2009 FIAT FIORINO lock

4
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGERINSTRUMENTBRÆT .......................................................... 5
INSTRUMENTBRÆT .......................................................... 6
SYMBOLER ............................................................................ 7
FIAT CODE STARTSPÆRRE ............................................ 7
NØGLER................................................................................. 8
ALARM ................................................................................... 11
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 13
INSTRUMENTGRUPPE ...................................................... 14
DIGITALDISPLAY................................................................. 16
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ........................................... 21
TRIPCOMPUTER.................................................................. 30
SÆDER ................................................................................... 33
SKÆRME ................................................................................. 36
NAKKESTØTTER ................................................................ 38
RAT ......................................................................................... 39
BAKSPEJLE ............................................................................. 39
VARME- OG VENTILATIONSANLÆG........................... 41
VARME- OG VENTILATION ............................................ 43
MANUELT KLIMAANLÆG ............................................... 46
UDVENDIG BELYSNING .................................................. 49
VISKERE OG VASKERE ...................................................... 51INDVENDIG BELYSNING ................................................. 52
KONTAKTER ....................................................................... 55
INDVENDIGT UDSTYR .................................................... 56
DØRE ...................................................................................... 59
ELDREVNE RUDER/RUDESVING ................................... 63
BAGAGERUM ....................................................................... 64
MOTORHJELM ..................................................................... 68
BAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ......................................... 69
FORLYGTER ......................................................................... 70
ABS-SYSTEM ......................................................................... 71
ESP-SYSTEM........................................................................... 72
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 76
SPEED BLOCK....................................................................... 76
PARKERINGSSENSORER .................................................. 77
AUTORADIO ....................................................................... 79
INSTALLERING AF ELEKTRISKE/ELEKTRONISKE
ENHEDER............................................................................... 80
PÅFYLDNING AF KØRETØJET........................................ 80
BESKYTTELSE AF MILJØET .............................................. 82
P P
A A
N N
E E
L L
O O
G G
B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
N N
G G
S S
A A
N N
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
E E
R R

10
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
DEADLOCK
(hvis monteret)
Denne sikkerhedsanordning spærrer funk-
tionen af de indvendige dørhåndtag. Døre-
ne er derved sikret mod åbning indefra ef-
ter forsøg på indbrud i bilen (f.eks. ved
knusning en rude).
Deadlock-systemet yder således den bedst
mulige beskyttelse mod indbrudsforsøg.
Det bør derfor aktiveres hver gang bilen
parkeres og efterlades uden opsyn.
Når deadlock-systemet er
aktiveret, kan dørene ikke
på nogen måde åbnes indefra. Over-
bevis dig derfor om at der ikke er fle-
re personer tilbage i bilen.
ADVARSEL
Hvis nøglens batteri er afla-
det, kan systemet kun akti-
veres ved at sætte nøglens metalklin-
ge i dørlåsene som beskrevet. I så fald
vil deadlock kun blive aktiveret på de
bageste døre.
ADVARSEL
Aktivering af systemet
Systemet aktiveres automatisk i samtlige
døre, når du giver to korte tryk på knap-
pen
Ápå fjernbetjeningen.
Når systemet aktiveres, giver blinklygterne
to blink.
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt
lukket, aktiveres deadlock-systemet ikke.
Derved undgås, at man kan blive spærret
inde i bilen ved at stige ind og lukke døren
efter sig.
Deaktivering af systemet
Systemet deaktiveres automatisk i samt-
lige døre i følgende tilfælde:
❒ved at foretage oplåsning af dørene;
❒når startnøglen drejes til positionen
MAR.

