153
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK
(borostyánsárga)
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor az elülső
tárcsafék-betétek elkoptak; ilyen esetben minél előbb
cseréltessük ki azokat.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre vonatko-
zó üzenet.
d
HILL HOLDER (VISSZAGURULÁS-
GÁTLÓ) RENDSZER ÜZEMZAVARA
(borostyánsárga)
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa kigyullad a parkolás-érzékelők műkö-
dési zavara esetén.
Egyes változatoknál a rendszer üzemzavarát a
èfigyelmez-
tető fény kigyulladása jelzi. Ebben az esetben lépjünk kap-
csolatba egy Fiat márkaszervizzel.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó
üzenet.
t
ESP-ASR RENDSZER ÜZEMZAVARA
(borostyánsárga)
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa kigyullad a Start&Stop rend-
szer működési zavara esetén. Egyes változatoknál a rendszer
üzemzavarát a èfigyelmeztető fény kigyulladása jelzi.
Ebben az esetben lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszer-
vizzel.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó
üzenet.
j
HELYZETJELZŐK (zöld)
FOLLOW ME HOME (zöld)
Helyzetjelzők
A visszajelző lámpa kigyullad a helyzetjelző lámpák bekap-
csolásakor.
Follow me home (Hazakísérő fény)
A visszajelző lámpa kigyullad, amikor a funkciót bekapcsoljuk
(lásd a „Műszerfal és kezelőszervek” fejezet „Follow me ho-
me” című részét).
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
3
KÖDFÉNYSZÓRÓK (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad az első ködfényszórók
bekapcsolásakor.5
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK (borostyánsárga)
A visszajelző lámpa kigyullad a hátsó ködlámpák be-
kapcsolásakor.
4
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL) (zöld)
(egyes változatoknál/piacokon)
A műszercsoport figyelmeztető lámpája világít a ki-
jelzőn megjelenő üzenettel együtt, amikor a kapcsológyűrű
elfordításával a sebességtartó automatikát ON állásba kap-
csoljuk.
Ü
143-154 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 16:22 Pagina 153
183
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VÉDETT FOGYASZTÓ BIZTOSÍTÉK AMPER ÁBRA
Body Computer BCM vezérlő F01 60 175
Hátsó vezetőoldali ablakemelő kézi váltásnál
(Doblò/Doblò Combi változatoknál) F02 20 175
Gyújtáskapcsoló F03 20 175
BSM fékrendszer ellenőrző központ (elektromos szivattyú) F04 40 175
PTC2 kiegészítő fűtés (Dízel motoroknál) F05 50 175
Radiátor szolenoid szelep (Alacsony sebesség) F06 30 175
Radiátor szolenoid szelep (magas sebsség, 187/300/350 W) F07 40 175
Radiátor szolenoid szelep (Magas sebesség, 500 W) F07 60 175
Utastér szellőzőventilátor F08 40 175
Szárnyasajtó nyitás távirányítója (Cargo változat) F09 10 175
Egytónusú figyelmeztető hangjelzés F10 10 175
Motor vezérlőrendszer másodlagos fogyasztók F11 10 175
Távolsági fényszórók F14 15 175
PTC1 kiegészítő fűtés (Dízel motoroknál) F15 30 175
ECM motor ellenőrzés vezérlő, indításvezérlő távmegszakító 1
Start&Stop rendszernél F16 7,5 175
155-190 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:31 Pagina 183
185
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VÉDETT FOGYASZTÓ BIZTOSÍTÉK AMPER ÁBRA
Utastér csatlakozó, hátsó csatlakozó F85 30 175
Szivargyújtó, melegített ülések F86 30 175
IBS akkumulkátor töltés ellenőrzés Start&Stop rendszernél F87 5 175
Külső tükrök páramentesítő fűtése F88 7,5 175
155-190 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:31 Pagina 185
188
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor feltöltésének alábbi le-
írása csupán tájékoztatásul szolgál. A művelet végrehajtása ér-
dekében ajánlatos egy Fiat márkaszervizhez fordulni.
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos lassan, alacsony árame-
rősséggel, kb. 24 órán át végezni. A túl hosszú ideig tartó
töltés az akkumulátor károsodásához vezethet.
