2009 AUDI S4 CABRIOLET engine

USA models: if there is a malfunction in the ABS system, the <­
warning/indicator light illuminates along with the BRAKE system
malfunction warning/indicator light=>&.
Canada models: if there is a malfunction in the ABS system, the
warning/indicator light illuminates together with the
(Ci)) brake
system malfunction warning/indicator light=>& .
& WARNING
• Always observe the warnings in => page 242, "Engine compart­
ment", before opening the engine hood and checking the brake
fluid.
• Driving with low brake fluid is a safety hazard! Stop the car and
get professional assistance.
• If the brake system warning/indicator light illuminates
together with the ABS warning/indicator light, then the ABS system is malfunctioning. The rear wheels could quickly lock up
when you apply the brakes. This could lead to loss of control and
your vehicle could slide! Drive carefully to the nearest authorized
Audi dealer and have the malfunction corrected. •
Engine cooling system malfunction -L
A malfunction in the engine cooling system must be
repaired as soon as possible.
When the -t symbol in the display flashes, then either the
engine coolant
temperature is too high, or the coolant level
is too low. In addition to the symbol, the following message
also appears in the display:
Switch off engine, check coolant level
Pull off the road and stop the vehicle.
- Turn off the engine.
Controls and equip ­
ment
Driver information display
Check coolant level ~ page 258.
-Add coolant if necessary~ page 259.
- Continue driving only after the engine coolant
warning/indicator light goes out.
- Contact your authorized Audi dealer for assistance if
necessary.
If the engine coolant level is correct, then the radiator fan may be
the cause of the malfunction.
If the generator warning/indicator light should also illuminate
=>
page 22, then the fan belt may be damaged.
& WARNING
• If your vehicle should break down for mechanical or other
reasons, park at a safe distance from moving traffic, turn off the
engine and turn on the hazard warning lights
=> page 82, "Emer­
gency flasher
A".
• Never open the hood if you see or hear steam or coolant
escaping from the engine compartment -you risk being scalded.
Wait until you can no longer see or hear steam or coolant escaping.
• The engine compartment of any vehicle is a dangerous area.
Before you perform any work in the engine compartment, turn of
the engine and allow it to cool. Follow the warning stickers
=> page 242, "Engine compartment" .
0 Note
Do not continue driving if the -F-symbol illuminates. There is a
malfunction in the engine cooling system -you could damage your
engine. •

Driver information display
Engine oil pressure malfunction 9=7-
The red engine oil pressure warning symbol requires
immediate service or repair. Driving with a low-oil-pres­
sure indication is likely to inflict severe damage to the engine.
If the ~ symbol appears in the display and blinks, the oil
pressure is too low. An additional driver message can also
be displayed by pressing the [CHECK] button:
Switch off engine and check oil level
Immediate actions
- Pull off the road.
- Stop the vehicle.
Turn off the engine.
- Check the engine oil level with the dipstick=> page 254.
Dipstick readings checks too low
-Top off oil to the proper level => page 255 .
- Make sure that the oil pressure warning symbol
~
appears no longer in the display before you start driving
again.
Dipstick reading checks OK
- If the oil pressure warning symbol~ starts flashing
again even though the engine oil level checks
OK on the
dipstick,
do not continue driving and do not let the
engine run in idle.
Instead, contact your authorized Audi
dealer for assistance.
[ i ] Tips
• The engine oil pressure symbol 'l::::r. is not an indicator for a low
engine oil level. Do not rely on it. Instead, check the oil level in your
engine at regular intervals, preferably each time you refuel, and
always before going on a long trip .
• The yellow oil level warning indication -requires oil refill or
workshop service without delay. Do not wait until the red oil pres­
sure warning
'l::::r. starts to flash before you respond to the low oil
level warning . By then, your engine may already have suffered
serious damage. •
Yellow symbols
A yellow symbol means WARNING.
Yellow symbols mean:
Low fuel level
Check engine oil level
i :c
"' "'
Engine oil sensor malfunction
Fig. 18 Display: low
fuel level warning
(priority 2)
=> page 33
~ page33
=> page 33

