2009 BMW 335I XDRIVE rear view mirror

Voice activation system
22
Voice activation system
The concept
The voice activation system allows you to con-
trol operation of various vehicle systems with-
out removing your hands from the steering
wheel.
Individual menu items on the Control Display
can be spoken as commands. It is not neces-
sary to use the controller.
The voice activation sy stem transforms your
oral commands into control signals for the
selected systems and provides support in the
form of instructions or questions.
The voice activation system uses a special
microphone located in the area of the interior
rearview mirror, refer to page 14.
Precondition
Via iDrive, select the language in which the
voice activation system is operating, so that the
spoken commands can be identified. Selecting
the language for iDrive, refer to page 78.
Symbols in the Owner's Manual
Saying commands
Activating voice activation system
1.Press the button on the steering wheel. This symbol on the Control Display and
an acoustic signal indicate that the voice
activation system is ready to receive spo-
ken commands.
2. Say the command.
The command appears on the Control Dis-
play.
This symbol appears on the Control Display
when you can enter additional commands.
If no further commands are possible, continue
by operating the item of equipment via iDrive.
Terminating or canceling voice
activation system
Press the button on the steering wheel
or
In dialogs that call for a text of your choice, the
procedure can only be canceled using the but-
ton on the steering wheel.
Possible commands
The commands available in each case depend
on the menu item selected on the Control Dis-
play.
To have the available commands read aloud:
For example, if "CD/DVD" is selected, the com-
mands for operating CD/Multimedia are read
aloud
.
*
{ ...} Say the specified commands word for
word.
{{ ...}} Indicates responses of the voice acti-
vation system.
{ Cancel }
{ Voice commands }
ba8_E9091_cic.book Seite 22 Mittwoch, 29. Oktober 2008 2:59 14

Controls
33Reference
At a glance
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Press the window shut to close it.Make sure that the corners of any pointed
or sharp-edged cargo are padded if they
could bump against the rear window while the
vehicle is in motion, otherwise the heating ele-
ments of the rear window could be damaged. <
Alarm system*
The concept
The vehicle alarm system responds:
>When a door, the hood or the luggage com-
partment lid/tailgate is opened
> To movements inside the vehicle: Interior
motion sensor, refer to page 33
> When the car's inclination changes, for
instance if an attempt is made to jack it up
and steal the wheels or to raise it prior to
towing away
> When there is an interruption in the power
supply from the battery
The alarm system signals unauthorized entry
attempts for a short time by means of:
> An acoustic alarm
> Switching on the haza rd warning flashers
> Flashing the high beams
Arming and disarming
When you lock or unlock the vehicle, either with
the remote control or at the door lock, the alarm
system is armed or disarmed at the same time.
You can open the luggage compartment lid/tail-
gate even when the alarm system is armed, by
pressing the button on the remote control,
refer to page 28. The lid is locked and moni-
tored again as soon as you close it.
Panic mode*
You can trigger the alarm system if you find
yourself in a dangerous situation:
Press the button for at least three seconds.
To switch off the alarm: press any button.
Switching off an alarm
> Unlock the car with the remote control, refer
to page 27.
> Insert the remote control all the way into the
ignition lock.
Indicator lamp displays
>The indicator lamp un der the inside rear-
view mirror flashes continuously: the sys-
tem is armed.
> The indicator lamp flashes after locking:
doors, hood, luggage compartment lid/tail-
gate or rear window are not properly closed.
Even if you do not close the alerted area, the
system begins to monitor the remaining
areas, and the indicator lamp flashes con-
tinuously after approx. 10 seconds. The
interior motion sensor and the tilt alarm
sensor are not activated.
> The indicator lamp goes out after unlocking:
your vehicle has not been disturbed while
you were away.
> If the indicator lamp flashes after unlocking
until the remote control is inserted in the
ignition, but for no longer than approx.
5 minutes: your vehicle has been disturbed
while you were away.
Tilt alarm sensor
The tilt of the vehicle is monitored. The alarm
system reacts, e.g. to attempts to steal a wheel
or tow the vehicle.
Interior motion sensor
In order for the interior motion sensor to func-
tion properly, the windows and glass roof must
be completely closed
*.
ba8_E9091_cic.book Seite 33 Mittwoch, 29. Oktober 2008 2:59 14