A töltést az alábbiak szerint végezzük:
A START&STOP RENDSZER HIÁNYÁBAN
❒kapcsoljuk le az akkumulátor negatív pólusáról a sarut;
❒csatlakoztassuk a töltőberendezés töltőkábeleit az akku-
mulátor kivezetéseihez, ügyelve a helyes polaritásra;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt;
❒a töltés befejezésekor először a töltőberendezést kap-
csoljuk ki, és csak azután vegyük le a töltőkábeleket az ak-
kumulátorról;
❒csatlakoztassuk ismét az akkumulátor negatív pólusára
a sarut.
START&STOP RENDSZER ESETÉN
Álpólussal rendelkező változatok 177b. ábra
❒Az eljárást úgy kell elvégezni, hogy lekötjük az akkumulá-
tor gyorscsatlakozós negatív saruját A másodlagos nega-
tív pólusról B, mivel az akkumulátor negatív pólusára C
egy érzékelőt D szereltek, amely az akkumulátor állapo-
tát figyeli. Ezt az érzékelőt, az akkumulátorcsere esetét ki-
véve, soha sem szabad lekötni;
❒a berendezés pozitív vezetékét kössük az akkumulátor pó-
lus vezetékére és a negatív vezetéket a B álpólusra;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt;
❒a töltés befejezésekor először a töltőberendezést kap-
csoljuk ki, és csak azután vegyük le a töltőkábeleket az ak-
kumulátorról;
❒az akkumulátor lekötése után csatoljuk vissza az A gyors-
csatlakozós negatív sarut a B álpólusra.
Álpólus nélküli változatok 177c. ábra
❒Kössük le az A csatlakozót (a B gomb megnyomásáva) az
akkumulátor (D) negatív pólusán elhelyezett (C) töltött-
ségi állapotot figyelő érzékelőről;
❒a 177c. ábrán látható módon a töltő berendezés pozitív
vezetékét kössük az akkumulátor pozitív pólusára (E) és a
negatív vezetéket az érzékelő (F) csatlakozójához;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt;
❒a töltés befejezésekor kapcsoljuk ki a berendezést;
❒az akkumulátortöltő lekötése után kössük vissza az érzé-
kelő A csatlakozóját a 177c. ábrán látható módon.
F0V0209m177b. ábra
155-190 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:31 Pagina 188
251
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Üzemanyag-fogyasztás az érvényben levő irányelv alapján (liter/100 km)
4.A gépkocsi sebessége: az üzemanyag-fogyasztás a sebes-
séggel exponenciálisan nő. Haladjunk lehetőleg mérsékelt és
egyenletes sebességgel, a felesleges fékezéseket és gyorsí-
tásokat kerülve, mert azok is növelik az üzemanyag-fo-
gyasztást és a károsanyag-kibocsátást. Az előttünk haladó
gépjárműtől biztonságos távolságot tartva szabályos menet-
feltételeket biztosíthatunk.5.Gyorsítás: az erős gyorsítás hátrányosan befolyásolja az üzem-
anyag-fogyasztást és a károsanyag-kibocsátást; ezért fokoza-
tosan gyorsítsunk, és ne lépjük túl a maximális motornyoma-
tékhoz tartozó fordulatszámot.