DØRE
AFLÅSNING/OPLÅSNING MED
CENTRALLÅS
AFLÅSNING UDEFRA
Dørene kan kun aflåses, når alle døre er
lukket. Hvis en eller flere døre er åbne når
man trykker på knappen
Øpå fjernbetje-
ningen, blinker blinklygterne hurtigt i ca.
3 sekunder. Man kan låse alle dørene ved
at sætte nøglens metalklinge i låsen på
førersidens dør og dreje den i urretnin-
gen.
Ved at trykke hurtigt to gange på knappen
Øpå fjernbetjeningen, aktiveres dead
lock-anordningen (se afsnittet ”Dead lock-
anordning”).
Oplåsning udefra
Tryk kort på knappen Æfor kun at op-
låse fordørene på afstand (Cargo-udgave).
Tryk kort på knappen
∞for at låse la-
strummet op (Cargo-udgave). Tryk kort på knappen Æfor at låse alle
dørene op (Combi-udgave), og tænde de
indvendige loftslys på tidsstyring og få
blinklysene til at blinke to gange. Du kan
låse alle døre op ved at dreje nøglens me-
talindsats i låsen på døren i førersiden mod
uret.
Oplåsning af lastrum inde fra
køretøjet (Cargo-udgave)
Tryk på knappen fig. 69(Cargo-udgave)
for at oplåse eller låse lastrummet (ba-
gerste svingdøre og sideskydedøre) inde
fra køretøjet. Tryk igen for at låse hele
køretøjet.
59
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
fig. 68F0T0242mfig. 69F0T0322m
SKYDEDØRE
I SIDEN (hvis monteret)
Før en dør åbnes, skal man
altid have sikret sig, at det
kan ske uden fare for sikkerheden.
ADVARSEL
Før optankning skal man sik-
re sig, at højre sidedør er helt
lukket; hvis brændstofklappen
står åben, vil skydedøren og
dens låsesystem kunne blive beskadiget
under påfyldningen.

76
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
fig. 103F0T0330m
EOBD-SYSTEM
EOBD-systemet (European On Board
Diagnosis) foretager løbende fejlsøgning
på de komponenter i bilen, der har be-
tydning for luftforureningen. Desuden ad-
varer det bilens fører, hvis disse kompo-
nenter ikke længere er i god stand. Det-
te angives ved at kontrollampen Upå in-
strumentbrættet lyser op (på visse udga-
ver samtidig med, at der vises en medde-
lelse på displayet) (se kapitlet ”Kontrol-
lamper og meddelelser”).
Formålet med systemet er:
❒at holde systemets effektivitet under
kontrol;
❒at signalere en stigning i emissionsni-
veauet som følge af fejl i køretøjet;
❒at signalere nødvendigheden af udskift-
ning af nedslidte komponenter.
Systemet er desuden udstyret med et dia-
gnosestik, der kan tilsluttes et apparat, som
aflæser eventuelle fejlkoder i styreenhedens
hukommelse sammen med en række mo-
tor- og diagnoseparametre.
Denne kontrol kan også foretages af færd-
selspolitiet.VIGTIGT! Efter afhjælpning af fejlen skal
det det pågældende værksted i Fiats ser-
vicenet foretage en komplet test af syste-
met på prøvestand og om nødvendigt ved
prøvekørsel på vej. Hertil kan det være
nødvendigt at køre en længere strækning.
SPEED BLOCK
(hvor tilgængeligt)
Køretøjet er udstyret med en hastigheds-
begrænsningsfunktion, hvis hastighed kan
justeres af brugeren til en af de 4 forud-
definerede værdier: 90, 100, 110, 130 km/t.
For at aktivere / deaktivere denne funkti-
on, skal du rette henvendelse til Fiats As-
sistancenetværk.
Efter indgrebet bliver der sat et klæbe-
mærke (fig. 103) på forruden, hvor vær-
dien for den indstillede maksimalhastighed
er angivet.
ADVARSEL Speedometeret kan vise en
maksimalhastighed, der er større end den
reelle hastighed, der er indstillet af For-
handleren, som foreskrevet af de gælden-
de love.
Hvis kontrollampen Uikke
lyser op når startnøglen dre-
jes til position MAR, eller hvis den ly-
ser eller blinker under kørslen (på vis-
se udgaver samtidig med, at der vises
en meddelelse på displayet), skal du
snarest muligt kontakte Fiats Assi-
stancenetværk. Myndighederne kan
med et specielt apparatur kontrolle-
re om kontrollampen Uer funkti-
onsdygtig. Overhold gældende be-
stemmelser i det land hvor du kører.
ADVARSEL

