2009 FIAT DUCATO lock

9
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Στη συνέχεια αναφέροντα συνοπτικά οι βασικές λειτουργίες που μπορούν να ενεργοποιηθούν με τα κλειδιά (με και χωρίς
τηλεχειριστήριο):
Τύπος κλειδιού
Μηχανικό κλειδί
Κλειδί με τηλεχειριστήριο
Οπτική επισήμανση
Αναβόσβημα φλας
(μόνο με κλειδί με
τηλεχειριστήριο)
Led αποτροπής
Ξεκλείδωμα
κλειδαριών
Αριστερόστροφη
περιστροφή κλειδιού
(στην πλευρά του
οδηγού)
Αριστερόστροφη
περιστροφή κλειδιού
(στην πλευρά του
οδηγού)
Σύντομη πίεση επάνω
στο πλήκτρο
Q/Ë
2 αναβοσβησίματα
Σβήσιμο
Κλείδωμα
κλειδαριών
από έξω
Δεξιόστροφη
περιστροφή κλειδιού
(στην πλευρά του
οδηγού)
Δεξιόστροφη
περιστροφή κλειδιού
(στην πλευρά του
οδηγού)
Σύντομη πίεση
επάνω στο πλήκτρο
Á
1 αναβόσβημα
Σταθερό άναμμα για
3 δευτερόλεπτα
περίπου και στη
συνέχεια
αναβόσβημα
αποτροπής
Ενεργοποίηση
Dead lock (*)
–
–
Διπλή πίεση επάνω
στο πλήκτρο Á
3 αναβοσβησίματα
Διπλό αναβόσβημα
και επόμενο
αναβόσβημα
αποτροπής
Ξεκλείδωμα
κλειδαριάς
χώρου αποσκευών
–
–
Σύντομη πίεση
επάνω στο πλήκτρο
P
2 αναβοσβησίματα
Αναβόσβημα
αποτροπής
(*) Για εκδόσεις/αγορές, στις οποίες προβλέπεται.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το κατέβασμα των παράθυρων είναι αποτέλεσμα της εντολής ξεκλειδώματος των θυρών· το ανέβασμα των παράθυρων
είναι αποτέλεσμα μιας εντολής κλειδώματος των θυρών.
Ανέβασμα
παραθύρων (*)
–
–
Παρατεταμένη πίεση
(για περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα)
επάνω στο πλήκτρο
Á
1 αναβόσβημα
Αναβόσβημα
αποτροπής
Κατέβασμα
παραθύρων (*)
–
–
Παρατεταμένη πίεση
(για περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα)
επάνω στο πλήκτρο
Q
2 αναβοσβησίματα
Σβήσιμο
001-036 DUCATO LUM GR 7ed 3-08-2010 9:29 Pagina 9

F0N0800mεικ. 115102
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ΠΟΡΤΕΣ
ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΚΛΕΊΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΊΔΩΜΑ ΘΥΡΏΝ
Κλείδωμα των θυρών από έξω
Με τις πόρτες κλειστές πατήστε το πλήκτρο Áεπάνω στο
τηλεχειριστήριο εικ.115-116 ή βάλτε και γυρίστε δεξιόστροφα
το μεταλλικό ένθετο Α μέσα στην κλειδαριά της πόρτας του
οδηγού. Το κλείδωμα των θυρών ενεργοποιείται μόνο αν
όλες οι πόρτες είναι κλειστές.
Για να βγάλετε το μεταλλικό ένθετο πατήστε το πλήκτρο B.
Αν μία ή περισσότερες πόρτες είναι ανοικτές μετά την πίεση
του πλήκτρου
Áεπάνω στο τηλεχειριστήριο, τα φλας και το
led που υπάρχει επάνω στο πλήκτρο A-εικ. 118 αναβοσβήνουν
γρήγορα για 3 δευτερόλεπτα περίπου. Με τη λειτουργία
ενεργή τα πλήκτρα A και B εικ. 118 απενεργοποιούνται.
Πιέζοντας γρήγορα δύο φορές το πλήκτρο
Áεπάνω στο
τηλεχειριστήριο ενεργοποιείται η διάταξη dead lock
(βλέπε παράγραφο «Διάταξη dead lock»).
ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (SPEED BLOCK)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο διαθέτει μία λειτουργία, μετά από παραγγελία
του πελάτη, με την οποία μπορεί να καθοριστεί ένα όριο
μέγιστης ταχύτητας·υπάρχουν 4 προκαθορισμένεςτιμές:
90, 100, 110, 130 χλμ/ώρα. Για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πρέπει να
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
Μετά από την επέμβαση θα τοποθετηθεί επάνω στο παρμπρίζ
ένα αυτοκόλλητο που θα αναφέρει την τιμή του ορίου της
μέγιστης ταχύτητας που έχει οριστεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το ταχύμετρο μπορεί να δείχνει μία μέγιστη ταχύτητα
μεγαλύτερη από την πραγματική, η οποία έχει οριστεί από το
Διανομέα, όπως ορίζεται από τους ισχύοντες κανονισμούς.
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
037-128 DUCATO LUM GR 7ed 7/5/10 11:03 AM Page 102

