2009 GMC CANYON transmission

Usage Fluid/Lubricant
Windshield
WasherOptikleen
®Washer Solvent.
Parking Brake
Cable GuidesChassis Lubricant
(GM Part No. U.S. 12377985,
in Canada 88901242) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid
(GM Part No. U.S. 89021184,
in Canada 89021186).
Automatic
TransmissionDEXRON
®-VI Automatic
Transmission Fluid.
Manual
TransmissionManual Transmission Fluid
(GM Part No. U.S. 89021806,
in Canada 89021807).
Hydraulic
Clutch SystemHydraulic Clutch Fluid
(GM Part No. U.S. 12345347,
in Canada 10953517) or equivalent
DOT-3 brake uid.
Usage Fluid/Lubricant
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241,
in Canada 10953474).
Chassis
LubricationChassis Lubricant
(GM Part No. U.S. 12377985,
in Canada 88901242) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
Front and
Rear AxleSAE 75W-90 Synthetic
Axle Lubricant
(GM Part No. U.S. 89021677,
in Canada 89021678) meeting
GM Specication 9986115.
Transfer CaseSynchromesh Transmission Fluid
(GM Part No. U.S. 12345349,
in Canada 10953465).
Rear Driveline
Center Spline
and Universal
JointsChassis Lubricant
(GM Part No. U.S. 12377985,
in Canada 88901242) or lubricant
meeting requirements of NLGI #2,
Category LB or GC-LB.
6-12

Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, notify Transport Canada
immediately, in addition to notifying General Motors of
Canada Limited. Call them at 1-800-333-0510 or write to:
Transport Canada
Road Safety Branch
2780 Sheffield Road
Ottawa, Ontario K1B 3V9
Reporting Safety Defects to
General Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in a
situation like this, please notify General Motors.
Call 1-800-GMC-8782 (1-800-462-8782), or write:
GMC Customer Assistance Center
P.O. Box 33172
Detroit, MI 48232-5172
In Canada, call 1-800-263-3777 (English) or
1-800-263-7854 (French), or write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
Service Bulletins
Service Bulletins give additional technical service
information needed to knowledgeably service
General Motors cars and trucks. Each bulletin
contains instructions to assist in the diagnosis and
service of your vehicle.
Owner Information
Owner publications are written specically for owners
and intended to provide basic operational information
about the vehicle. The owner manual includes the
Maintenance Schedule for all models.
In-Portfolio: Includes a Portfolio, Owner Manual, and
Warranty Booklet.
RETAIL SELL PRICE: $35.00 (U.S.) plus processing fee
Without Portfolio: Owner Manual only.
RETAIL SELL PRICE: $25.00 (U.S.) plus processing fee
7-15

Current and Past Model Order Forms
Technical Service Bulletins and Manuals are available
for current and past model GM vehicles. To request
an order form, specify year and model name of
the vehicle.
ORDER TOLL FREE: 1-800-551-4123
Monday-Friday 8:00 AM - 6:00 PM
Eastern Time
For Credit Card Orders Only
(VISA-MasterCard-Discover), visit Helm, Inc.
on the World Wide Web at: helminc.com
Or you can write to:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
Prices are subject to change without notice and without
incurring obligation. Allow ample time for delivery.
Note to Canadian Customers: All listed prices are
quoted in U.S. funds. Canadian residents are to make
checks payable in U.S. funds.
Vehicle Data Recording and
Privacy
Your GM vehicle has a number of sophisticated
computers that record information about the vehicle’s
performance and how it is driven. For example,
your vehicle uses computer modules to monitor and
control engine and transmission performance, to monitor
the conditions for airbag deployment and deploy
airbags in a crash and, if so equipped, to provide
antilock braking to help the driver control the vehicle.
These modules may store data to help your
dealer/retailer technician service your vehicle. Some
modules may also store data about how you operate the
vehicle, such as rate of fuel consumption or average
speed. These modules may also retain the owner’s
personal preferences, such as radio pre-sets, seat
positions, and temperature settings.
7-16

Audio System (cont.)
Setting the Clock.........................................3-43
Theft-Deterrent Feature................................3-60
XM™ Satellite Radio Antenna System............3-61
Audio System(s).............................................3-44
Automatic Headlamp System............................3-14
Automatic Transmission
Fluid..........................................................5-21
Operation...................................................2-22
B
Battery..........................................................5-39
Electric Power Management..........................3-16
Run-Down Protection...................................3-17
Brake
Emergencies................................................ 4-6
Brake Fluid....................................................5-36
Brakes..........................................................5-36
System Warning Light..................................3-27
Braking........................................................... 4-4
Braking in Emergencies..................................... 4-6
Break-In, New Vehicle.....................................2-18
Bulb Replacement...........................................5-47
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)........5-49
Front Turn Signal, Parking and Daytime
Running Lamps........................................5-49Bulb Replacement (cont.)
Halogen Bulbs............................................5-47
Headlamp Aiming........................................5-47
Headlamps.................................................5-48
License Plate Lamps....................................5-51
Replacement Bulbs......................................5-51
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps........................................5-50
Buying New Tires...........................................5-70
C
Calibration.....................................................2-38
California Fuel.................................................. 5-6
California Perchlorate Materials
Requirements............................................... 5-4
California Proposition 65 Warning....................... 5-4
Canadian Owners................................................ ii
Capacities and Specications..........................5-115
Carbon Monoxide.............................2-9, 2-35, 4-29
Care of
Safety Belts..............................................5-102
CD, MP3 .......................................................3-54
Center Console Storage Area...........................2-44
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)...........5-49
Chains, Tire...................................................5-76
Charging System Light....................................3-26
2

