2009 Citroen BERLINGO MULTISPACE key
[x] Cancel search: keyPage 96 of 196
110110
Air bags
Front air bags
The front air bags are incorporated in
the centre of the steering wheel for the
driver and in the fascia for the front
passenger.
Activation
They are deployed simultaneously,
unless the passenger's front air bag
has been disarmed, in the event of a
serious front impact applied to all or
part of the front impact zone A in the
longitudinal centreline of the vehicle
on a horizontal plane directed from the
front towards the rear of the vehicle.
T h e f r o n t a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n
the front occupant of the vehicle and
the fascia to cushion his forward
movement. Disarming
The passenger's front air bag alone
c a n b e d i s a r m e d :
-
With the ignition switched off,
insert the key into the passenger air
bag disarming switch,
- turn it to the off "OFF" position,
- then remove the key keeping the slot in this position.
The air bag warning light
on the instrument panel is
lit throughout the period of
disarming. If the two air bag warning lights
are lit continuously, do not install
a rear-facing child seat. Consult a
CITROËN dealer.
Front air bag fault
To ensure the safety of your
child, it is essential to disarm the
passenger air bag when you install
a rear-facing child seat on the front
passenger seat. Otherwise, the child
would risk being killed or seriously
i n j u r e d i f t h e a i r b a g w e r e t o i n fl a t e . Reactivation
In the
"OFF" position, the passenger
air bag will not be triggered in the
event of an impact.
As soon as the child seat is removed,
turn the air bag slot to the "ON"
position to re-activate the air bag
and thus ensure the safety of your
passenger in the event of an impact.
If this warning light comes on,
accompanied by an audible
signal and a message on the
display, consult a CITROËN
dealer to have the system
checked.
Page 103 of 196
117
4
117
Child safety
ADVICE ON CHILD SEATS
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or
the child seat harnesses keeping the
slack in relation to the child's body to a
minimum , even for short journeys.
For optimum installation of the "forward
facing" child seat, ensure that the back
of the child seat is in contact with the
back of the vehicle's seat and that the
head restraint does not cause any
discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached
securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event
of sharp braking.
Children under the age of 10 must not
travel in the "forward facing" position
on the front passenger seat, unless
the rear seats are already occupied by
other children, cannot be used or are
absent.
Disarm the passenger air bag when a
"rear facing" child seat is installed on
the front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the air bag
w e r e t o i n fl a t e .
A s a s a f e t y p r e c a u t i o n , d o n o t l e a v e :
- one or more children alone and unsupervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with
the windows closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle. Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must
be positioned on the child's shoulder
without touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a
b o o s t e r s e a t w h i c h h a s a b a c k , fi t t e d
with a seat belt guide at shoulder level.
CHILD LOCK
This prevents opening of the side
doors from the inside. Manual mode
A label indicates the location of the
child lock.
- Open fully past the point of
resistance.
- Tilt the lever, located on the rear section of the door.
Electric mode With the ignition on, press
this button. The diode comes
on.
W a r n i n g : t h i s s y s t e m i s
independent of the central
locking control.
Always remove the ignition key when
leaving the vehicle, even for a short
time.
It is advisable to check the activation of
the child lock each time the ignition is
switched on.
In the event of a serious impact the
electric child lock is deactivated
automatically.
To prevent accidental opening of the
doors, use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows
by more than one third.
To protect young children from the rays
o f t h e s u n , fi t s i d e b l i n d s t o t h e r e a r
windows.
Page 108 of 196
117
4
117
Child safety
ADVICE ON CHILD SEATS
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or
the child seat harnesses keeping the
slack in relation to the child's body to a
minimum , even for short journeys.
For optimum installation of the "forward
facing" child seat, ensure that the back
of the child seat is in contact with the
back of the vehicle's seat and that the
head restraint does not cause any
discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached
securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event
of sharp braking.
Children under the age of 10 must not
travel in the "forward facing" position
on the front passenger seat, unless
the rear seats are already occupied by
other children, cannot be used or are
absent.
Disarm the passenger air bag when a
"rear facing" child seat is installed on
the front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the air bag
w e r e t o i n fl a t e .
A s a s a f e t y p r e c a u t i o n , d o n o t l e a v e :
- one or more children alone and unsupervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with
the windows closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle. Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must
be positioned on the child's shoulder
without touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a
b o o s t e r s e a t w h i c h h a s a b a c k , fi t t e d
with a seat belt guide at shoulder level.
CHILD LOCK
This prevents opening of the side
doors from the inside. Manual mode
A label indicates the location of the
child lock.
- Open fully past the point of
resistance.
- Tilt the lever, located on the rear section of the door.
Electric mode With the ignition on, press
this button. The diode comes
on.
W a r n i n g : t h i s s y s t e m i s
independent of the central
locking control.
Always remove the ignition key when
leaving the vehicle, even for a short
time.
It is advisable to check the activation of
the child lock each time the ignition is
switched on.
In the event of a serious impact the
electric child lock is deactivated
automatically.
To prevent accidental opening of the
doors, use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows
by more than one third.
