2009 CADILLAC ESCALADE ESV language

To set the language for the OSD:
1. Press the SETUP button on the remote control.
2. Use the left/right navigation arrows to navigate the
General Setup Page, then use the down navigation
arrow to select the OSD language.
3. Press the right navigation arrow and then use
the up/down navigation arrows to select English,
French, or Spanish. To set the TV display:
1. Press the SETUP button on the remote control.
2. Use the left/right navigation arrows to navigate the
General Setup Page.
3. Press the down navigation arrow to select TV
Display sub-menu and to adjust the screen setting.
4. Press the right navigation arrow and then use the
up/down navigation arrows to select a display option.
The display options are:
Normal/PS (Pan and Scan): This displays the
wide picture on the screen with a portion of
the left and right sides removed.
Normal/LB (Letter-Box): This displays the wide
picture with black bands on the upper and
lower portions of the screen.
Wide (16:9): This option is chosen if the video
screen panel is wide screen.
5. Press ENTER on the remote control to conrm the
screen.
3-106

Language — English/Metric To change the language of the navigation screens,
see Driver Information Center (DIC) on page 3-47
for more information.
To change the navigation screens from English or
metric, see DIC Operation and Displays on page 3-48
for more information.
Deleting Personal Information This navigation system can record and store personal
information such as names and addresses. Delete
this information when selling your vehicle or returning
a leased vehicle. See “Edit Address Book — Edit/View”
under Configure Menu on page 4-43 for deleting
information from the address book. Limit Features While Driving The navigation system may have this feature.
Touch the Limit Features While Driving screen button
to turn the ability to limit functions on and off while
driving. When this screen button is highlighted,
the following functions are limited while driving:
Music Navigator Scrolling
Radio Category Scrolling
Navigation Menu Scrolling and some functions
See “Category” under Navigation Audio System on
page 4-62 for more information. See “From Map” under
Destination on page 4-25 for more information.
Some functions will remain limited regardless of the
setting.
4-7

XM™ Radio Messages XL (Explicit Language Channels): XL on the radio
display, after the channel name, indicates content
with explicit language. These channels, or any others,
can be blocked at a customer’s request by calling
1-800-852-XMXM (9696).
XM Updating: The encryption code in the receiver is
being updated and no action is required.
No XM signal: The vehicle is in a location that is
blocking the XM™ signal. When the vehicle is moved
into an open area, the signal should return.
Loading XM: The audio system is processing audio
and text data received. No action is needed.
Channel Off Air: This channel is not currently in
service.
Channel Unauth: This channel is blocked or cannot be
received with your XM Subscription package.
Channel Unavail: This previously assigned channel is
no longer assigned.
No Artist Info: No artist information is available.
The system is working properly. No Title Info: No song title information is available.
The system is working properly.
No CAT Info: No category information is available.
The system is working properly.
CAT Not Found: There are no channels available for
the selected category. The system is working properly.
No Information: No text or informational messages
are available. The system is working properly.
XM Theftlocked: The XM™ receiver may have
previously been in another vehicle. For security
purposes, XM™ receivers cannot be swapped between
vehicles. If this message is received after having your
vehicle serviced, check with your dealer/retailer.
XM Radio ID: If tuned to channel 0, this message
will alternate with the XM™ Radio eight digit radio ID
label. This label is needed to activate the service.
Unknown: If this message is received when tuned
to channel 0, there may be a receiver fault. Consult
with your dealer/retailer.
Check XM Receiver: If this message does not clear
within a short period of time, the receiver may have
a fault. Consult with your dealer/retailer.
4-70

Hide Options: Press this screen button to remove all
menu options from the display, except Options and
Cursor.
Top Menu: Touch this button to display the rst menu
of the DVD. This is not available on all DVDs.
Menu: Touch this button to display the DVD menu
of the current area of the DVD that is playing.
This button is not available for DVD audio.
Audio: Press this button to display the audio options.
Select the audio options that best improve sound quality.
This is not available on all DVDs or when the DVD is
stopped. This button is not available for DVD audio. Subtitle: Touch this button to playback the video with
subtitles. This is not available on all DVDs or when the
DVD is stopped. This button is not available for DVD
audio.
Angle: Touch this button to adjust the viewing angle of
the DVD. Repeatedly press this button to toggle through
the angles. This is not available on all DVDs or when the
DVD is stopped. This button is not available for DVD
audio.
q (Previous Scene): Press this button to go to the
previous scene. This button does not work when the DVD
is stopped. This button is not available for DVD video.
r (Next Scene): Press this button to go to the next
scene. This button does not work when the DVD is
stopped. This button is not available for DVD video.
Search: Touch this button to display the search screen.
Select Title or Chapter Search for DVD video and
Group or Track for DVD audio. The keyboard allows
you to type in the title/chapter/group/track number that
you would like to watch or listen to. This button does
not work when the DVD is stopped.
Setup: Touch this button to display the DVD Setup
screen. This button is only available when the DVD is not
playing. The DVD Setup screen allows you to change the
brightness, contrast, and mode, change the viewing on
the monitor and to change the initial settings; language,
parental level, and aspect.
4-81