II
Light/rain* sensor defective
Worn brake pads
USA m odels :
Speed warning 1
Canad a m od els:
Speed warning 1
Dynamic headlight range con trol*
defective
Adaptive Light* defective
Windshield washer fluid level low
U SA mod els:
Speed warning 2
Canada mod els:
Speed warning 2
Battery voltage too high or too low
D efective light bu lb
Tire pressure monitoring system* Loss of air pressure
Tire pressure monitoring system*
System not available
~ page33
~ page 33
~ page34
~ page 34
~ page34
~ page34
~ page34
~ page 34
~ page34
~ page 34
~ page35
~ page 43
~ page46 I
Ye llow symbols indicate a priority 2 malfunction -Warning!
When a yellow symbo l appears, a warning tone wi ll sound
once.
Check the displayed function as soon as possible. If more than one
priority 2 ma lfunction is detected, all symbols will appear one after
the other for about two seconds. •
Controls and equip­
ment
Driv er inf ormati on di spl ay
Fuel supply too low l
When the -,symbol illuminates, this means there is about 2 to 2.5
gallons (8 to 10 litres) of fue l left in the fuel tank . Time to refuel!
~ page 245. •
Engine oil level '7.:.
When the-=· symbol illuminates, check the engine oil level as soon
as possib le ~
page 254 . Add oil if necessary ~ page 255. •
Engine oil sensor defective • ..
If the .,_,ft symbol illuminates, contact your author ized Audi dea ler
and have the oil sensor inspected. Until you have this done, check
the oi l leve l each time you refuel just to be on the safe side
~ page 254. •
Applies to vehic les: with Lighting package
Light/rain* sensor defective >
- Automa tic headl ight s/autom atic wiper s def ective
If the symbol il luminates, the light/rain sensor has failed. For safety
reasons the low beams are turned on permanently with the switch
in
AUTO . However, you can continue to turn the lights on and off
using the light switch. In the case of a defect in the rain sensor, the
windsh ield wiper lever functions are still avai lable. Have the
light/rain sensor checked as soon as possible at a dealership. •
Worn brake pads J
r Brake p ad s!

Opening and closing
Keys
Key set
@ Master key w ith rem ote con tro l
Fig . 3 6 Key set
You can centrally lock and unlock your vehicle and start the engine
with the master key with remo te contro l.
@Val et k ey
The va le t key fits only the driver's door and the ignition lock. If you
have to leave the key with somebody else, you are well-advised to
turn over the valet key only.
Be aware that the rear lid can be opened from inside t he veh ic le with
the remote rear lid release located in the driver's door. Before you
turn ove r the valet key you should therefo re lock the rear lid
mechanica lly with the master key.
Turn t he master key
clo ckwi se to the hor izont al posit ion and pull it
out. This has two effects:
• the
remote rear lid release i s dea ctivated ,
• the lid will rem ain lo cked when the power locking system is actu­
ated .
Controls and equip ­
ment
Op ening and clo sing
In this state the rear lid can be unlocked only with the remote
control unlock button
c::::5 on the master key.
© Em erg en cy key
The emergency key is only for temporary use if the vehicle key
should be lost or misplaced
~ & .
Key r epla cemen t
If you lose a key, contact your authorized Audi dea ler immediately
to have the /ostkey disab led. Be sure to bring all your keys with you.
& WARNING
• Do not leave your vehicle unattended wi th the key in the igni ­
tion lock. Entr y by un auth orized persons could e ndanger you or
re sult in theft or damage the vehi cle . Always lock all door s and
t a ke th e key.
• Do not le ave children unattend ed
in the vehicle , es pecially with
a cce ss to vehic le key s. Unguarded a ccess to the ke ys prov ide s
children th e opportunity to start th e eng ine and /or a ctivate vehicle
s y stem s suc h as the po wer w indo ws. Un sup erv is ed oper atio n of
an y vehi cle sy ste m by children can re sult in seriou s injury .
[ i ] Tips
• If you open the driver's door with the key left in the ignition lock,
a chime will sound . This is your reminder to remove the key and lock
the door .
• For security reasons, replacement keys are only available from
Audi dealers. •

