3
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
KNOWING YOUR CAR
DASHBOARD
The presence and position of the controls, instruments and gauges may vary depending on the version.
1.Fixed side air vents –2.Adjustable side air vents – 3.Left steering column stalk: external lights
–
4.Instrument and warning light panel – 5.Right steering column stalk: windscreen wiper controls, rear window
wiper, trip computer –
6.Adjustable central air vents – 7.Car radio (for versions/markets, where provided)
–
8.Passenger side glove compartment/front air bag (for versions/markets, where provided) – 9.Oddment
compartment –
10.Cigar lighter/12 V socket – 11.HVAC controls – 12.Controls on dashboard – 13.Gear lever
–
14.Ignition device – 15. Steering wheel adjustment lever – 16.Driver side front airbag/Horn – 17.Control plate:
lamp/headlamp alignment adjustment/digital display/multifunction display.
F0N0320mFig. 1
001-036 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:08 PM Page 3
23
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Front passenger’s airbag and side bag
activation/deactivation (BAG P) fig. 20
(for versions/markets, where provided)
This function is used to activate/deactivate the front
passenger’s airbag.
Proceed as follows:
❒press button MODE: the display shows messages
(BAG P OFF) (to deactivate) or the message
(BAG P On) (to activate). Press the buttons ▲or ▼
followed by button MODE again;
❒the confirmation request message will be displayed;
❒press buttons ▲or ▼to select either Yes (to
confirm activation/deactivation) or No (to abort);
❒briefly press button MODE : the display shows
a message confirming the selected value. Now,
go back to the menu screen or press the button for
a prolonged time to go back to the standard screen
without storing the settings.
MODE
MODE
MODE
▼ ▲
▼ ▲
▼ ▲
▼ ▲
F0N1001g
F0N1003gF0N1002g F0N1005g
F0N1006g F0N1002g
F0N1003g
fig. 20
001-036 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:08 PM Page 23
34
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
MODE
MODE
MODE
▼ ▲
▼ ▲
▼ ▲
▼ ▲
F0N1009g F0N1010g
F0N1011g F0N1013g
F0N1014g F0N1009gF0N1009g
F0N1015gF0N1016g
Front passenger’s airbag and chest side bag
activation/deactivation fig. 24
(for versions/markets, where provided)
This function is used to activate/deactivate the front
passenger’s airbag.
Proceed as follows:
❒press MODE and after the message (Bag pass Off)
(deactivate) or (Bag pass On) (activate) appears by
pressing buttons
▲e ▼, press the MODE button
again;
❒the display will show the confirmation message;
❒press buttons ▲or ▼to select either Yes (to
confirm activation/deactivation) or No (to abort);
❒briefly press button MODE: the display shows a
message confirming the selected value.
Now, go back to
the menu screen or press the button for longer to
go back to the standard screen without storing the
settings.
Exit Menu
This is the last function that closes the cycle of settings
listed in the menu screen. Pressing the MODE button
briefly will return the display to the standard screen
without storing. Press button
▼to return to the first
menu option (Speed Beep).
fig. 24
001-036 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:09 PM Page 34
Over 1.50 m in height, from the point of view of
restraint systems, children are considered as adults and
wear the seat belts normally.
134
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CARRYING CHILDREN SAFELY
For optimal protection in the event of a collision, all
passengers must be seated and wearing adequate
restraint systems. This is even more important for
children. This prescription is compulsory in all EU
countries pursuant to Directive 2003/20/EC.
Compared with adults, a child’s head is proportionally
larger and heavier than the rest of the body, while
muscles and bone structure are not fully developed.
Therefore, correct restraint systems are necessary
which are different from adult seat belts. The results of
research in relation to the best protection for children
is summarised in European Regulation EEC-R44, which
divides the restraint systems into five groups in addition
to making their use compulsory:
Group 0 up to 10 kg of weight
Group 0+ up to 13 kg of weight
Group 1 9–18 kg in weight
Group 2 15–25 kg in weight
Group 3 22–36 kg of weight
As you can see, the groups overlap partly and, in fact,
there are devices on sale that cover more than one
weight group. All child restraint devices must bear the
certification data, together with the control mark,
on a label solidly fixed to the seat which must never be
removed.
