2009 FIAT DUCATO ABS

164
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
UFULDSTÆNDIG LUKNING
DØRE/LASTRUM (rød)
I nogle versioner lyser denne kontrollampe,
hvis en eller flere døre eller bagklappen ikke er
korrekt lukket.
I nogle versioner viser displayet den tilhørende
meddelelse, der signalerer åbning af venstre/højre
fordør eller bagdøre/lastrum.
Med åbne døre og bilen i bevægelse afgives et lydsignal.
´
Ved tænding af kontrollampen bør den
nedbrudte motorolie udskiftes så hurtigt
som muligt, og aldrig efter mere end 500 km fra
kontrollampens første tænding.
Manglende overholdelse af det ovennævnte kan
forårsage alvorlige skader på motoren og bortfald
af garantien. Vær opmærksom på, at tænding af
denne kontrollampe ikke er relateret til mængden
af olie i motoren, så i tilfælde af, at kontrollampen
blinker, er det absolut ikke nødvendigt at hælde
mere olie på motoren.
ADVARSEL
FEJL VED EBD-SYSTEM (rød)
(ravfarvet)
Hvis lamperne
xog >lyser op
samtidig, når motoren er i gang, betyder
det, at der er opstået en fejl ved EBD-systemet, eller
at dette ikke er til rådighed. I så fald kan baghjulene
blokere unormalt tidligt under en hård opbremsning
med deraf følgende risiko for udskridning. Kør med
største forsigtighed til nærmeste værksted inden for
Fiats servicenet og lad dem kontrollere systemet.
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
>
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT
(rød)
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen
med fast lys, hvis sikkerhedsselen i førersiden
ikke er fastspændt korrekt. Hvis sikkerhedsselerne
på førersædet ikke er spændt, når bilen kører, blinker
kontrollampen, og der afgives et lydsignal. Selealarmens
lydsignal kan kun frakobles permanent af Fiats
servicenet. I nogle versioner kan systemet genaktiveres
via setup-menuen.
<
x
161-172 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 16:10 Pagina 164

166
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BRÆNDSTOFRESERVE (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Kontrollampen begynder at lyse, når der er ca. 10/12
liter brændstof tilbage i tanken (afhængig af versionen).
VIGTIGT! Hvis kontrollampen blinker, betyder det at der
er opstået en fejl ved målesystemet. I så fald bør man lade
Fiats servicenet kontrollere det.
ç
FEJL VED ABS-SYSTEM (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis systemet er ineffektivt
eller ikke er til rådighed. I så fald er effektiviteten af det
basale bremsesystem uændret, men ABS-funktionen
mangler. Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt
til Fiats servicenet.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende meddelelse.
>
FORVARMNING AF GLØDERØR
(Multijet-versioner – ravfarvet)
FEJL VED FORVARMNING AF
GLØDERØR (Multijet-versioner – ravfarvet)
Forvarmning af gløderør
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, og slukker, når gløderørene har nået den
fastsatte temperatur. Start motoren så snart
kontrollampen slukker.
VIGTIGT! Ved høje omgivelsestemperaturer kan
kontrollampen lyse så kortvarigt at det knap nok
bemærkes.
Fejl ved forvarmning af gløderør
Kontrollampen blinker, hvis der er en fejl
i forvarmningssystemet. Henvend dig hurtigst muligt
til Fiats servicenet.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende meddelelse.
m
161-172 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 16:10 Pagina 166

201
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
SIKRINGSOVERSIGT
Centralboks i instrumentpanel fig. 210-211
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
Højre nærlysF12 7,5
Nærlys i venstre side, lygteregulator F13 7,5
Relæ til centralboks i motorrum, relæ til centralboks i instrumentpanel (+nøgle) F31 7,5
Indvendigt lys Minibus (havari) F32 10
Strømudtag bagtil F33 15
Findes ikkeF34 –
Baglygter, servotronic-styreenhed, vandsensor i dieseloliefilter (+nøgle) F35 7,5
Styreenhed for centrallås (+ batteri) F36 15
Betjeningsknap for stoplys (hoved), tredje stop, instrumentgruppe (+nøgle) F37 7,5
Relæ til centralboks i instrumentpanel (+batteri) F38 10
EOBD-stik, autoradio, A/C-styring, alarm, fartskriver, Webstato-timer (+batteri) F39 10
Venstre elbagrude, afrimer på spejl i førersiden F40 15
Højre elbagrude, afrimer på spejl i passagersiden F41 15
ABS, ASR, ESP, betjeningsknap for stoplys (ekstra) (+nøgle) F42 7,5
Rudevisker (+nøgle) F43 30
Cigarettænder, forreste strømudtag F44 20
Kontakter på dør i førersiden, kontakter på dør i passagersiden F45 7,5
Findes ikkeF46 –
Rudeoptræk i førersiden F47 20
Rudeoptræk i passagersiden F48 20
173-206 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 16:11 Pagina 201

