2009 FIAT QUBO language

23
SAFETY
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
Day
YearMonth
Deutsch
Português
English
Español
Français
Italiano
Nederland
Turkçe Example:
fig. 17 Example:
Briefly press button MENU ESCto start browsing
from the standard screen. Press +or –to browse with-
in the menu.
Note.Only the short menu may be accessed for rea-
sons of safety while the vehicle is moving (“Speed Beep”
setting). Stop the vehicle to access the full menu.
F0T1000g
MENU ESC
short pressing
of button
+
– +
–
– +
+
–
+–
–
– +
+++ ––––
++ +
– +
–
EXIT MENUSPEED BEEP
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE BUZZER VOLUME BUTTON VOL. BELT BUZZER (
*) SERVICEPASSENGER BAG
(*) This function is only displayed after the SBR system is deactivated by a Fiat Dealership.
–+
TRIP B DATA
MENU ESC
short pressing
of button
001-035 QUBO GB 1ed:001-035 Fiorino GB 1ed 3-12-2009 15:59 Pagina 23

27
SAFETY
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
Select language (Language)
The messages can be displayed in the fol-
lowing languages: Italian, German, English,
Spanish, French, Portuguese, Turkish and
Dutch.
To set the required language proceed as
follows:
– briefly press button MENU ESC: the
previously set “language” “will flash on the
display”;
– press button +or –for setting;
– briefly press button MENU ESCto go
back to the menu screen or press the but-
ton for long to go back to the standard
screen without storing settings.Adjust the failure/warning buzzer
volume (Buzzer volume)
With this function the volume of the
buzzer accompanying any failure/warning
indication can be adjusted according to 8
levels.
To adjust the desired volume proceed as
follows:
– briefly press button MENU ESC: the
previously set volume “level” will flash on
the display;
– press button +or –for setting;
– briefly press button MENU ESCto go
back to the menu screen or press the but-
ton for long to go back to the standard
screen without storing settings. If the distance unit set is “km” the fuel con-
sumption unit will be displayed in km/l or
l/100km.
If the distance unit set is “mi” the fuel con-
sumption unit will be displayed in “mpg”.
– press button +or –for setting;
– when accessing the “Temperature”submenu:
briefly press MENU ESC: either “°C” or
“°F” will appear on the display according
to the previous setting;
– press button +or –for setting;
When you have made the required set-
tings, briefly press button MENU ESCto
go back to the menu screen or press the
button for long to go back to the standard
screen without storing settings.
– hold MENU ESCpressed to go back
to the standard screen or main menu ac-
cording to the points of the menu where
you are at.
001-035 QUBO GB 1ed:001-035 Fiorino GB 1ed 3-12-2009 15:59 Pagina 27

182
SAFETY
INDEX
DASHBOARDAND CONTROLS
STARTING
AND DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
COLD TYRE INFLATION PRESSURES (bar)
Add +0.3 bar to the prescribed inflation pressure when the tyres are warm. Recheck pressure value with cold tyres.
With snow tyres, add +0.2 bar to the inflation pressure value prescribed for standard tyres.
When running over 160 km/h, inflate tyres at full load inflation values.
185/65 R15 88 T 2.3 2.1 2.3 2.1 2.3 2.5 2.5
195/55 R16 87 H 2.3 2.1 2.3 2.1 2.4 2.4 2.5
1.4
1.3 Multijet
VERSIONS RIMS TYRES SPARE WHEEL(for versions/markets, where provided)
In std supply Snow Rim Tyre
6J x 15 H2 – ET44 185/65 R15 88 T 185/65 R15Q (M+S) 6J x 15 H2 – ET44 185/65 R15
6J x 16 ET 45 195/55 R16 87H _6J x 16 ET 45 195/55 R16
6J x 15 H2 – ET44 185/65 R15 88 T 185/65 R15Q (M+S) 6J x 15 H2 – ET44 185/65 R15
185/65 R15T (M+S) (*) 6J x 15 H2 – ET44 185/65 R15
6J x 16 ET 45 195/55 R16 87H_6J x 15 H2 – ET 44 (●)185/65 R15 (●)
(*) Versions QUBO Trekking
(
●) Correctly using this spare wheel necessarily involves complying with the WARNING below:
Never use it for more than strictly necessary and never exceed 80 km/h. On the spare wheel there is an orange
label, summarizing the main warnings about the spare wheel usage restrictions. Never remove or cover the la-
bel. The label contains the following indications in four languages: Warning! For temporary use only! 80 km/h max! Re-
place as soon as possible with a standard service wheel. Never cover this indication.
WARNING
Tyre size TYRES SUPPLIEDSPARE WHEELLoadless Medium load Full load(for versions/markets,Front Rear Front Rear Front Rearwhere provided)
173-193 QUBO GB 1ed:177-201 Fiorino GB 1ed 4-12-2009 9:38 Pagina 182