To protect young children from the rays
o f t h e s u n , fi t s i d e b l i n d s t o t h e r e a r
windows.
Page 172 of 196
9 . 2 3
0 3
1
2
3
6
5
4
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
SELECTING A DESTINATION
P r e s s t h e N A V b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e N A V I G A T I O N M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e D E S T I N A T I O N I N P U T f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
P r e s s t h e N A V b u t t o n .
Select the letters of the town one by o n e c o n fi r m i n g e a c h t i m e b y p r e s s i n g the dial.
Once the country has been selected, turn the dial and select the town f u n c t i o n . P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
I n s e r t t h e S D c a r d i n t h e f r o n t p a n e l r e a d e r a n d l e a v e i t t h e r e t o u s e t h e N a v i g a t i o n f u n c t i o n s . T h e n a v i g a t i o n S D c a r d d a t a m u s t n o t b e c h a n g e d . The map data updates are available from CITROËN de alers.
A p r e - s e t l i s t ( b y e n t e r i n g t h e fi r s t f e w l e t t e r s ) o f t h e t o w n s i n t h e A p r e - s e t l i s t ( b y e n t e r i n g t h e fi r s t f e w l e t t e r s ) o f t h e t o w n s i n t h e country selected can be accessed via the LIST butto n ontton on the virtual keypad.
S e l e c t t h e N E W D E S T I N A T I O N I N P U T f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NEW DESTINATION INPUT
T h e l i s t o f t h e l a s t 2 0 d e s t i n a t i o n s a p p e a r s u n d e r t h e N A V I G A T I O N T h e l i s t o f t h e l a s t 2 0 d e s t i n a t i o n s a p p e a r s u n d e r t h e N A V I G A T I O N M E N U f u n c t i o n .
Page 176 of 196
9. 27
0 3
1
2
3
4
7
8 5
6
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
S E A R C H I N G F O R P O I N T S O F I N T E R E S T
P r e s s t h e N A V b u t t o n .
P r e s s t h e N A V b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e N A V I G A T I O N M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e P O I N E A R B Y f u n c t i o n t o s e a r c h f o r P O I s a r o u n d t h e v e h i c l e .
S e l e c t t h e S E A R C H P O I N T S O F I N T E R E S T f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NAVIGATION MENU
S E A R C H P O I N T S O F I N T E R E S T
POI NEARBY
S e l e c t t h e P O I I N C I T Y f u n c t i o n t o s e a r c h f o r P O I s i n t h e c i t y r e q u i r e d . Select the country then enter the n a m e o f t h e c i t y u s i n g t h e v i r t u a l keypad.
S e l e c t t h e P O I N E A R R O U T E f u n c t i o n t o s e a r c h f o r P O I s n e a r t h e route.
S e l e c t t h e P O I I N C O U N T R Y f u n c t i o n t o s e a r c h f o r P O I s i n t h e c o u n t r y required.
S e l e c t t h e P O I N E A R D E S T I N A T I O N f u n c t i o n t o s e a r c h f o r P O I s n e a r t h e point of arrival of the route.
POI IN COUNTRY
POI NEAR ROUTE
A list of cities present in the country selected can be accbe accessed via the LIST button on the virtual keypad.
POI IN CITY
T h e p o i n t s o f i n t e r e s t ( P O I s ) i n d i c a t e a l l o f t h e s e r v i c e l o c a t i o n s i n t h e v i c i n i t y ( h o t e l s , v a r i o u s b u s i n e s s e s , a i r p o r t s . . . ) .
POI NEAR DESTINATION
Page 183 of 196
9 . 3 4
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
C o n n e c t t h e p o r t a b l e e q u i p m e n t ( M P 3 / W M A p l a y e r … ) t o t h e a u d i o C o n n e c t t h e p o r t a b l e e q u i p m e n t ( M P 3 / W M A p l a y e r … ) t o t h e a u d i o s o c k e t s ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) i n t h e g l o v e b o x u s i n g a s o c k e t s ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) i n t h e g l o v e b o x u s i n g a J A C K / R C A a u d i o c a b l e .
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n t h e n p r e s s i t a g a i n o r s e l e c t t h e M U S I C M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e A U X m u s i c s o u r c e a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . P l a y b e g i n s automatically.
S e l e c t t h e E X T E R N A L D E V I C E function and press the dial to activate it.
EXTERNAL DEVICE
I n s e r t o n e o r m o r e C D s i n t h e c h a n g e r . P r e s s t h e M U S I C b u t t o n .
P r e s s o n e o f t h e b u t t o n s o n t h e numeric keypad to select the c o r r e s p o n d i n g C D .
S e l e c t t h e C D C H A N G E R m u s i c s o u r c e a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
T h e d i s p l a y i n g a n d m a n a g e m e n t o f t h e c o n t r o l s a r e o p e r a t e d v i a t h e T h e d i s p l a y i n g a n d m a n a g e m e n t o f t h e c o n t r o l s a r e o p e r a t e d v i a t h e portable equipment.