202
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
Autoradio, rudeoptræk i førersiden, betjeningsknapper på instrumentpanel,
alarmstyreenhed, regnsensor (+nøgle) F49 7,5
Airbag (+nøgle) F50 7,5
A/C-styring, Cruise control (fartpilot), fartskriver (+nøgle) F51 7,5
Relæ til valgfri centralboks F52 7,5
Instrumentgruppe, tågebaglygte (+batteri) F53 7,5
Centralboks i motorrum fig. 212-213
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
ABS-pumpe (+batteri) F01 40
Forvarmning af gløderør (+batteri) F02 50
Tændingslås (+batteri) F03 30
Webstato-styreenhed (+batteri) F04 20
Ventilation i kabine med webasto (+batteri) F05 20
Blæser med høj hastighed til motorafkøling (+batteri) F06 40/60
Blæser med lav hastighed til motorafkøling (+batteri) F07 40/50
Blæser for kabine (+nøgle) F08 40
Pumpe for frontrudevasker F09 20
HornF10 15
E.i. anlæg (ekstraudstyr) F11 15
Fjernlys, højre F14 7,5
Fjernlys, venstre F15 7,5
E.i. anlæg (+nøgle) F16 7,5
173-206 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 16:11 Pagina 202

203
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
E.i. anlæg (hovedudstyr) F17 10
Motorstyreenhed (+batteri) F18 7,5
Airconditionanlæggets kompressor F19 7,5
Lygtevaskerpumpe F20 30
Brændstofpumpe F21 15
E.i. anlæg (hovedudstyr) F22 20
ABS-elektroventiler F23 30
Automatgear 8 (+nøgle) F24 15
TågeforlygterF30 15
Valgfri centralboks i højre midtervange fig. 214-215
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
Findes ikkeF54 –
Opvarmede sæder F55 15
Strømudtag ved passagersæder bagtil F56 15
Ekstra varmeapparat under sædet F57 10
Positionslys i siden F58 10
Selvjusterende hjulophæng (+batteri) F59 7,5
Findes ikkeF60 –
Findes ikkeF61 –
Findes ikkeF62 –
Betjeningsknap for ekstra varmeapparat ved passagersæder F63 10
Findes ikkeF64 –
Blæser for ekstra varmeapparat ved passagersæder F65 30
173-206 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 16:11 Pagina 203

219
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0N0107mfig. 229
VIGTIGT! Bremsevæsken absorberer fugt fra luften.
Hvis bilen fortrinsvis anvendes i områder med høj
luftfugtighed, skal væsken derfor udskiftes med kortere
interval end anført i vedligeholdelsesplanen. BREMSEVÆSKE fig. 229
Skru dækslet A af, og kontrollér at væskestanden
i beholderen er på maksimum.
Væskestanden i beholderen må ikke overskride MAX-
mærket.
Hvis der skal fyldes efter, anbefales det at anvende
den bremsevæske der er angivet i tabellen „Væsker
og smøremidler“ (se kapitlet „Tekniske data“).
BEMÆRK: Rengør beholderens dæksel A grundigt
og overfladerne omkring.
Pas godt på, at der ikke falder urenheder ned
i beholderen, når du åbner dækslet.
Ved efterfyldning skal der altid benyttes en tragt med
integreret filter med en maskestørrelse på 0,12 mm
eller derunder.
Undgå at den stærkt ætsende bremsevæske
drypper ned på lakken. Er uheldet ude,
skal stedet straks vaskes med vand.
Bremsevæske er giftig og stærkt ætsende.
I tilfælde af kontakt, vask omgående
stedet med vand og neutral sæbe, og skyl
grundigt. Ved indtagelse, kontakt omgående
læge.
ADVARSEL
Symbolet πpå bremsevæskebeholderen
angiver, at der skal anvendes syntetisk
bremsevæske (i modsætning til mineralsk væske).
Brug af mineralsk væske vil medføre uoprettelig
skade på de specielle gummipakninger, der
anvendes i bremsesystemet.
ADVARSEL
207-230 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 16:13 Pagina 219