198
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
– viskerblad ....................................... 172
– sprinklerdyse ................................. 172
Baklys
– udskiftning af pære ....................... 140
Barnestol, Isofix,
(forberedelse til montering af) ...... 93
Batteri
– opladning ........................................ 153
– udskiftning ...................................... 167
Blinklys
– betjeningsknap ............................... 50
– “Lane change”-funktion ............... 50
– skift af pære fortil ......................... 138
– skift af pære i siden ...................... 139
– skift af pære bagtil ........................ 140
Brake Assist ......................................... 72
Bremser ................................................ 185
Brug af gearet ...................................... 105
Brændstof
– forbrug ............................................ 195
– nedsættelse .................................... 106
– brændstofafbryder ........................ 56
Brændstofsystem ................................ 182Børn, sikker befordring af ................. 89
Børnesikring af dørlåse ...................... 61
Cigarettænder .................................... 57
CO
2-emissioner ................................ 196
Deadlock ............................................. 10
Digitalt display ..................................... 16
Dimensioner ........................................ 187
Donkraft ............................................... 129
Dæk
– medfølgende .................................. 186
– påskrifternes betydning ............... 184
– vinterdæk ................................109-186
– dæktryk .......................................... 186
– udskiftning ...................................... 127
Døre
– låsning/oplåsning med centrallås 59
– børnesikring ................................... 61
– skydedøre ...................................... 59
– bageste fløjdøre ............................ 62
EBD (system) ..................................... 71
EOBD-system ...................................... 76
EOBD-system ...................................... 76
ABS (system) .................................... 71
ABS-system .......................................... 71
Aftagelig loftslampe ............................ 54
Airbag .............................................96-98
Aircondition, manuel ......................... 46
Alarm .................................................... 11
Anhængertræk .................................... 108
Armlæn ved forsæder ........................ 56
Askebæger ........................................... 57
ASR (system) ....................................... 74
ASR-system........................................... 74
Autoradio
(forberedelse til montering af) ...... 79
Bagagerum
– udvidelse ......................................... 66
– fastgøring af lasten ........................ 67
– nødåbning ....................................... 64
– fjernelse af bagagedækkenet ....... 65
Bagrudevasker
– betjeningsknap ............................... 51
– væskeniveau ................................... 164
Bagrudevisker
– betjeningsknap ............................... 51
I I
N N
D D
E E
K K
S S

200
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
Pære
– almindelige råd .............................. 134
– skift af udvendig pære .................. 137
– skift af indvendig pære ................. 142
– pæretyper ...................................... 135
Påfyldning af køretøjet ....................... 80
Påfyldningsdata .................................... 192
Radiosendere og mobiltelefoner .... 80
Rat ......................................................... 38
Ratlås ..................................................... 13
Ruder
– hængslede sideruder .................... 58
– rengøring ........................................ 177
Ruder, eldrevne .................................. 63
Seler, påmindelse om (SBR) ............ 85
Selestrammere .................................... 86
Sikkerhed .............................................. 83
Sikkerhedsseler (anvendelse) ........... 84
Sikringer (udskiftning) ........................ 145
Skift af hjul ............................................ 125
Skift af pærer ....................................... 134
Skrivepult............................................... 58
Skærme ................................................. 36
Slæbning af bilen .................................. 154
Snekæder .............................................. 110Solskærme ............................................ 58
Speed block .......................................... 76
Spejle
– elektriske ........................................ 40
– indvendige ...................................... 39
– udvendige ....................................... 39
Start af motor ...............................102-124
Start og kørsel ..................................... 101
Stoplygter
– udskiftning af pærer ..................... 140
Strømudtag .......................................... 57
Styretøj ................................................. 183
Symboler................................................ 7
Sæder
– med el-opvarmning ...................... 33
– indstilling ......................................... 33
– klapsæde til passager ................... 34
– rengøring ........................................ 176
Tagbagagebærer/skiholder .............. 69
Tagbøjler
– faciliteter til fastgøring ................. 72
Tankdæksel .......................................... 82
Tekniske data ...................................... 177
Transmission ........................................ 182
Tredje stoplygte
– udskiftning af pærer ..................... 141 – transmission .................................. 182
Motorhjelm .......................................... 68
Motorkoder - karrosseriversioner .. 180
Motorolie
– forbrug ............................................ 163
– kontrol af niveau ........................... 165
Motorrum (vedligeholdelse) ............. 175
MSR (system)........................................ 74
MSR-system........................................... 74
Multifunktionsdisplay ......................... 21
Nummerpladelygte
– udskiftning af pærer ..................... 141
Nærlys
– betjeningsknap ............................... 49
– skift af pære ................................... 138
Nøgler
– mekanisk nøgle ............................. 8
– nøgle med fjernbetjening ............ 8
Parkering ............................................. 104
Parkeringssensorer ............................ 77
Positionslys
– betjeningsknap ............................... 49
– skift af pære ................................... 137
Præstationer ........................................ 189