2009 AUDI S8 sport

111 ....... _o_ r_iv _i_ n""' g::;._ S_ a_f _e _ly =---------------------------------------------------
& WARNING
Improperly stored luggage or other items can fly through the
vehicle causing serious personal injury in the event of hard braking or an accident. To help reduce the risk of serious personal injury:
• Always put objects, for example, luggage or other heavy items
in the luggage compartment.
• Always secure objects in the luggage compartment using the
tie-down hooks and suitable straps.
& WARNING
Heavy loads will influence the way your vehicle handles. To help
reduce the risk of a loss of control leading to serious personal
injury :
• Always keep in mind when transporting heavy objects, that a
change in the center of gravity can also cause changes in vehicle
handling:
-Always distribute the load as evenly as possible.
- Place heavy objects as far forward in the luggage compart-
ment as possible.
• Never exceed the Gross Axle Weight Rating or the Gross
Vehicle Weight Rating specified on the safety compliance sticker on the left door jamb. Exceeding permissible weight standards
can cause the vehicle to slide and handle differently.
• Please observe information on safe driving
~ page 200.
& WARNING
To help prevent poisonous exhaust gas from being drawn into the
vehicle, always keep the rear lid closed while driving.
• Never transport objects larger than those fitting completely
into the luggage area because the rear lid cannot be fully closed.
& WARNING (continued)
• If you absolutely must drive with the rear lid open, observe the
following notes to reduce the risk of poisoning :
- Close all windows,
- Close the power roof,
- Open all air outlets in the instrument panel,
- Switch off the air recirculation,
- Set the fresh air fan to the highest speed.
& WARNING
Always make sure that the doors, all windows , the power roof and
the rear lid are securely closed and locked to reduce the risk of
injury when the vehicle is not being used.
• After closing the rear lid, always make sure that it is properly
closed and locked .
• Never leave your vehicle unattended especially with the rear lid
left open. A child could crawl into the vehicle through the luggage
compartment and close the rear lid becoming trapped and unable
to get out . Being trapped in a vehicle can lead to serious personal
injury.
• Never let children play in or around the vehicle.
• Never let passengers ride in the luggage compartment. Vehicle
occupants must always be properly restrained in one of the
vehicle's seating positions.
[ i] Tips
Air circulation helps to reduce window fogging. Stale air escapes to
the outside through vents in the trim panel, on the left side of the
luggage compartment. Be sure to keep these slots free and open. •

-Driving Safely
Applicable to Canada
Canadian customers who wish to report a
safety-related defect to Transport Canada,
Defect Investigations and Recalls, may tele­
phone the toll free hotline:
Tel.: 1-800-333-0371
or contact Transport Canada by mail at:
Road Safety and Motor Vehicle Regulation
Directorate
Transport Canada
Tower C, Place de Ville,
330 Sparks Street
Ottawa, ON K1A ON5
For additional road safety information, please
visit the Road Safety website at:
http://www.tc.gc.ca/roadsafety/menu.htm •

-L~A:::..:,: ir:....: b:!..::: a~g L.:: s:1y :...:s::..: t~ e:.: m:...:...:.. ________________________________________________ _
or the lower parts of the body. Front airbags supp leme nt th e thr ee­
poi nt s afet y be lts only in so me front al colli sion s in which th e vehi cle
dece lerat ion is hi gh enou gh to d ep loy the a irba gs.
Front airbags will not deploy:
• if the ignition is switched off when a crash occurs,
• i n sid e collis io ns,
• i n rea r- e nd collisi ons ,
• in ro llovers,
• when th e c ras h de celerat io n measur ed by the a irba g system is
less than the minimum threshold needed for a irbag deployment as
r egi stere d by th e ele ctro nic con trol uni t.
The front passenger airbag also will not deploy :
• when th e fr ont pass enger seat is no t occupi ed,
• when the weight on the front passenger seat a s sensed by the
A dvanced A irbag Syste m indicates tha t the fr ont air bag o n the
passenger side has to be turned off by the e lectronic cont rol unit
(t he PASSENGER AIR BAG OFF li gh t comes o n and s tays o nl.