267
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
100
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,88
6,38
2,4 (❏)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5120
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,9
6,5
2,7 (❏) (❍)
2,9 (■) (●)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5130
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,9
6,5
2,7 (❏)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5160
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
8
9,1
2,9 (■)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5Foreskrevet brændstof
Originale produkter
Dieselolie til motorkøretøjer
(standard EN 590)
Blanding af lige dele
demineraliseret vand og
PARAFLU
UP(
▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR EXPERYA (❏)
TUTELA CAR MATRYX (■)
TUTELA TOP 4
TUTELA CAR GI/E
Blanding af vand og TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
PÅFYLDNINGSDATA
liter liter liter liter
Brændstoftank:
inkl. en reserve på:
Motorens
kølesystem:
Motorens oliesump:
Motorens oliesump og filter:
Gearkasse med
differentiale
Hydraulisk bremsesystem
med ABS:
ASR/ESP:
Hydraulisk servostyring:
Sprinklervæskebeholder:
med lygtevaskere:
(*) På alle versioner er det muligt at bestille en beholder, der indeholder 120 liter.
På udstyrsversioner „Fritid“ er det muligt at bestille en beholder, der indeholder 60 liter.
(▼) Med Webasto: 11,15 liter – Varmeapparat under sæde 600 cm³: 11,6 liter – Varmeapparat bagtil 900 cm³: 11,9 liter
(▲) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLU
UPog 40% demineraliseret vand.
(❍) MLGU-gearkasse
(●) M38-gearkasse
231-276 DUCATO LUM DK 9ed 15-04-2011 8:47 Pagina 267

277
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Batteri
– batteriafbrydelsesfunktion
(adskiller) .............................86
– nyttige råd til forlængelse
af levetiden .......................... 223
– opladning .............................. 204
– start med hjælpebatteri .... 173
– udskiftning ........................... 222
– vedligeholdelse ................... 222
Bilens identifikationsdata ........231
Bilens indretning ...................... 3
Blink ............................................ 75
Blinklys
– betjening .............................. 75
– udskiftning af pære bagtil .. 192
– udskiftning af pære foran .. 190
– udskiftning af pærer ... 190-192
Brake Assist (assistance ved
nødopbremsninger) .............. 116
Bremser
– tekniske specifikationer .... 236– væskeniveau ........................ 219
Brændstof
– brændstofmåler .................. 16
– forbrug ................................. 270
– kontakt til brændstofafbryder
og strømforsyning .............. 88
– tankdæksel ........................... 127
– økonomisk kørsel .............. 152
Brændstofmåler ........................ 16
Brændstofreserve .....................159
Brændstofsystem (tekniske
specifikationer) ....................... 235
Børn (sikker befordring) ........ 134
– barnestole til befordring
af børn .................................. 134
– forberedelse for montering
af universal Isofix-
barnestol .............................. 138
– placering af barnestole
på sæderne .................137-140ABS ............................................ 114
ABS-system ............................... 114
Aflåsning/oplåsning med
centrallås ................................. 102
Airbags i siderne ...................... 143
Anhængertræk .......................... 154
Anhængertræk (montering) .... 155
– monteringsskema .157-158
Armlæn ...................................... 39
Askebæger ................................ 94
ASR ............................................. 118
ASR-system ............................... 118
Automatisk airconditionanlæg 60
Autoradio .................................. 123
Bagdør med to svingdøre ..... 107
Baklys (udskiftning af pære) ... 192
Barnestole (placering
af barnestole på
sæderne) ........................137-140
INDEKS
277-284 DUCATO LUM DK 9ed 15-04-2011 9:35 Pagina 277