2009 CITROEN JUMPY temperatur

106
Towing a trailer
You should therefore use a high gear to
lower the engine speed and reduce your
speed.
In all cases, pay attention to the coolant
temperature. Tyres

Check the tyre pressures of the towing
vehicle (see the "Identification markings"
section of chapter 8) and of the trailer,
observing the recommended pressures.
Towbar
We recommend the use of genuine
CITROËN towbars and their harnesses,
which have been tested and approved from
the design stage of your vehicle, and that
you entrust the fitting of this equipment to a
CITROËN dealer.
If this equipment is not fitted by a CITROËN
dealer, it is imperative that it is fitted using
the electrical pre-equipment installed at the
rear of the vehicle and in accordance with
the manufacturer's instructions.
In accordance with the general instructions
a reminder of which has been given above,
we draw your attention to the risk associated
with fitting a towbar or electrical accessory
not recommended by CITROËN. Fitting such
equipment could result in the failure of your
vehicle's electronic system. Please obtain
information from the Manufacturer before
fitting this type of equipment.
See the "Levels" section of chapter 6.
Good Practice
In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a steep
slope in high temperatures), the engine
automatically limits its power. In this
case, the air conditioning is automatically
cut off to save engine power.
If the coolant temperature warning
lamp comes on, stop the vehicle
and switch off the engine as soon
as possible. Brakes

Towing increases the braking distance. Drive
at a moderate speed, change down early
and brake gradually.
Side wind
Sensitivity to side wind is increased. Drive
smoothly and at a moderate speed.
ABS/DSC
The ABS or DSC systems only control the
vehicle, not the trailer or caravan.
Rear parking sensors
The parking sensors system does not
function while the vehicle is towing.

11 3
Levels
CHECKS
6
Cooling system
Only use the fluid recommended by the
manufacturer.
Otherwise, you risk seriously damaging your
engine.
When the engine is warm, the temperature
of the coolant is controlled by the engine
fan. As this fan can operate with the ignition
key removed and because the cooling
system is pressurised, wait for at least one
hour after the engine has stopped before
carrying out any work.
Slacken the cap by 1/4 of a turn to release
the pressure to prevent any risk of scalding.
When the pressure has dropped, remove the
cap and top up the level with coolant.
If fluid has to be added frequently, this
indicates a fault which must be checked by a
CITROËN dealer or a qualified workshop as
soon as possible.
Power steering fluid level
The vehicle must be parked on level ground
with the engine cold. Unscrew the cap
integrated with the gauge and check the
level which must be between the MIN and
MAX marks. When this occurs with the engine running it
is due to the start of saturation of the particle
emission filter (exceptionally prolonged
urban type driving conditions: low speed,
long traffic jams, ...).
In order to regenerate the filter, you are
advised to drive at a speed higher than
40 mph (60 km/h) for at least five minutes
as soon as possible, when traffic conditions
permit (until the message disappears and
the service warning lamp goes off).
During regeneration of the particle emission
filter, relay noise may be heard under the
dashboard.
If the message is still displayed and if the
service warning lamp remains on, contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Topping up
The level must be between the MIN and
MAX marks on the expansion bottle. If
more than 1 litre of fluid is required to top
up the level, have the system checked by a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Screenwash and headlamp wash
level
For best quality cleaning and for your safety,
we would advise that you use products of
the CITROËN range.
Capacity of the screenwash reservoir:
approximately 4.5 litres.
If your vehicle is fitted with headlamp
washers, the capacity of the reservoir
is 7.5 litres.
To ensure optimum cleaning and prevent
freezing, this fluid must not be topped up or
replaced with plain water.
Diesel additive level
(Diesel with particle
emission filter)
The minimum level of this additive
is indicated by lighting of the service warning
light, accompanied by an audible signal and
a message in the screen. Topping up
This additive must be topped up by a
CITROËN dealer or a qualified workshop
without delay.