Electronic Immobilizer
PASS-Key®III+...........................................2-16
Electronic Immobilizer Operation
PASS-Key
®III+...........................................2-16
Engine
Air Cleaner/Filter.........................................5-20
Check and Service Engine Soon Lamp...........3-30
Coolant......................................................5-28
Coolant Heater............................................2-21
Coolant Temperature Gage...........................3-29
Drive Belt Routing.......................................6-15
Engine Compartment Overview......................5-12
Exhaust.....................................................2-35
Fan Noise..................................................5-33
Oil .............................................................5-15
Oil Life System...........................................5-18
Overheating................................................5-32
Starting......................................................2-20
Event Data Recorders.....................................7-17
Exit Lighting...................................................3-16
Extender, Safety Belt.......................................1-34
Exterior Cargo Lamps......................................3-15
Exterior Lamps...............................................3-12
F
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-20
Finish Damage.............................................5-106
Fixed Mast Antenna........................................3-61
Flashers, Hazard Warning.................................. 3-6
Flash-to-Pass................................................... 3-8
Flat Tire........................................................5-77
Flat Tire, Changing.........................................5-78
Flat Tire, Storing.............................................5-94
Fluid
Automatic Transmission................................5-21
Power Steering...........................................5-34
Windshield Washer......................................5-35
Fog Lamp
Fog ...........................................................3-14
Four-Wheel Drive....................................2-26, 5-44
Front Axle......................................................5-45
Front Turn Signal, Parking and
Daytime Running Lamps...............................5-49
Fuel............................................................... 5-5
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-6
Driving for Better Economy............................. 4-2
5

Light (cont.)
Security.....................................................3-33
StabiliTrak
®/Traction Control System
(TCS) Warning Light.................................3-28
Tire Pressure..............................................3-29
Up-Shift.....................................................3-26
Lighting
Exit ...........................................................3-16
Lights
Exterior Lamps............................................3-12
Flash-to-Pass............................................... 3-8
High/Low Beam Changer................................ 3-8
On Reminder..............................................3-13
Limited-Slip Rear Axle....................................... 4-9
Loading Your Vehicle.......................................4-33
Lockout Protection............................................ 2-8
Locks
Door ........................................................... 2-6
Lockout Protection......................................... 2-8
Power Door .................................................. 2-7
Programmable Automatic Door Locks............... 2-7
Rear Door Security Locks............................... 2-8
Loss of Control...............................................4-11
Lower Anchors and Tethers for Children.............1-45
Lumbar
Manual Controls............................................ 1-3
Power Controls............................................. 1-4
M
Maintenance Schedule
Additional Required Services........................... 6-6
At Each Fuel Fill........................................... 6-8
At Least Once a Month.................................. 6-9
At Least Once a Year.................................... 6-9
Introduction.................................................. 6-2
Maintenance Footnotes.................................. 6-7
Maintenance Record....................................6-16
Maintenance Replacement Parts....................6-14
Maintenance Requirements............................. 6-2
Owner Checks and Services........................... 6-8
Recommended Fluids and Lubricants.............6-11
Scheduled Maintenance................................. 6-4
Using.......................................................... 6-2
Your Vehicle and the Environment................... 6-2
Malfunction Indicator Lamp...............................3-30
Manual Lumbar Controls.................................... 1-3
Manual Seats................................................... 1-2
Manual Transmission
Fluid..........................................................5-24
Operation...................................................2-25
Manual Windows............................................2-12
Message
DIC Warnings and Messages........................3-38
8

Tires.............................................................5-54
Aluminum or Chrome-Plated Wheels,
Cleaning...............................................5-105
Buying New Tires........................................5-70
Chains.......................................................5-76
Changing a Flat Tire....................................5-78
Cleaning...................................................5-106
Different Size..............................................5-72
High-Speed Operation..................................5-62
If a Tire Goes Flat.......................................5-77
Ination - Tire Pressure................................5-61
Inspection and Rotation................................5-68
Installing the Spare Tire................................5-83
Pressure Monitor Operation...........................5-65
Pressure Monitor System..............................5-63
Removing the Flat Tire.................................5-83
Removing the Spare Tire and Tools...............5-79
Secondary Latch System..............................5-90
Spare Tire..................................................5-98
Storing a Flat or Spare Tire and Tools............5-94
Tire Sidewall Labeling..................................5-55
Tire Terminology and Denitions....................5-58
Uniform Tire Quality Grading.........................5-72
Wheel Alignment and Tire Balance.................5-74
Wheel Replacement.....................................5-74
When It Is Time for New Tires......................5-69Towing
Recreational Vehicle.....................................4-41
Towing a Trailer..........................................4-47
Your Vehicle...............................................4-40
Traction
Control System (TCS).................................... 4-8
Limited-Slip Rear Axle.................................... 4-9
Stabilitrak
®System........................................ 4-6
Trailer
Recommendations.......................................4-57
Transmission
Fluid, Automatic...........................................5-21
Fluid, Manual..............................................5-24
Up-Shift Light..............................................3-26
Transmission Operation, Automatic....................2-22
Transmission Operation, Manual........................2-25
Trip Odometer................................................3-22
Truck-Camper Loading Information....................4-40
Turn and Lane-Change Signals.......................... 3-7
Turn Signal/Multifunction Lever........................... 3-7
U
Uniform Tire Quality Grading............................5-72
Up-Shift Light.................................................3-26
13