Adjustments
48
The glass of the mirror on the passenger
side tilts slightly do
wn. This allows the
driver to see the area immediately adjacent
to the vehicle, e.g. a curb, when backing into
a parking space.
Deactivating
Push the switch to the position for the passen-
ger-side mirror, arrow 2.
Interior rearview mirror
Turn the knob to reduce glare from the head-
lamps of cars behind yo u when driving at night.
Interior and exterior mirrors, automatic
dimming feature*
The automatic dimming fe ature of the interior
and exterior mirrors
* is controlled by two photo
cells in the interior re arview mirror. One photo
cell is in the mirror frame, see arrow; the other is
on the back of the mirror.
In order to ensure that the system functions
correctly, keep the photo cells clean, do not
cover the area between the interior rearview
mirror and windshield, and do not affix adhesive
labels or stickers of an y kind to the windshield
directly in front of the mirror.
Steering wheel
Adjustments
Do not adjust the steering wheel position
while the car is in mo tion, otherwise there
is a risk of accident due to an unexpected move-
ment. <
1. Fold the lever down.
2. Move the steering wheel to the preferred
height and angle to suit your seated posi-
tion.
3. Swing the lever back up.
Do not use force to swing the lever
back up, otherwise the mechanism
will be damaged. <
Steering wheel heating*
Press the button.
The LED in the button lights up when the steer-
ing wheel heating is switched on.
ba8_E9091_cic.book Seite 48 Mittwoch, 29. Oktober 2008 2:59 14

Driving
58
Triple turn signal activation
Press the lever as far as the resistance point.
The turn signals flash three times.
You can activate or deactivate this function.
iDrive, for operating pr inciple refer to page16.
1. "Settings"
2. "Lighting"
3. "Triple turn signal"
Triple turn signal acti vation is activated and
is stored for the remote control currently in use.
Wiper system
1 Switching on wipers
2 Switching off wipers or brief wipe
3 Activating/deactivating intermittent wipe or
rain sensor
*
4Cleaning windshield and headlamps*
5Setting speed for intermittent wipe, or sen-
sitivity of the rain sensor
Switching on wipers
Press the lever upward, arrow 1.
The lever automatically retu rns to its initial posi-
tion when released.
Normal wiper speed
Press once.
The system switches to operation in the inter-
mittent mode when the vehicle is stationary.
Fast wiper speed
Press twice or press beyond the resistance
point.
The system switches to normal speed when the
vehicle is stationary.
Intermittent wipe or rain sensor*
If the car is not equipped with a rain sensor, the
intermittent-wipe time is a preset.
If the car is equipped with a rain sensor, the time
between wipes is contro lled automatically and
depends on the intensity of the rainfall. The rain
sensor is mounted on the windshield, directly in
front of the interior rearview mirror.
Activating intermitte nt wipe or rain
sensor
Press the button, arrow 3. The LED in the but-
ton lights up.
Setting speed for inte rmittent wipe or
sensitivity of the rain sensor
Turn knurled wheel 5 up or down.
Deactivating intermit tent wipe or rain
sensor
Press the button again, arrow 3.
The LED goes out.
Deactivate the rain sensor before enter-
ing an automatic car wash. Failure to do
so could result in damage caused by undesired
wiper activation. <
Cleaning windshield and headlamps*
Pull the lever, arrow 4.
Washer fluid is sprayed onto the windshield and
the wipers are operated for a short time.
When the vehicle lighting system is switched
on, the headlamps are cleaned at regular and
appropriate intervals.
ba8_E9091_cic.book Seite 58 Mittwoch, 29. Oktober 2008 2:59 14