& WARNING
Sitting in the wrong position can increase the risk of serious injury
in crashes .
• To reduce the risk of injury when the airbags inflate , the driver
and passengers must always sit in an upright position , must not
lean against or place any part of their body too close to the area
where the airbags are located.
• Occupants who are unbelted , out of position or too close to the
airbag can be seriously injured by an airbag as it unfolds with
great force in the blink of an eye
=> page 222.
& WARNING
A child in a rearward -facing child seat installed on the front
passenger seat will be seriously injured and can be killed if the
front airbag inflates - even with an Advanced Airbag System .
• The inflating airbag will hit the child seat or infant carrier with
great force and will smash the child seat and child against the
backrest , center arm rest , door or roof .
• Always install rear-facing child seats on the rear seat .
• If you must install a rearward facing child seat on the front
passenger seat because of exceptional c ircumstances and the
PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay on,
i mmed iately install the rear-facing child seat in a rear seating posi­
tion and have the airbag system inspected by your Audi dealer.
& WARNING
Objects between you and the a irbag will increase the risk of injury
in a crash by interfering with the way the airbag unfolds or by
be ing pushed into you as the airbag inflates.
• Never hold things in your hands or on your lap when the vehicle
is in use.
• Never transport items on or in the area of the front passenger
seat. Objects could move into the area of the front airbags during
braking or other sudden maneuvers and become dangerous
projectiles that can cause serious personal injury if the airbags
inflate .
• Never place or attach accessories or other objects (such as cup
holders , telephone brackets , large, heavy or bulky objects) on the
doors , over or near the area marked "AIRBAG " on the steering
wheel , instrument panel , seat backrests or between those areas
and yourself . These objects could cause injury in a crash , espe­
cially when the airbags inflate .
• Never recline the front passenger's seat to transport object s.
Items can also move into the area of the side airbag or the front ..,

-Airbag system PW,._____ -=--=-----------------
PASSENGER AIR BAG OFF light
1~ J,
i
( ~ I :."!l.t.~ A I ~ )
Fig. 235 Sectio n fr om
th e i nstrument panel:
PAS SENGER AIR BAG
OFF light
The PASSENGER AIR BAG OFF light is located in the center of the
instrument pane l => fig.
235 .
The PASSENGER AIR BAG OFF light will come on and stay on to tel l
you when the front Advanced Airbag on the passenger side has
been turned off by the electronic contro l unit . Each time you turn on
the ignition, the
PAS SENGER AIR BAG OFF light wi ll flash for a few
seconds and :
• will stay on if the front passenger seat is not occupied,
• will stay on if there is a small chi ld or chi ld restraint on the front
passenger seat ,
• will go out if the front passenger seat is occupied by an adult as
registered by the weight -sensing mat .
The
PASSENGER AIR BAG OFF light must come on and stay on if the
ignition is on and
• a car bed has been installed on the front seat, or
• a rearward-facing child restraint has been installed on the front
passenger seat, or
• a forward-facing child restraint has been insta lled on the front
passenger seat, or
• the weight registered on the front passenger seat is equal to or
less than the combined weight of a typical 1 year-old restrained in one of the rear
-facing or forward-facing infant restraints listed in
Federa l Motor Vehicle Safety Standard 208 with which the Advanced
Airbag System in your vehicle was certified .
I f the front passenger seat is not occupied, the front airbag wil l not
deploy, and the
PASSENGER AIR BAG OFF li ght wi ll stay on. Never
install a rearward -facing child restraint on the front passenger seat,
the safest place for a child in any kind of child restraint is at one o f
the seating posi tions on the rear seat=>
page 222, "Child restraints
o n the front seat -some important things to know" and=>
page 245,
"Chi ld Safety".
