2009 CADILLAC ESCALADE ESV transmission

Maintenance When Trailer Towing The vehicle needs service more often when pulling a
trailer. See this manual’s Maintenance Schedule or Index
for more information. Things that are especially important
in trailer operation are automatic transmission uid,
engine oil, axle lubricant, belts, cooling system and brake
system. It is a good idea to inspect these before and
during the trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Trailer Wiring Harness Heavy-Duty Trailer Wiring Package
The vehicle is equipped with the seven-wire trailer
towing harness. This harness with a seven-pin universal
heavy-duty trailer connector is attached to the rear
bumper beam. It is located next to the integrated trailer
hitch. The seven-wire harness contains the following trailer
circuits:
Yellow: Left Stop/Turn Signal
Dark Green: Right Stop/Turn Signal
Brown: Taillamps
White: Ground
Light Green: Back-up Lamps
Red w/ Black Stripe: Battery Feed*
Dark Blue: Trailer Brake*
*The fuses for these two circuits are installed in the
underhood electrical center, but the circuits are
not connected. They should be installed by your dealer
or a qualied service center.
If charging a remote (non-vehicle) battery, press the
Tow/Haul mode button, if equipped, located at the end of
the shift lever. This will boost the vehicle system voltage
and properly charge the battery. If the trailer is too light
for Tow/Haul mode, or the vehicle is not equipped with
Tow/Haul, turn on the headlamps as a second way to
boost the vehicle system and charge the battery.
5-56

Service ........................................................... .6-3
Accessories and Modications ......................... .6-3
California Proposition 65 Warning .................... .6-4
California Perchlorate Materials Requirements .... .6-4
Doing Your Own Service Work ........................ .6-4
Adding Equipment to the Outside of
the Vehicle ................................................ .6-5
Fuel ............................................................... .6-5
Gasoline Octane ........................................... .6-5
Gasoline Specications ................................... .6-6
California Fuel .............................................. .6-6
Additives ...................................................... .6-6
Fuel E85 (85% Ethanol) ................................. .6-7
Fuels in Foreign Countries .............................. .6-8
Filling the Tank ............................................. .6-9
Filling a Portable Fuel Container .................... .6-11
Checking Things Under the Hood ................... .6-12
Hood Release ............................................. .6-13
Engine Compartment Overview ...................... .6-14
Engine Oil .................................................. .6-15
Engine Oil Life System ................................. .6-18
Engine Air Cleaner/Filter ............................... .6-19
Automatic Transmission Fluid ........................ .6-20
Cooling System ........................................... .6-24
Engine Coolant ............................................ .6-25
Engine Overheating ...................................... .6-30 Overheated Engine Protection
Operating Mode ........................................ .6-33
Engine Fan Noise ........................................ .6-33
Power Steering Fluid .................................... .6-33
Windshield Washer Fluid ............................... .6-34
Brakes ....................................................... .6-36
Battery ....................................................... .6-39
Jump Starting .............................................. .6-40
All-Wheel Drive ............................................. .6-45
Rear Axle ...................................................... .6-46
Front
Axle ..................................................... .6-47
Headlamp Aiming .......................................... .6-48
Bulb Replacement ......................................... .6-51
High Intensity Discharge (HID) Lighting ........... .6-51
LED Lighting ............................................... .6-51
Back-Up Lamps ........................................... .6-51
License Plate Lamp ..................................... .6-53
Replacement Bulbs ...................................... .6-53
Windshield Wiper Blade Replacement ............. .6-54
Tires ............................................................. .6-56
Tire Sidewall Labeling .................................. .6-57
Tire Terminology and Denitions .................... .6-59
Ination - Tire Pressure ................................ .6-62
High-Speed Operation .................................. .6-63Section 6 Service and Appearance Care
6-1

A. Engine Air Cleaner/Filter on page 6-19 .
B. Coolant Surge Tank and Pressure Cap. See Cooling
System on page 6-24 .
C. Remote Positive (+) Terminal. See Jump Starting on
page 6-40 .
D. Battery on page 6-39 .
E. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
under Engine Oil on page 6-15 .
F. Automatic Transmission Dipstick (Out of View).
See “Checking the Fluid Level” under Automatic
Transmission Fluid on page 6-20 .
G. Remote Negative ( − ) Terminal (GND) (Out of View).
See Jump Starting on page 6-40 .
H. Engine Oil Dipstick (Out of View). See “Checking
Engine Oil” under Engine Oil on page 6-15 .
I. Engine Cooling Fan (Out of View). See Cooling
System on page 6-24 .
J. Power Steering Fluid Reservoir (Out of View).
See Power Steering Fluid on page 6-33 .
K. Brake Master Cylinder Reservoir. See “Brake Fluid”
under Brakes on page 6-36 . L. Underhood Fuse Block on page 6-109 .
M. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding
Washer Fluid” under Windshield Washer Fluid
on page 6-34 .
Engine Oil
Checking Engine Oil It is a good idea to check the engine oil level at each
fuel ll. In order to get an accurate reading, the oil must
be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick handle is a yellow loop.
See Engine Compartment Overview on page 6-14
for the location of the engine oil dipstick.
1. Turn off the engine and give the oil several minutes
to drain back into the oil pan. If this is not done, the
oil dipstick might not show the actual level.
2. Pull out the dipstick and clean it with a paper towel
or cloth, then push it back in all the way. Remove it
again, keeping the tip down, and check the level.
6-15