Technology for driving comfort and safety
88
Airbags
The following airbags are located under the
marked covers:
1Front airbags
2 Head airbags
3 Side airbags in the seat backrests
Protective action
Observe the adjustment instructions on
page 41 to ensure the best possible per-
sonal protection. <
The front airbags help protect the driver and
front passenger by re sponding to frontal
impacts in which safety belts alone cannot pro-
vide adequate restrain t. When needed, the
head and side airbags help provide protection in
the event of side impact. The relevant side air-
bag supports the side upper body area. The
head air bag supports the head.
The airbags have been designed to not be trig-
gered in every collision situation, e.g. not in
minor accidents or rear-end collisions.
Do not apply adhesive materials to the
cover panels of the airbags, cover them or
modify them in any other way.
Keep the dashboard and windows on the front
passenger side clear, i.e. do not cover with
adhesive labels or coveri ngs, and do not attach
holders such as for navigation instruments or
mobile phones.
Do not attach seat cove rs, cushions or other
objects not specifically approved for seats with
integral side airbags to the front seats. Do not
hang items of clothing such as coats or jackets
over the backrests. Do not attempt to remove the airbag retention system from the vehicle. Do
not modify the individual components of the
system or its wiring in any way. This includes
the upholstered covers
on the steering wheel,
instrument panel, seats and roof posts, as well
as the sides of the roof lining. Do not attempt to
remove or dismantle the steering wheel.
Do not touch the individual components imme-
diately after the system has been triggered,
because there is a danger of burns.
In the event of malfunctions, deactivation or
triggering of the airbag restraint system, have
the testing, repair, removal and disposal of air-
bag generators executed only by a BMW center
or a workshop that works according to repair
procedures of BMW with correspondingly
trained personnel and that has the required
explosives licenses. Unprofessional attempts to
work on the system could lead to failure in an
emergency or to undesi red airbag activation,
either of which could resu lt in personal injury.<
Warning notices and information about the air-
bags can also be found on the sun visors.
Automatic deactivation of the front
passenger airbags
An analysis of the impr ession in the front pas-
senger seat cushion determines whether and
how the seat is occupied. The front and side air-
bags for the front passenger are activated or
deactivated by the system accordingly.
The indicator lamp above the interior
rearview mirror shows the current status
of the front passenger ai rbags, deactivated or
ba8_E9091_cic.book Seite 88 Mittwoch, 29. Oktober 2008 2:59 14

Mobility
219Reference
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
eras, e.g. of the Park Distance Control or Rear
View Camera, for an extended period and main-
tain a distance of at least 12 in/30 cm.<
Manual car wash
When washing the vehicle by hand, use large
quantities of water and car shampoo if neces-
sary. Clean the vehicle with a sponge or wash-
ing brush, applying light pressure only.
Before cleaning the windshield, deacti-
vate the rain sensor or switch off the igni-
tion to prevent unintent ional activation of the
wipers. <
Observe local regulations pertaining to
washing vehicles by hand. <
Headlamps
Do not rub them dry and do not use abrasive or
corrosive cleaning agents.
Remove contamination, such as insects, by
soaking with shampoo or insect remover and
then rinsing with plenty of water.
Thaw ice with a windshield de-icer and do not
use an ice scraper.
Windows
Clean the inside and outside surfaces of the
windows and the mirrors with window cleaner.
Do not clean the mirrors with cleaners
containing quartz. <
Wiper blades
Clean with soapy water and replace regularly to
avoid streaking.
Wax and preservative residue and con-
tamination on the wi ndow can lead to
streaking when operating the windshield wip-
ers, leading to premature wear of the wiper
blades and causing the ra in sensor to malfunc-
tion. <
Paintwork care
Regular care contributes to value retention and
protects the paintwork against the long-term
effects of damaging substances. Region-specific environmental influences can
damage the vehicle paintwork. Therefore, it is
important to adapt the frequency and scope of
car care accordingly.
Immediately remove ve
ry aggressive sub-
stances, e.g. spilled fuel, oil, grease, tree resin
or bird droppings, to prevent damage to the
paintwork.
Repairing paintwork damage
Immediately repair scratches or similar
damage, such as that caused by stones
hitting the vehicle, wher e necessary to prevent
rusting. <
BMW recommends having paintwork damage
repaired by a profession al paint repair work-
shop according to BMW specifications using
original BMW paint materials.
Preservation
A preservation treatmen t is necessary when
water no longer beads off of the clean paintwork
surface. Only use products for paintwork pres-
ervation that contain carnauba or synthetic
waxes.
Rubber seals
Treat only with water or rubber care products.
Do not use silicon-containing care prod-
ucts on rubber seals, otherwise noise and
damage could occur. <
Chrome parts
Carefully clean vehicle parts, such as the radia-
tor grill, door handles or window frames, with
copious quantities of water and a shampoo
additive. For additional treatment, use a chrome
polish.
Light-alloy wheels
For technical reasons, du st is generated during
braking that is deposi ted on the light-alloy
wheels. Remove the dust regularly using acid-
free rim cleaner.
Do not use aggressive, acidic, strongly
alkaline and abrasive cleaning agents or
ba8_E9091_cic.book Seite 219 Mittwoch, 29. Oktober 2008 2:59 14