If the PASSENGER AIR BAG OFF light comes on when one of the
conditions listed above is met , be sure to check the light regularly
to make certain that the
PASSENGER AIR BAG OFF light stays on
continuously whenever the ignition is on. If the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not appear on and does not stay on all the time,
stop as soon as it is safe to do so and
• reactivate the system by turning the ignition off and then turning
it on again;
• remove and reinstal l the child restraint. Make sure that the child
restraint is properly insta lled and that the safety belt for the front
passenger seat has been correctly routed through the child restraint
as described in the child restraint manufacturer's instructions;
• make sure that the convertible locking feature on the safety belt
for the front passenger seat has been activated and that the safety
belt has been pulled tight . The belt must not be loose or have loops
of slack so that the sensor below the safety belt latch on the seat can
do its job =>
page 255.
• make sure that things that may increase the weight of the child
and child seat are not being transported on the front passenger
seat;
• make sure that the safety belt tension sensor is not blocked .
Shake the safety belt latch on the front passenger seat back and
forth;
• If a strap or tether is being used to tie the child seat to the front
passenger seat, make sure that it is not so tight that it causes the .,_

llffll,___A_ ir_ b_ a.::g <-- s-- & WARN ING (continued )
• A tight tether or other strap on a rearward-facing child restraint
attached to the front passenger seat c an put too much p res su re
on the weight-sensing mat in the seat and reg ister more weight
than is actually on the seat . The heavier weight registered can
make the system work as though an adult were on the seat and
deploy the Advanced Airbag when it mu st be suppre ssed causing
serious or even fatal injury to the child .
• If, in exceptional circumstances , you must install a forward ­
f ac ing child restraint on the front passenger seat , always move the
seat into its rearmost position in the seat's fore and aft adjust ­
ment range , as far away from the airbag as possible . The ba ckrest
must be adju sted to an upright position. Make sure that the
PASSENGER AIR BAG OFF light comes on and stays on all the time
whenever the ignition is switched on .
& WARNING
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not go out when an
adult is sitting on the front passenger seat after tak ing the steps
described above, make sure the adult i s properly seated and
restrained at one of the rear seat ing positions .
• Have the airbag system inspected by your Audi dealer before
transporting anyone on the front passenger seat .
[ i ] Tips
If the we ight -sens ing mat in the front passenger seat detects an
e m pty s eat, th e front airbag on the passenge r side wil l be tur ned
off , and the PASSENGER AIR BAG OFF li ght wil l stay on .•
Repair, care and disposal of the airbags
Parts of the airbag system are insta lled at many different places on
yo ur Audi. Ins tal li n g, r em oving, s ervicing o r rep airi ng a part in an area of the vehicle can damage a part of an airbag system and
p revent that sys tem from wo rking pr operly in a c ollisi on.
Th ere are some important th ings you have to know to ma ke sure
that the effectiveness of the system will not be impai red and that
discarded co mponents do no t cause i njury or po llute the enviro n­
ment.
& WARNING
Improper care , servicing and repair procedures can increase the
risk of personal injury and death by preventing an airbag from
deploying when needed or deploying an airbag unexpectedly :
• Never cover , obstruct , or change the steering wheel horn pad
or airbag cover or the instrument panel or modify them in any way.
• Never atta ch any objects su ch as cup holders or telephone
mountings to the surfaces covering the airbag units .
• For cleaning the horn pad or instrument panel , use only a soft ,
dry cloth or one moistened with plain water . Solvents or cleaners
could damage the airbag cover or change the stiffness or strength
of the material so that the airbag cannot deploy and protect prop ­
erly .
• Never repair , adjust, or change any parts of the airbag system .
• All work on the steering wheel , instrument panel , front seats or
electrical system (including the installation of audio equipment ,
cellular telephones and CB radios , etc .I must be performed by a
qualified technician who has the train ing and special equipment
necessary .
• For any work on the airbag system, we strongly recommend
that you see your author ized Audi dealer or qualified workshop .
• Never modify the front bumper or parts of the vehicle body .