VÁLTOZATOK FOGYASZTÁS
1.4 Euro 5 Start&Stop Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely 9,2 5,7 7,0
Cargo rövid tengely növelt teherbírásúa
9,7 5,9 7,3
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1- 5/7 személyes M19,3 5,9 7,2
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású 9,4 5,9 7,2
Magas tető
5 személyes M1Magas tető 9,5 6,1 7,4
1.4 Euro 4 Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely 9,8 5,7 7,2
Cargo rövid tengely növelt teherbírású
10,3 5,7 7,4
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1- 5/7 személyes M19,7 5,9 7,3
Cargo rövid tengelytáv Magas tető 10,3 5,6 7,3
5 személyes M1Magas tető 9,9 6,1 7,5
219-260 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:07 Pagina 251
252
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VÁLTOZATOK FOGYASZTÁS
1.3 Multijet Euro 5 Start&Stop Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely 5,9 4,2 4,8
Cargo rövid tengely növelt teherbírású 5,9 4,2 4,8
Cargo hosszú tengely 6 4,3 4,9
5 személyes N16 4,3 4,9
1.3 Multijet Euro 4 Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely 6,4 4,5 5,2
Cargo rövid tengely növelt teherbírású 6,4 4,5 5,2
Cargo hosszú tengely 6,6 4,5 5,3
5 személyes N16,6 4,5 5,3
Padlólemezes 6,6 4,6 5,3
1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop DPF-fel szereltVárosi Országúti Vegyes
5 és 7 személyes M16 4,3 4,9
1.6 Multijet Euro 5 Start&Stop Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely 6,1 4,6 5,2
Cargo rövid tengely növelt teherbírású
6,2 4,6 5,2
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1rövid tengely 6,1 4,7 5,2
5 személyes N1hosszú tengely 6,3 4,8 5,4
5 és 7 személyes M16,1 4,7 5,2
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető6,3 5,1 5,5
5 személyes M1Magas tető 6,3 5,2 5,6
219-260 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:07 Pagina 252
253
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VÁLTOZATOK FOGYASZTÁS
1.6 Multijet Euro 4 Városi Országúti Vegyes
Cargo 7 Q rövid tengely 6,6 4,7 5,4
Cargo 10 Q rövid tengely/hosszú tengely 6,7 4,7 5,4
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető6,8 5,1 5,7
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop DPF-fel szerelt Városi Országúti Vegyes
5 és 7 személyes M16,1 4,7 5,2
5 személyes M1Magas tető6,3 5,2 5,6
2.0 Multijet Euro 5 Start&Stop Városi Országúti Vegyes
Cargo rövid tengely/hosszú tengely 6,5 5,1 5,6
5 személyes N1– 5 és 7 személyes M16,7 5,1 5,7
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető6,7 5,2 5,8
5 személyes M1Magas tető6,8 5,5 6,0
CO2KIBOCSÁTÁS
A próbaút során kibocsátott kipufogógáz elemzése alapján kerül meghatározásra, és a kibocsátott égéstermék széntartal-
mán keresztül a fogyasztási értékekkel függenek össze.
Az alábbi táblázat a vegyes fogyasztásra vonatkozó CO
2 kibocsátás értékeit tartalmazza.
CO
2 kibocsátás az érvényben levő európai irányelvek szerint (g/km)
VÁLTOZATOK
1.4 Euro 5 Start&Stop Vegyes
Cargo rövid tengely 163
Cargo rövid tengely növelt teherbírású
168
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1– 5/7 személyes M1166
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású Magas tető167
5 személyes M1Magas tető171
VÁLTOZATOK
1.4 Euro 4 Vegyes
Cargo rövid tengely 169
Cargo rövid tengely növelt teherbírású
174
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1– 5/7 személyes M1172
Cargo rövid tengelytáv Magas tető173
5 személyes M1Magas tető177
219-260 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:07 Pagina 253
254
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VÁLTOZATOK
1.3 Multijet Euro 5 Start&Stop Vegyes
Cargo rövid tengely 126
Cargo rövid tengely növelt teherbírású 126
Cargo hosszú tengely 129
5 személyes N1 129
1.3 Multijet Euro 4 Vegyes
Cargo rövid tengely 136
Cargo rövid tengely növelt teherbírású 136
Cargo hosszú tengely 139
5 személyes N1 139
Padlólemezes 141
1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop DPF-fel szereltVegyes
5 és 7 személyes M1 129
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop DPF-fel szereltVegyes
5 és 7 személyes M1 138
5 személyes M1 Magas tető148
1.6 Multijet Euro 4 Vegyes
Cargo 7 Q rövid tengely 143
Cargo 10 Q rövid tengely/hosszú tengely 144
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású
Magas tető152
2.0 Multijet Euro 5 Start&Stop Vegyes
Cargo rövid tengely/hosszú tengely 148
5 személyes N1 – 5 és 7 személyes M1 150
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású
Magas tető152
5 személyes M1 Magas tető157
VÁLTOZATOK
1.6 Multijet Euro 5 Start&Stop Vegyes
Cargo rövid tengely 136
Cargo rövid tengely növelt teherbírású
137
Cargo hosszú tengely
5 személyes N1 rövid tengely 138
5 személyes N1 hosszú tengely 141
5 és 7 személyes M1 138
Cargo rövid tengelytáv Magas tető
Cargo rövid tengelytáv növelt teherbírású
Magas tető146
5 személyes M1 Magas tető148
219-260 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:07 Pagina 254