11 5
Checks
CHECKS
6
Manual gearbox
Have the level checked in accordance with
the manufacturer's servicing schedule.
Good practice
To check the main levels and certain
components, in accordance with the
manufacturer's servicing schedule, refer to
the pages of the maintenance and warranty
guide which correspond to your vehicle's
engine. Only use products recommended by
CITROËN or products of equivalent
quality and specification.
In order to optimise the operation of units as
important as the braking system, CITROËN
selects and offers specific products.
In order to avoid damaging the electrical
units, high pressure washing to clean the
engine compartment is strictly prohibited.
After washing the vehicle dampness, or in
winter, ice may form on the brake discs and
pads: braking efficiency may be reduced.
Make some light brake applications to dry
and de-ice the brakes.
Bleeding the water contained in the
Diesel filter
If this warning lamp comes on,
bleed the filter. Otherwise bleed
regularly each time the engine oil
is changed.
To evacuate the water, unscrew the bleed
screw located on the end of the transparent
pipe.
Operate until all of the water in the
transparent pipe has been drained out then
tighten the bleed screw.
HDi engines use advanced technology.
Contact a CITROËN or a qualified workshop
for all work on the system. 1.6 litre HDi

2 litre HDi
During this regeneration, you may notice
that the idling speed is higher than normal
and that the cooling fan is running. As
operation of the exhaust emissions controls
may cause the exhaust gas temperature to
reach very high levels, it is recommended
that you do not stop the vehicle over easily
inflammable surfaces (dry grass and leaves,
pine needles, edge of a meadow or forest).

128
Snow screen
REMOVABLE SNOW SCREEN
According to country, the removable snow
screen is installed on the lower part of the
front bumper to prevent the accumulation of
snow at the radiator cooling fan.
FITTING
- Offer up the snow screen facing its centring pin A on the front bumper.
- Put it in place by pressing at each clip B
located in the four corners.
Do not forget to remove the snow screen
when the exterior temperature is higher than
10°C (no risk of snowfall) and when towing.
REMOVAL
- Pass a screwdriver into the hole located near each of the clips.
- Use the screwdriver as a lever to unclip the four clips B in turn.
6. REFITTING THE REPAIRED
WHEEL
The wheel is refitted as described in step 5,
not forgetting to refit the wheel trim.
Refer to the "Identification markings"
section of chapter 8 to locate the tyre
label.
The spare wheel is not designed to be
used over long distances. Have the
tightening of the bolts and the tyre pressure
checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop as soon as possible. Also, have
the original wheel repaired and refitted by a
CITROËN dealer or a qualified workshop as
soon as possible.

150
Weights
WEIGHTS AND TOWED LOADS (KG)
For further information, refer to your registration certificate.
In each country, it is imperative that the towed loads permitted by local legislation a\
re complied with. To find out your vehicle's towing
capabilities and its gross train weight, contact a CITROËN dealer.
Load transfer
If the towing vehicle has not reached the GVW, it is possible to transfer this weight to the trailer.
In all cases, do not exceed the weight of the trailer and the GTW, indicated on your registration certificate.
Observe the towing capacities of your vehicle.
The weight of a braked trailer with load transfer can be increased on co\
ndition that the equivalent weight is removed from the vehicle and
the GTW is not exceeded.
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance o\
f the vehicle to protect the engine. If the ambient temperature is
above 37 °C, limit the towed load to 700 kg, without any transfer of \
load.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).

9.79
09
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
SCREEN MENU MAP
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

9.84
QUESTION ANSWER SOLUTION
The stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...).
An incorrect waveband is selected. Press the BAND AST button to return to the waveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which the stations are stored.
The traffi c announcement (TA) is displayed. I do not receive any traffi c information.
The radio station is not part of the regional traffi c information network. Tune to a radio station which broadcasts traffi c information.
The quality of reception of the radio station listened to gradually deteriorates or the stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...).
The vehicle is too far from the transmitter used by the station listened\
to or there is no transmitter in the geographical area through which the\
vehicle is travelling.
Activate the RDS function to enable the system to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.
The environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks...) blo\
ck reception, including in RDS mode. This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
The aerial is absent or has been damaged (for example when going through a car wash or into an underground car park). Have the aerial checked by a CITROËN dealer.
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode. During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station. Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
With the engine off, the audio equipment switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio equipment operating time depends on the battery charge.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the battery charge.
The message "the audio system is overheated" appears on the display.
In order to protect the installation if the surrounding temperature is t\
oo high, the audio equipment switches to an automatic thermal protection mode leading to a reduction of the volume or stopping of the playing of \
the CD.
Switch the audio system off for a few minutes to allow the system to cool.