CD CHANGER
S e l e c t t h e S E L E C T M U S I C f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
U S I N G T H E E X T E R N A L D E V I C E ( A U X )
AUDIO/RCA CABLE NOT SUPPLIED
CD CHANGER
P L A Y I N G A C D ( N O T M P 3 / W M A C O M P A T I B L E )
SELECT MUSIC
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e M U S I C M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
MUSIC MENU
MUSIC MEDIA PLAYERS
Page 185 of 196
9 . 3 6
2
3
1 1
2
3
P r e s s t h e e n d o f t h e s t e e r i n g w h e e l c o n t r o l t o a c c e p t t h e c a l l o r e n d t h e c a l l i n p r o g r e s s .
S e l e c t t h e Y E S t a b t o a c c e p t o r N O t o r e f u s e a n d c o n fi r m b y p r e s s i n g t h e dial.
RECEIVING A CALL MAKING A CALL
A n i n c o m i n g c a l l i s a n n o u n c e d b y a r i n g a n d a s u p e r i m p o s e d d i s p l a y A n i n c o m i n g c a l l i s a n n o u n c e d b y a r i n g a n d a s u p e r i m p o s e d d i s p l a y on the multifunction display.
YES
T o h a n g u p , p r e s s t h e P H O N E b u t t o n o r p r e s s t h e d i a l a n d s e l e c t E N D C A L L t h e n c o n fi r m b y p r e s s i n g t h e dial.
END CALL
P r e s s t h e P H O N E b u t t o n .
P r e s s t h e e n d o f t h e s t e e r i n g w h e e l c o n t r o l f o r m o r e t h a n P r e s s t h e e n d o f t h e s t e e r i n g w h e e l c o n t r o l f o r m o r e t h a n t w o s e c o n d s t o g a i n a c c e s s t o t h e a d d r e s s b o o k .
It is also possible to select a number from the address bress book. You can s e l e c t D I A L F R O M A D D R E S S B O O K . M y W a y p e r m i t s t h e r e c o r d i n g s e l e c t D I A L F R O M A D D R E S S B O O K . M y W a y p e r m i t s t h e r e c o r d i n g of up to 4 000 entries.
S e l e c t D I A L N U M B E R , t h e n d i a l t h e t e l e p h o n e n u m b e r u s i n g t h e v i r t u a l keypad.
S e l e c t t h e T E L E P H O N E M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
DIAL NUMBER
TELEPHONE MENU
The list of the last 20 calls made and received in the vehhe vehicle appears u n d e r T E L E P H O N E M E N U . Y o u c a n s e l e c t a n u m b e r a n d p r e s s t h e u n d e r T E L E P H O N E M E N U . Y o u c a n s e l e c t a n u m b e r a n d p r e s s t h e dial to make the call.
NO
Page 195 of 196
1 1
2 2
33
1 1
2 2
5 5 1 1
0 4 HANDS-FREE KIT
F o r s a f e t y r e a s o n s a n d b e c a u s e t h e y r e q u i r e p r o l o n g e d a t t e n t i o n o n t h e p a r t o f t h e d r i v e r , t h e o p e r a t i o n s f o r m a t c h i n g o f t h e B l u e t o o t h mobile telephone with the audio equipment hands-fre e kit must be c a r r i e d o u t w i t h t h e v e h i c l e s t a t i o n a r y a n d t h e i g n i t i o n o n .
Select the accessory which corresponds to the n a m e o f t h e v e h i c l e , a s u p e r i m p o s e d c o n fi g u r a t i o n display appears on the multifunction display.
Activate the telephone’s Bluetooth function and carry out a search of the Bluetooth accessories present for the telephone.
S e l e c t t h e Y E S t a b o n t h e d i s p l a y u s i n g t h e b u t t o n s t h e n c o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
E n t e r t h e v e h i c l e ’ s a u t h e n t i c a t i o n c o d e ( = 1 2 3 4 ) . D e p e n d i n g o n t h e t e l e p h o n e , y o u m a y b e a s k e d to enter this code before the superimposed c o n fi g u r a t i o n d i s p l a y a p p e a r s .
YES
YES
The services offered by the hands-free kit depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth equipment used. C o n s u l t y o u r t e l e p h o n e ’ s m a n u a l a n d y o u r o p e r a t o r t o fi n d o u t w h i c h s e r v i c e s a r e a v a i l a b l e t o y o u . A l i s t o f m o b i l e t e l e p h o n e s w h i c h o f f e r t h e b e s t r a n g e o f s e r v i c e s i s available from the network. Consult a CITROËN deal er. Refer to the end of the "Correct use of the hands-free kit telephone" section.
RECEIVING A CALL
A n i n c o m i n g c a l l i s a n n o u n c e d b y a r i n g a n d a s u p e r i m p o s e d d i s p l a y on the multifunction display.
S e l e c t t h e Y E S t a b o n t h e d i s p l a y u s i n g t h e b u t t o n s a n d c o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
P r e s s t h e e n d o f t h e s t e e r i n g w h e e l s t a l k t o a c c e p t the call.
P r e s s t h e e n d o f t h e s t e e r i n g w h e e l s t a l k f o r m o r e than two seconds to access your directory.
To dial a number, use the keypad on your telephone.
MAKING A CALL
MATCHING A TELEPHONE
DISPLAY C