Do not place a cradle seat facing
backwards on the front seat if the
passenger side airbag is on. Deployment of the
airbag in an accident could cause fatal injuries
to the baby regardless of the severity of the
collision. It is advisable to always carry children
in dedicated child seats on the rear seat, which
is the most protected position in the event of an
accident.
WARNING
SERIOUS DANGER Should it be
absolutely necessary to carry a child on
the front seat in a backwards-facing
child seat, the passenger’s front and side
airbags must be deactivated through the
setup menu. Deactivation can be verified by
checking the Fwarning light on the
instrument panel. Move the passenger’s seat as
far back as possible to avoid contact between
the child seat and the dashboard.
WARNING
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 134
138
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Below is a summary of the rules of safety to be
followed for carrying children:
1) The recommended position for installing child seats
is on the rear seat, as it is the most protected area in
the event of a crash.
2) If the passenger’s air bag is deactivated always check
the amber warning light on the control panel to make
sure that it has actually been deactivated.
3) Carefully follow the instructions supplied with the
child restraint system which are mandatory by law.
Keep the instructions in the vehicle along with the other
papers and this handbook. Do not use second-hand
child seats without instructions.
4) Always check that the seat belt is well fastened by
pulling on it.
5) Only one child is to be strapped into each retaining
system; never carry two children using one child seat.
6) Always check that the seat belts do not restrain the
child’s throat.
7) While travelling, do not let the child sit incorrectly
or release the belts.
8) Never carry children on your lap, even newborns.
No-one, however strong, can restrain a child in the
event of an accident.
9) In the event of an accident, replace the child’s seat
with a new one.
Do not place a cradle seat facing
backwards on the front seat if the
passenger side airbag is on. Deployment of the
airbag in an accident could cause fatal injuries
to the baby regardless of the severity of the
collision. It is advisable to carry children in an
appropriate restraint system on the rear seat
which is the most protected position in the
event of an accident.
WARNING
“UNIVERSAL ISOFIX”
CHILD RESTRAINT ASSEMBLY SETUP
Provision has been made on the vehicle to fit
a Universal Isofix child restraint system, a new European
standardised system for carrying children safely. An
example of a child seat is shown in fig. 152. Due to its
different anchoring system, the Universal Isofix child’s
seat must be secured using the special lower metal rings
A-fig. 153, positioned between rear backrest and
cushion. The upper belt (provided with the child’s seat)
must be then secured to ring B-fig. 154 located in the
lower part of the seat. It is possible to have a mixed
assembly of traditional child seats and Universal Isofix
seats.
Remember that, in the case of Universal Isofix child
seats, you can use all those seats bearing the marking
ECE R44/03 Universal Isofix.
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 138
141
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
The front air bags may not be activated in the following
situations:
❒during collisions against highly deformable objects
that do not affect the vehicle front surface (e.g.
bumper collision against guard rail, heaps of gravel,
etc.);
❒jamming of the vehicle underneath other vehicles or
protective barriers (e.g. underneath a truck or
a guard rail); in this case, the bags would offer no
additional protection with respect to the seat belt
and their deployment is unnecessary. Failure to
deploy in such cases does not consequently indicate
a system fault.
FRONT AIR BAGS
The vehicle is provided with front airbags for the driver
and the passenger.
The front driver/passenger air bags have been designed
to protect the occupants in the event of head-on
crashes of medium-high severity, by placing the cushion
between the occupant and the steering wheel or
dashboard.
Therefore non-activation in other types of collisions
(side collisions, rear shunts, roll-overs, etc.) is not
a system malfunction.
