pour in the oil slowly and caref ully so
you do not spill any. Clean up any
spills immediately. Spilled oil could
damage components in the engine
compartment. Reinstall the engine oil f ill cap, and
tighten it securely. Wait a f ew
minutes, and recheck the oil level on
the engine oil dipstick. Do not f ill
above the upper mark; you could
damage the engine.Recommended Engine Oil
A dding Engine Oil
316
ENGINE OIL FILL CAP
V6 modelsENGINE OIL FILL CAP
2.4
engine models
——y
y
)
y
y
Page 340 of 436

Install a new oil f ilter according to
the instructions that come with it.Refill the engine with the recom-
mended oil.
Engine oil change capacity
(including f ilter):Replace the engine oil f ill cap.
Start the engine. The oil pressure
indicator should go out within 5
seconds. If it does not, turn of f the
engine, and check your work.
Let the engine run f or several
minutes, then check the drain bolt
and oil f ilter f or leaks.
Turn of f the engine, let it sit f or
several minutes, then check the oil
level on the dipstick. If necessary,
add more oil.
Make sure to clean of f any dirt
and dust on the connecting
surf ace of a new oil f ilter.
Put a new washer on the drain bolt,
then reinstall the drain bolt.
Tighten the drain bolt to:
4. 5.
6.7.8. 9.
V6 models
2.4
engine models
Changing the Engine Oil and Filter
Maint enance
319
V6 models
OIL FILTER
OIL FILTER
2.4engine models
4.4 US qt (4.2)
29 lbf·ft (39 N·m , 4.0 kgf·m) 4.5 US qt (4.3
)Improper disposal of engine oil can be
harmf ul to the environment. If you
change your own oil, please dispose of
the used oil properly. Put it in a sealed
container and take it to a recycling
center. Do not discard it in a trash bin
or dump it on the ground.
——y
y
)
yy
Page 341 of 436

µµ
Always use Honda Long-lif e Anti-
f reeze/Coolant Type 2. This coolant
is pre-mixed with 50 percent
antif reeze and 50 percent water.
Never add straight antifreeze or
plain water.
If the coolant level in the reserve
tank is at or below the MIN line, add
coolant to bring it up to the MAX line.
Inspect the cooling system f or leaks. If Honda antif reeze/coolant is not
available, you may use another
major-brand non-silicate coolant as a
temporaryreplacement.Makesureit
is a high-quality coolant
recommended f or aluminum engines.
Continued use of any non-Honda
coolant can result in corrosion,
causing the cooling system to
malf unction or f ail. Have the cooling
system f lushed and ref illed with
Honda antif reeze/coolant as soon as
possible.
2.4engine models only
A dding Engine Coolant
Engine Coolant
320
V6 models
RESERVE TANK RESERVE TANK
2.4engine models
If you regularly drive your vehicle
under severe conditions in very low
temperature (under 31°F, 35°C), a
higher concentration of coolant should
be used. Consult your Honda dealer
f or more inf ormation of the proper
coolant.
——y
y
)
yy
Page 342 of 436

The coolant level should be up to
the base of the f iller neck. Add
coolant if it is low.
Pourthecoolantslowlyand
caref ully so you do not spill any.
Clean up any spill immediately; it
could damage components in the
engine compartment.
Put the radiator cap back on, and
tighten it fully.Pour coolant into the reserve tank.
Fill it to half way between the MAX
and MIN marks. Put the cap back
on the reserve tank.
Do not add any rust inhibitors or
other additives to your vehicle’s
cooling system. They may not be
compatible with the coolant or
engine components.
If the reserve tank is completely
empty, you should also check the
coolant level in the radiator.
Remove the radiator cap by
pushingitdownandturningit
counterclockwise.
Relieve any pressure in the cooling
system by turning the radiator cap
counterclockwise, without
pressing down.
Make sure the engine and radiator
are cool.
4.
1. 2. 3. 5.6.
Engine Coolant
Maint enance
321
RADIATOR CAP
RADIATOR CAP
V6 models
2.4engine models
Removing the radiator cap
while the engine is hot can
cause the coolant to spray out,
seriously scalding you.
Always let the engine and
radiator cool down before
removing the radiator cap.
——y
y
)
yy