• Always make sure that the side airbag can inflate without inter-
ference :
~

_______________________________________________ C_h _ i_ld _ S_ a_ f_ e_ t..,:c y __ lftlll
Child Safety
Important things to know
Introduction
The rear seat is generally the safes t place in a collision.
The p hysica l pr inciples of what happens when you r veh ic le is in a
crash apply also to children=>
page 213, "What happens to occu ­
pa nts not wearing safety bel ts?" . But un like adults and teenagers,
their musc les and bones are not fully developed. In many respects
children a re a t greater ris k of serious injury in cras hes than a dults .
B ecause chi ldren's bodies are no t fully deve loped, they require
restraint systems especial ly designed for their size, weight, and
body structu re. Ma ny countries and al l sta tes of the U nited States
and provinces of Canada have laws requiring the use of approved
chil d restraint sys te m s for infa nts and smal l children .
I n a frontal crash at a speed of 20 -35 mph (30 -56 km/h) the forces
acting on a 13-pou nd (6 kg) infant wi ll be mo re than 20 times the
weight of the child. This means the weight of the child would
suddenly be more than 260 pounds ( 120 kg). Under these condi ­
t ions, only an appropriate child restraint proper ly used can reduce
the risk of serious injury. Child restraints, like adult safety belts,
must be used properly t o be effective. Used impro perly, they can
increase the risk of serious injury in an accident.
Co nsul t the c hild safety seat man ufacture r's ins truc tions to be su re
the seat is right for your child's size=>
page 248, "Important safety
instructions for using child safety seats" . Please be sure to read and
heed a ll of the important information and WARNI NGS about child
safety, Advanced Airbags, and the insta llation of child restraints in
this chapter.
T here is a lot you need to know about the Advanced Airbags in your
veh ic le and how they work whe n inf an ts and ch ild ren in c hild
restraints are on the front passenger seat. Because of the large
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation amoun
t of important informat ion, we cannot repeat it all here. We
urge you to read the detai led information in this owner's manua l
about a irbags and the Advanced Airbag Sys tem in your ve hic le and
the very important information about transporting children on the
fr ont passenger sea t. Please b e sure to hee d th e WAR NINGS -th ey
are extreme ly important for your safety and the safety of your
p asse ngers, es pecia lly inf ant s and s mall ch ildren .
& WARNING
• Accident statistics have shown that children are generally safer
in the rear seat area than in the front seating position . Always
restrain any child age 12 and under in the rear.
• All vehicle o ccupants and especially children must be
restrained properly whenever riding in a vehicle . An unrestrained
or improperly restrained child could be injured by striking the inte­
rior or by being ejected from the vehicle during a sudden
maneuver o r impact . An unrestrained or improperly restrained
c hild is also at greater risk of injury or death through conta ct with
an inflating a irbag .
• A suitable child restraint properly installed and used at one of
the rear seating positions provides the highest degree of protec­
tion for infants and small children in most ac cident situations .
& WARNING
Children on the front seat of any car even with Advanced Airb ag s
c an be seriously injured or even killed when an airbag inflates . A
child in a rearward -fa cing child safety seat installed on the front
pas senger seat will be seriously injured and can be killed if the
front airbag inflates.
• The inflating airbag will hit the ch ild safety seat or infant
carrier with great force and will sma sh the child safety seat and
child against the backrest , center arm rest , or door. •
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

___ C_h _i_ld _ S_a_ f_e _t .:..y ____________________________________________ _
& WARNING
Not using a booster seat, using the booster seat improperly , incor ­
rectly installing a booster seat or using the vehicle safety belt
improperly increases the risk of serious personal injury and death
in a collision or other emergency situation. To help reduce the risk
of serious personal injury and /or death :
• Always make sure to position the shoulder portion of the three ­
point belt ove r the middle of child's shoulder .
• Never let the shoulder portion of the belt rest against or across
the nec k, face, chin , or throat of the child .
• Alway s make sure the lap belt portion of the three -point belt is
worn snug and passes as low as possible across the child's pelvis.
Never let the belt pass over the soft abdomen.