! (Brightness): Touch the up or down screen
arrows to increase or decrease the brightness of the
navigation screen.
_ (Contrast): Touch the up or down screen arrows to
increase or decrease the contrast of the navigation
screen.
Auto (Automatic): Touch this screen button for the
system to automatically adjust the navigation screen
background depending on exterior lighting conditions.
Night: Touch this screen button and the system
will make the navigation screen background brighten.
Day: Touch this screen button and the system will make
the navigation screen background darken.
Monitor: From the DVD Setup screen, touch this
button to adjust the viewing angle of the DVD on the
navigation screen. This is not available on all DVDs.
This button is not available for DVD audio
Touch the
e button to close the screen in from the left
and right sides.
Touch the
J button to ll the screen on the left and
right sides.
Touch the
d button to ll the screen on the top and
bottom. Settings: From the DVD Setup screen, touch this
button to change the default audio, subtitle, and menu
languages, parental level, audio, and to view the aspect
of the DVD. These settings are not available on all
DVDs. This button is not available for DVD audio.
Audio Language: Touch English, Francais, Espanol,
Italiano, or Deutsch to change the default language that
the DVD player uses for each disc. The audio language
must be available on the disc. The audio language
may vary for each DVD.
4-82

Subtitle Language: Touch English, Francais, Espanol,
Italiano, or Deutsch to change the default language
of the subtitles that the DVD player uses for each disc.
The subtitle language must be available on the disc.
The subtitle language may vary for each DVD.
Menu Language: Touch English, Francais, Espanol,
Italiano, or Deutsch to change the default language
of the DVD video menus. The menu language must
be available on the disc. The menu language may
vary for each DVD.
Parental Level: Touch this button to change the rating
level to only allow the play of DVDs with a certain rating.
The rating selection is 1 through 8, with 1 Kids Safe being
a G rating. If the 1 is selected, any DVD with a rating
above G will not be able to be viewed without entering
a password.
When the parental level is rst entered a keyboard will
appear on the display and a four-digit password will need
to be created. Type in a password that you will be able to
remember. Once the password is created, you can then
select a rating level.
If you would like to change the rating level, press the
Parental Level button, then press the Password button.
Type in the password and then change the rating level. If the password has been forgotten, contact your
dealer/retailer.
This may not be available on all DVDs.
Aspect: Touch this button to change the aspect ratio of
the DVD. This may not be available on all DVDs.
y (Next Track/Chapter): Press this hard key to go
to the next track or chapter. This button may not work
when the DVD is playing the copyright information
or the previews.
z (Previous Track/Chapter): Press this hard key
to return to the start of the current track or chapter.
Press this button again to go to the previous track
or chapter. This button may not work when the DVD
is playing the copyright information or the previews.
w (Tuning Knob): Turn this knob counterclockwise
one notch to go to the start of the current chapter/track,
turn it again to go to the previous chapter/track. Turn
this knob clockwise to go to the next chapter/track.
4-83

Helpful Hints for Stating Commands
When a multiple command is available, choose the
command that works best.
Words that are in brackets are optional.
For example, for the command Radio [band]
[select] FM, stating Radio FM or Radio select
FM are both valid commands.
When the system recognizes the command the
system does one of the following:
Perform the function.
Ask you to conrm your choice.
Issue an error message “Did not recognize.
Voice Recognition Canceled.”
If you experience difficulty with the system
recognizing a command, try saying it more softly,
and wait for a few seconds after the beep, or repeat
the command.
Background noise may cause voice commands to be
misunderstood, including airow noise from wind.
To use the voice recognition system, the map
DVD must be loaded and the navigation system
must be on.
This system is able to recognize commands in three
different languages. The system only recognizes
commands based on the language selected from the
Driver Information Center (DIC). See DIC Vehicle
Customization on page 3-65 for more information. Voice Recognition Commands The following list shows all of the voice commands
available for the navigation system with a brief
description of each. The commands are listed with the
optional words in brackets. To use the voice commands,
refer to the instructions listed previously.
Voice Tag Commands The following are voice tag commands that can be
accessed by clearly stating the commands exactly as
they are written. There are up to 40 voice tag entries
for destinations.
Navigation go to [destination], navigation select:
These commands instruct the system to select a
destination saved under the voice tag you have stored.
The system prompts for a destination name then waits
for you to state the name.
If not currently driving on a route, the system
automatically creates the voice tag destination as
the nal destination. If driving on a route, the system
automatically creates the voice tag destination as a
stopover. Up to three stopovers can be created.
4-87