3. Remove the engine air cleaner/lter from the
housing. Care should be taken to dislodge as
little dirt as possible.
4. Clean the engine air cleaner/lter sealing surfaces
and the housing.
5. Inspect or replace the engine air cleaner/lter.
6. Reinstall the cover and tighten the screws. { CAUTION: Operating the engine with the air cleaner/lter off
can cause you or others to be burned. The air
cleaner not only cleans the air; it helps to stop
ames if the engine backres. If it is not there and
the engine backres, you could be burned. Do not
drive with it off, and be careful working on the
engine with the air cleaner/lter off.
Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change Automatic
Transmission Fluid It is usually not necessary to check the transmission uid
level. The only reason for uid loss is a transmission leak
or overheating the transmission. If you suspect a small
leak, then use the following checking procedures to check
the uid level. However, if there is a large leak, then it
may be necessary to have the vehicle towed to a dealer/
retailer service department and have it repaired before
driving the vehicle further.
6-20

Notice: Use of the incorrect automatic transmission
uid may damage the vehicle, and the damages
may not be covered by the vehicle’s warranty.
Always use the automatic transmission uid listed in
Recommended Fluids and Lubricants on page 7-13 .
Change the uid and lter at the intervals listed in the
Maintenance Schedule. See Scheduled Maintenance on
page 7-4 . Be sure to use the transmission uid listed
in Recommended Fluids and Lubricants on page 7-13 .
How to Check Automatic Transmission
Fluid Notice: Too much or too little uid can damage your
transmission. Too much can mean that some of the
uid could come out and fall on hot engine parts or
exhaust system parts, starting a re. Too little uid
could cause the transmission to overheat. Be sure
to get an accurate reading if you check your
transmission uid. Before checking the uid level, prepare the vehicle as
follows:
1. Start the engine and park the vehicle on a level
surface. Keep the engine running.
2. Apply the parking brake and place the shift lever in
P (Park).
3. With your foot on the brake pedal, move the shift
lever through each gear range, pausing for about
three seconds in each range. Then, move the
shift lever back to P (Park).
4. Allow the engine to idle (500 – 800 rpm) for at least
one minute. Slowly release the brake pedal.
5. Keep the engine running and press the Trip/Fuel
button or trip odometer reset stem until TRANS
TEMP (Transmission Temperature) displays on the
Driver Information Center (DIC).
6. Using the TRANS TEMP reading, determine and
perform the appropriate check procedure. If the
TRANS TEMP reading is not within the required
temperature ranges, allow the vehicle to cool,
or operate the vehicle until the appropriate
transmission uid temperature is reached.
6-21

Cold Check Procedure Use this procedure only as a reference to determine if the
transmission has enough uid to be operated safely until
a hot check procedure can be made. The hot check
procedure is the most accurate method to check the
uid level. Perform the hot check procedure at the rst
opportunity. Use this cold check procedure to check uid
level when the transmission temperature is between
80°F and 90°F (27°C and 32°C).
1. Locate the transmission
dipstick at the
rear of the engine
compartment, on the
passenger side of
the vehicle.
See Engine Compartment Overview on page 6-14
for more information.
2. Flip the handle up and then pull out the dipstick
and wipe it with a clean rag or paper towel.
3. Install the dipstick by pushing it back in all the way,
wait three seconds, and then pull it back out again.
4. Check both sides of the dipstick and read the lower
level. Repeat the check procedure to verify the
reading. 5. If the uid level is below the COLD check band,
add only enough uid as necessary to bring the level
into the COLD band. It does not take much uid,
generally less than one pint (0.5L). Do not overll.
6. Perform a hot check at the rst opportunity after
the transmission reaches a normal operating
temperature between 160°F to 200°F (71°C to 93°C).
7. If the uid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way, then ip the handle
down to lock the dipstick in place.
6-22

Hot Check Procedure Use this procedure to check the transmission uid level
when the transmission uid temperature is between
160°F and 200°F (71°C and 93°C).
The hot check is the most accurate method to check the
uid level. The hot check should be performed at the rst
opportunity in order to verify the cold check. The uid
level rises as uid temperature increases, so it is
important to ensure the transmission temperature is
within range.
1. Locate the transmission
dipstick at the
rear of the engine
compartment, on the
passenger side of the
vehicle.
See Engine Compartment Overview on page 6-14
for more information.
2. Flip the handle up and then pull out the dipstick
and wipe it with a clean rag or paper towel.
3. Install the dipstick by pushing it back in all the way,
wait three seconds, and then pull it back out again.
4. Check both sides of the dipstick and read the lower
level. Repeat the check procedure to verify the
reading. 5. Safe operating level is within the HOT cross hatch
band on the dipstick. If the uid level is not within the
HOT band, and the transmission temperature is
between 160°F and 200°F (71°C and 93°C), add or
drain uid as necessary to bring the level into the
HOT band. If the uid level is low, add only enough
uid to bring the level into the HOT band. It does not
take much uid, generally less than one pint (0.5L).
Do not overll.
6. If the uid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way, then ip the handle
down to lock the dipstick in place.
6-23

Consistency of Readings Always check the uid level at least twice using
the procedures described. Consistency (repeatable
readings) is important to maintaining proper uid level.
If uid is added, it may take 15 minutes or longer
to obtain an accurate reading because of residual
uid draining down the dipstick tube. If inconsistent
readings persist, check the transmission breather to be
sure it is clean and not clogged. If readings are still
inconsistent, contact your dealer/retailer.
Cooling System The cooling system allows the engine to maintain the
correct working temperature.
A. Coolant Surge Tank
B. Coolant Surge Tank Pressure Cap
C. Engine Cooling Fan(s)
6-24