• Failure to properly route safety belts over a child's body will
c ause severe injuries in an accident or other emergency situation
=> page 211.
• Children on the front seat of any car , even with Advanced
Airbags, can be ser iously injured or even killed when an airbag
inflates . A child in a rearward -facing child safety seat in stalled on
the front passenger seat will be seriously injured and can be killed
if the front airbag inflates.
• Never let a ch ild stand or kneel on any seat , for example the
front seat.
• Never let a child ride in the cargo area of your vehicle .
• Always remember th at a child leaning forward , sitting side ­
ways or out of position in any way during an accident can be
struck by a deploying airbag . This will result in serious personal
injury or death .
• If you must install a rearward facing child safety seat on the
front passenger seat because of exceptional circumstances the PASSENGER AIR BAG OFF light must come on and stay on , when ­
ever the ignition is switched on .
& WARNING (continued)
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay
on , perform the checks descr ibed ::>
page 231 , "Monitoring the
Advanced Airbag System ".
• Take the child restraint off the front passenger seat and install
it properly at one of the rear seat positions if the PASSENGER AIR
BAG OFF light does not stay on whenever the ignition is switched
on .
• Always read and heed all WARNINGS whenever using a child
restrained in a vehicle is being used ::>
page 211, "Safety belts",
=> page 220, "Airbag system " and ::> page 245, "Important things
to know ".•
Safety belts and older chi ldren
Prop erly worn three poin t lap a nd shoulder belt can help
prote ct chi ldren weighing more t han 8 0 lb s. (36 kg) and
w ho ore at leas t 4
ft. 9 in. tall.
F ig . 245 Child taller
than 4
ft . 9 in . properly
re strained on the rear
s e at
Chil dren wh o weig h mo re tha n abou t 80 lbs (36 kg) and are a t leas t
4 ft. 9 in. tal l can generally use the vehicle's three point lap and
shoulder bel ts . Chil dren s houl d use a lap belt only in
ve ry excep ­
t iona l situat io ns and on ly if no chi ld restraint syste m for t he c hild's
size and weight or safer a lternative means of transportation of the ...

_______________________________________________ C_h _ i_ld _ S_ a_ f_ e_ t..,:c y __ ffl!III
(The term "ISOFIX" regarding lower anchorages had been used by
Audi and other manufacturers in the past, but LATCH is now the
standard name for the new child restraint anchorage system.)
Some child restraint system manufacturers have been providing
tether straps on certain models of their child restraint systems, either as standard equipment or as a retrofit, for several years .
Check with the manufacturer of the child restraint system for tether
strap availability .
To provide a simpler and more practicable way to attach the child
restraint system on the vehicle seat, U.S. Federal regulations require
the phase -in of lower anchorages in vehicles and devices on new
child restraint systems to attach to the vehicle anchorages.
Child restraint system manufacturers will probably offer two kinds
of lower anchorages on their child safety seats
They could come with:
• hooks or other latches attached to adjustable straps or
• rigid latches on bars that extend out the back of the child
restraint and are released with release buttons at the bottom of the
child restraint.
In addition to the LATCH lower anchorages, both of these child
restraint systems use tether straps to help keep the child restraint
system firmly in place .•
Where can I get additional information about
child restraint application and usage?
There are a number of sources of additional information about child
restraint selection, installation and usage :
NHTSA advises that the best child safety seat is the one that fits
your child and fits in your vehicle, and that you will use correctly and
consistently.
Try before you buy!
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation National Highway Traffic Safety Administration
Tel.: (888) DASH -2 -DOT
www.nhtsa .dot .gov
National SAFE KIDS Campaign
Tel.: (202) 662 -0600
www.safekids.org
Safety BeltSafe U.S.A
Tel.: (800) 745-SAFE (English)
Tel.: (800) 747 -SANO (Spanish)
www.carseat .org
Transport Canada
Tel.: (800) 333-0371
www.tc.gc.ca
Audi Client Relations
Tel.: (800) 822-2834 •
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data