Mobility
229Reference
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Charging the battery
Only charge the battery in the vehicle via the
terminals in the engine compartment with the
engine off. Connections, refer to Jump starting
on page 231.
Disposal
Have old batteries disposed of by your
BMW center or hand them in to a recy-
cling center. Maintain the battery in an upright
position for transport and storage. Always
secure the battery agains t tipping over during
transport.<
Power failure
After a temporary power loss, the functioning of
some equipment may be limited and require
reinitialization. Individual settings may likewise
have been lost and will have to be programmed:
> Time and date
These values must be updated, refer to
page 73.
> Radio
In some cases, stations may have to be
stored again, refer to page 145.
> Navigation system
Operability must be waited for, refer to
page 122.
> Glass roof
It may happen that the roof can only be
raised. The system must be initialized.
Please contact your BMW center.
> Panorama glass roof
It may happen that the roof can only be
raised. The system must be initialized.
Please contact your BMW center.
> Seat and mirror memory
The positions must be stored again, refer to
page 45.
> Inside rearview mirror with digital compass
The system must be calibrated, refer to
page 101.
Fuses
Never attempt to repa ir a blown fuse and
do not replace a defective fuse with a sub-
stitute of another color or amperage rating, oth-
erwise this could lead to a circuit overload, ulti-
mately resulting in a fire in the vehicle.<
Open the cover in the glove compartment and
remove it.
Spare fuses and a pair of plastic forceps are set
in holders on the distributor box.
See the rear of the cover for information on fuse
assignment.
ba8_E9091_cic.book Seite 229 Mittwoch, 29. Oktober 2008 2:59 14

Everything from A - Z
256
H
Halogen lamps
– replacing bulbs224
Handbrake, refer to Parking
brake 54
Hands-free system 14
Hazard warning flashers 14
HDC Hill Descent Control 82
HD radio, refer to High Definition Radio 146
Head airbags 88
Headlamp control,
automatic 90
Headlamp cover 224
Headlamp flasher 57
– indicator lamp 11,13
Headlamps
– replacing bulbs 224
Head restraints 43
– rear, removing 44
– sitting safely 41
Heated
– mirrors 47
– rear window 97
– seats 45
Heating
– mirrors 47
– rear window 97
– residual heat 96
– seats 45
– steering wheel 48
Heating and ventilation, refer to Climate 94
Heating while at a standstill, refer to Using residual
heat 96
Heavy loads, refer to Stowing cargo 118
Height, refer to
Dimensions 239
Height adjustment
– seats 42
– steering wheel 48
High beams 92
– headlamp flasher 92
– indicator lamp 13
– replacing bulbs 224
High Definition Radio 146High-pressure
washer 218,219
High water, refer to Driving through water 116
Highways, refer to Route
criteria 133
Hill Descent Control HDC 82
Hills 116
Holders for cups 104
Homepage BMW 4
Hood 211
Hooks for shopping bags 108
Ho

rn 10, 11
Hotel function, refer to Locking or unlocking
separately 32
Hot exhaust system 115
Hydraulic brake assist, refer to Dynamic Brake Control
DBC 81
Hydroplaning 116
I
IBOC, refer to High Definition
Radio 146
Ice warning, refer to Outside temperature
warning 67
ID3 tag, refer to Information about the track 151
Identification marks
– Run-Flat Tires 209
– tire coding 207
iDrive 16
– adjusting brightness 78
– changing language 78
– changing settings 78
– changing units of measure and display format 71
– controls 16
– menu guidance 17
– operating principle 16
– overview 16
– setting the date and time 74
– start menu 17
– status information 19
iDrive operating principle 16Ignition
53
– switched off 53
– switched on 53
Ignition key, refer to Remote control with integrated
key 26
Ignition key position 1, refer to Radio readiness 53
Ignition key position 2, refer to Ignition on 53
Ignition lock 53
Imprint 2
Indicator and warning
lamps 13
– Tire Pressure Monitor TPM 86
Inflation pressure, refer to Tire inflation pressure 195
Inflation pressure monitoring,
refer to Tire Pressure
Monitor TPM 84
Initializing
– after power failure 229
– compass, refer to Calibrating 101
– Flat Tire Monitor FTM 83
– glass roof 37
– panorama glass roof 39
– radio, refer to Station, storing 145
– refer to Setting the time and
date 74
Installation location
– CD changer 154
– navigation DVD drive 122
– telephone 103
Instructions for navigation
system, refer to Voice
instr
uctions 134
Instrument cluster 12
Instrument lighting 92
Instrument panel, refer to Cockpit 10
Integrated key 26
Integrated universal remote control 99
Interior lamps 93
– remote control 28
Interior motion sensor 33
ba8_E9091_cic.book Seite 256 Mittwoch, 29. Oktober 2008 2:59 14