105
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
❒μετά από κάθε κλείδωμα των θυρών που πραγματοποιείταιμε
το πλήκτρο D ή με το πλήκτρο
Áπου υπάρχει επάνω στο
ταμπλό
❒με την ενεργοποίηση του πίνακα οργάνων
❒με το άνοιγμα μιας μπροστινής πόρτας
❒με το κλείδωμα των θυρών στα 20 χλμ/ωρ (αν έχει
ενεργοποιηθεί από το μενού).
Το σβήσιμο θα πραγματοποιηθεί με το άνοιγμα μιας πόρτας
του χώρου φόρτωσης ή με το ξεκλείδωμα των θυρών (χώρου
φόρτωσης ή κεντρικό) ή με το ξεκλείδωμα από το
τηλεχειριστήριο/κλειδαριά των θυρών.
ΔΙΑΤΑΞΗ DEAD LOCK
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Είναι μία διάταξη ασφαλείας που αποκλείει τη λειτουργία:
❒των εσωτερικών χειρολαβών
❒των πλήκτρων A-B εικ. 118 κλειδώματος/ξεκλειδώματος
εμποδίζοντας με αυτόν τον τρόπο το άνοιγμα των θυρών
μέσα από το χώρο των επιβατών στην περίπτωση στην οποία
έχει γίνει προσπάθεια διάρρηξης (για παράδειγμα σπάσιμο
ενός τζαμιού).
Η διάταξη dead lock προστατεύει όσο το δυνατόν
περισσότερο από τις προσπάθειες διάρρηξης. Επομένως
προτείνεται η ενεργοποίησή της κάθε φορά που πρέπει να
αφήσετε το αυτοκίνητο παρκαρισμένο.
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Ενεργοποιώντας τη διάταξη dead lock δεν είναι
πλέον δυνατόν να ανοίξετε με κανέναν τρόπο
τις πόρτες από το εσωτερικό του αυτοκινήτου, επομένως
βεβαιωθείτε, πριν βγείτε από το αυτοκίνητο, αν
υπάρχουν άτομα μέσα σε αυτό. Στην περίπτωση που η
μπαταρία του κλειδιού με τηλεχειριστήριο είναι
ξεφόρτιστη, η διάταξη μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο
με το μεταλλικό ένθετο του κλειδιού και στις δύο
κλειδαριές των θυρών όπως αναφέρθηκε προηγουμένως:
σε αυτήν την περίπτωση η διάταξη παραμένει
ενεργοποιημένη μόνο στις πίσω πόρτες.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ενεργοποίηση της διάταξης
Η διάταξη ενεργοποιείται αυτόματα σε όλες τις πόρτες στην
περίπτωση στην οποία πραγματοποιηθεί μία γρήγορη διπλή
πίεση επάνω στο πλήκτρο
Áτου κλειδιού με τηλεχειριστήριο
εικ. 115.
Η ενεργοποίηση της διάταξης επισημαίνεται από
3 αναβοσβησίματα των φλας και από το αναβοσβήσιμο του led
που βρίσκεται επάνω στο πλήκτρο A-εικ. 118 που βρίσκεται
μεταξύ των κουμπιών ελέγχου επάνω στο ταμπλό.
Η διάταξη δεν ενεργοποιείται αν μία ή περισσότερες πόρτες
δεν έχουν κλείσει σωστά: αυτό εμποδίζει ένα άτομο που θέλει
να μπει μέσα στο αυτοκίνητο από την ανοικτή πόρτα και
κλείνοντάς την, παραμένει κλεισμένος μέσα στο χώρο των
επιβατών.
037-128 DUCATO LUM GR 7ed 7/5/10 11:03 AM Page 105