An electronic control unit causes the bag to inflate in
the event of a head-on crash. The bag will inflate
instantaneously placing itself between the front
occupants body and the structures which could cause
injury. It will deflate immediately afterwards.
Driver and passenger front airbags are not
a replacement of but complementary to the belts, which
you are recommended to always wear, as specified by
law in Europe and most non-European countries.
The volume of the front airbags at maximum inflation
fills most of the space between the steering wheel and
the driver and between the dashboard and the
passenger.
In the event of an impact, someone not wearing a seat
belt could move forward and come into contact with
a bag which is still in the opening phase. The protection
offered by the bag is reduced in such a case.
Do not apply stickers or other objects to
the steering wheel, to the passenger’s
side air bag cover or on the roof side lining.
Do not place objects on the passenger side
dashboard because these could interfere with
the correct opening of the airbag (e.g. mobile
phones) and cause severe injury to occupants.
WARNING
The airbags are not deployed in the event of minor
collisions (for which the restraining action of the seat
belts is sufficient). For this reason, the seat belt must be
worn at all times. In the event of side collisions, the seat
belts hold occupants in the correct position and prevent
them being thrown out of the car by a very violent
collision.
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 141
142
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0072mfig. 156
F0N0324mfig. 155
PASSENGER’S FRONT AIR BAG fig. 156
(for versions/markets where provided)
This consists of an instantly inflating bag contained in
a special recess in the dashboard: this bag has a larger
volume than that of the driver’s. DRIVER’S FRONT AIR BAG
fig. 155
This consists of an instantly inflating bag contained in
a special recess in the centre of the steering wheel.
SEVERE DANGER: do not arrange cradle
child restraints facing backwards if the
passenger’s airbag is on. Deployment of
the airbag in an accident could cause
fatal injuries to the child. Always
deactivate the passenger air bag when
placing a child seat on the front seat. Move
the passenger’s seat as far back as possible to
avoid contact between the child seat and the
dashboard. Even when this is not mandatory
by law, the air bag should be immediately
reactivated when children are no longer carried
to ensure better protection for the adults.
WARNING
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 142
143
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
SIDE BAGS
The vehicle is fitted with front side bags for driver and
passenger (for versions/markets where provided) for
protecting the chest and window bags (for versions/
markets where provided) for protecting front and rear
passengers’ heads.
Side bags (for versions/markets where provided) protect
occupants from side impacts of medium-high severity, by
placing the bag between the occupant and the internal
parts of the side structure of the vehicle. Non-activation
of side bags in other types of collisions (head-on
collisions, rear shunts, roll-overs, etc...) is not an
indication of system malfunction.
An electronic control unit causes the bags to inflate
in the event of a side impact. The bags inflate
instantaneously placing themselves between the
occupants’ bodies and the structures which could cause
injury. They deflate immediately afterwards.
Side bags (for versions/markets where provided) are not
a replacement of but complementary to the belts, which
you are recommended to always wear, as specified by
law in Europe and most non-European countries.
FRONT SIDE BAGS – CHEST AND PELVIS
ZONE fig. 157 (for versions/markets where provided)
Housed in the seats’ backrests, they consist of an
instantly-inflating bag designed to protect the occupants’
chest and pelvis zone in the event of a side impact of
medium-high severity. MANUAL DEACTIVATION OF PASSENGER’S
FRONT AIR BAG AND SIDE BAG CHEST
PROTECTION
(for versions/markets where provided)
Whenever a child needs to be carried on the front seat,
the passenger’s front airbag and the Side Bag chest
protection (for versions/markets where provided) must
be deactivated.
The instrument panel warning light
Fwill switch on
constantly until the passenger’s front air bag and Side
Bag (chest protection) are reactivated (for versions/
markets where provided).
To deactivate the passenger’s front air
bag and the side bag (chest protection)
(for versions/markets where provided), refer to
paragraphs “Digital display” and “Multifunction
display” in section “Dashboard and controls”.
WARNING
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 143