277
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Hill Holder (σύστημα) .............. 117
Isofix (παιδικό κάθισμα) .......... 138
MSR (σύστημα) ...................... 118
Rim Protector (ελαστικά) ......... 238
S.B.R. (σύστημα) .................... 130
Telepass (προεγκατάσταση) .... 126
Trip computer ..........................35
Αεραγωγοί χώρου
επιβατών ................................. 52
Αισθητήρας αυτόματων
προβολέων (αισθητήρας
χαμηλού φωτισμού) ............... 76
Αισθητήρας βροχής ................. 79
Αισθητήρες παρκαρίσματος .... 121
Ακινησία του αυτοκινήτου ...... 160
Αλυσίδες χιονιού ...................... 159
Αμάξωμα (μαρκάρισμα) ............ 232Αμάξωμα
– κωδικός έκδοσης ................ 233
– συντήρηση ........................... 227
Αναδίπλωση επένδυσης πλάτης
καθίσματος ............................. 97
Αναπτήρας ................................ 94
Αναρτήσεις
(τεχνικά χαρακτηριστικά) ...... 235
Ανεφοδιασμοί (ποσότητα και
προϊόντα) ..........................267-268
Ανεφοδιασμός του
αυτοκινήτου ........................... 126
Αντιψυκτικό υγρό κινητήρα
– δείκτης θερμοκρασίας ....... 16
– έλεγχος στάθμης ................ 217
Ανύψωση του αυτοκινήτου ..... 205
Αξεσουάρ που αγοράζει
ο χρήστης ............................... 124
Απόσυρση/απόρριψη αυτοκινήτου
(διατάξεις για τη μεταχείριση
του αυτοκινήτου μέχρι το τέλος
του κύκλου ζωής του)............ 272
ABS ........................................ 114
ASR ......................................... 118
Brake Assist (υποβοήθηση στο
απότομο φρενάρισμα
) ........... 116
Code card ............................... 5
Cruise Control (
ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας
) ........... 80
Dead lock (διάταξη) ................ 105
DPF (
φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου
) .......................... 128
EBD (σύστημα) ....................... 114
EOBD (
σύστημα)..................... 120
ESP (
σύστημα) ........................ 116
Fiat CODE .............................. 4
Fix & Go automatic
(
κιτ γρήγορης επισκευής
ελαστικών
) ............................ 180
Follow me home (
διάταξη) ...... 76
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
277-284 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:33 Pagina 277

281
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Μακρόχρονη ακινησία του
αυτοκινήτου ........................... 160
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων..... 226
Μέγιστη ταχύτητα .................... 244
Μετάδοση (τεχνικά
χαρακτηριστικά) ..................... 235
Μεταφορά παιδιών με
ασφάλεια ................................ 134
Μπαταρία
– εκκίνηση με βοηθητική
μπαταρία .............................. 173
– οδηγίες για παράταση της
διάρκειας ζωής .................... 223
– λειτουργία αποσύνδεσης
μπαταρίας (μονωτής) .......... 86
– συντήρηση ........................... 222
– επαναφόρτιση...................... 204
– αντικατάσταση..................... 222
Μπροστινοί προβολείς
(οδηγίες για καθαρισμό) ....... 229
Οδηγίες για το φορτίο ............ 151
Οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών ............................ 24
Οικονομία καυσίμου (λυχνία) ... 166Οπίσθιο τοίχωμα ....................... 93
Οπτικά σύνολα
– εμπρός (αντικατάσταση
λαμπτήρων) ......................... 188
– πίσω (αντικατάσταση
λαμπτήρων) ......................... 192
Όριο ταχύτητας
(
Speed block) ........................ 102
Παιδιά (ασφαλής μεταφορά) ... 134
– τοποθέτηση παιδικών
καθισμάτων ...................137-140
– προεγκατάσταση για
μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος
«
Isofix Universal» ............... 138
– παιδικά καθίσματα .............. 134
Παιδικά καθίσματα
(τοποθέτηση παιδικών
καθισμάτων) .....................137-140
Περιβάλλον (προστασία) .......... 128
Περιοριστές φορτίου ............... 131
Πίεση φουσκώματος
ελαστικών ............................... 240
Πίνακας οργάνων ..................... 14Πίνακας οργάνων ..................14-15
– στροφόμετρο ...................... 15
– ψηφιακή οθόνη ................... 18
– οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών ......................... 24
–
δείκτης στάθμης καυσίμου ... 16
– δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα .............................. 17
– δείκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού
κινητήρα .............................. 16
– ταχύμετρο............................ 15
– trip computer ......................... 35
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι ........ 86
Πίσω πόρτα με δύο φύλλα .......107
Πίσω πρόσθετο καλοριφέρ ...... 72
Πίσω πρόσθετο σύστημα
κλιματισμού............................. 73
Πίσω φως ομίχλης
– κουμπί ελέγχου ................... 86
– αντικατάσταση
λαμπτήρα .......................192-194
Πλαίσιο (μαρκάρισμα) .............. 233
Πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης .....................208-210
277-284 DUCATO LUM GR 9ed 15-04-2011 8:33 Pagina 281