Master key battery replacement
Each master key contains a battery housed under the
cover.
Fig. 39 Master key:
opening the cover
We recommend having the battery changed by an autho­
rized dealership. However, if you wish to replace the dead
battery yourself, proceed as follows:
- Pry apart the base=> fig. 39
@ and the cover @carefully
with a coin.
- Remove the cover (arrow).
- Remove the dead battery from the cover.
- Install the new battery. Please make certain that the"+"
sign on the battery faces down. Correct polarity is shown
on the cover.
- Place the cover with the new battery on the key base and
press both parts together.
W For the sake of the environment
Dispose of dead batteries properly so as not to pollute the environ ­
ment.
Contro ls and eq uip­
ment
Opening and closing
[ i] Tips
The replacement battery must be the same specification as the
original. •
Electronic immobilizer
The immobilizer helps to prevent unauthorized use of
your vehicle.
A computer chip inside your key automatically deactivates the elec­
tronic immobilizer when you insert the key in the ignition lock.
When you remove the key from the ignition lock, the electronic
immobilizer is automatically activated once again.
If an unauthorized key was used,
SAFE is displayed continuously in
the odometer display field.
in. WARNING
Always take the key with you when you leave the vehicle. The key
can disarm the electronic engine immobilizer and permit an unau­
thorized person to start the engine and enable operation of the
vehicle systems such as power window or power top leading to
serious personal injury.
[ i] Tips
• Your engine can only be started using the factory -equipped key.
• You may not be able to start your vehicle if an ignition key of a
different vehicle make is also located on your set of keys.
• For Declaration of Compliance to United States FCC and Industry
Canada regulations
~ page 320. •
~ehicle care irechnical data

& WARNING (co ntin u ed)
• Do n ot l ea ve c hildr en i ns ide th e vehicle un sup erv is ed. In an
e m erg en cy it w ould be impo ssible to op en the door s from the
out side without the key.
[ i ] Tip s
• In the event of a crash with airbag deployment all locked doors
wi ll be automat ically unlocked to give access to the vehicle occu­
pants from the outside.
• If the power locking system should fail, you can st ill open the
fue l tank flap in an emergency~
page 248.
• You are we ll advised not to keep va luables inside an unattended
vehic le, visible or not. Even a properly locked vehicle cannot provide
the security of a safe! •
Keyless entry remote control
General description
The remote controls allows you to:
• lock or un lock the vehicle
• selective ly un lock the rear lid.
The turn signals wi ll flash briefly whenever you lock or unlock the
vehic le . Also, the interior light will come on or go off whenever you
open or c lose the driver's door.
The transmitter and battery are located in the head of the remote
control. The receiver is located inside the vehicle. The maximum
effective range depends on severa l things. Remember, if the battery
is weak, the effective range decreases .
The remote -control key contains a fo ld-ou t key that you can use to
manual ly lock or unlock the vehicle and to start the engine .
Controls and eq uip­
ment
Op enin g and clo sing
If you need to replace the remote control, or if you need to have it
repaired, you must see your authorized Audi dealer. Only then can
you use the key again. •
Unlocking and locking the vehicle with the
remote control
How the remote control works.
To unlock the v ehicle m
- Press button @.
Fig. 40 Remo te
co ntr ol: fu nctio n
b utt ons
- Press button @two times within two seconds to unlock
all doors and the rear lid .
To lock the vehicle [II
-Press bu tton @ => &, in "Gener al descri ption" on
page 50.
- Watch that all turn signal lights flash once.
To unlo ck r ear lid only ,c::;
- Press button @for approx imate ly one second.
~ehicle care Technical data

Opening and clos ing
PANIC Button
- Push the red button@to activate the panic function. The
horn sounds and the turn signals flash.
- Push the button® again to deactivate the panic f unc­
tion.
& WARNING
R ead a nd fo llo w all W ARNING S => & in "Ge nera l desc ription " on
page 50.
[ i ] Tips
• In order to make sure the locking function is working, you should
always keep your eye on the vehicle to make sure it is properly
locked.
• Do not use the remote control if you are inside the car, otherwise
you may unintentionally lock the vehic le, and then you would set off
the anti-theft alarm when you try to start the engine or open a door.
In case this happens anyhow, push the unlock button@.
• Use the panic function only if you are in an emergency
situation .•
R ese tting the remote control
The remote c ontr ol must be reset if the vehicle does not
unlock .
0
Fig . 4 1 Ign itio n l ock
p os it ions
- If the ve hicle is locked, o pen the driver's door with the
mechanical key i n your remote con tro l.
- Press the unlock button
III on the remote control.
- Insert the key into the ign ition lock
CD => fig. 4 1 and turn
it to position
0 to turn the ignition on .
Turn the key back to position
CD to t urn the ig nition off
agai n.
- Pu ll the key out of t he ig nition loc k.
- Press e it her the lock-1'.D or the unlock
III button to
com plete the reset sequence .
0 Note
Do not turn the key to position 0 for resetting as this will start the
engine and may put the car in motion .•

To unlock r ear lid
- Pu ll the switch c:::::5 ~ page 56, fig. 48 in the driver's door.
To open re ar lid
- Raise the rear lid.
The remote rear lid re lease is deactivated automatically if you lock
the rear lid using the key . This enables the driver to lock the luggage
compartment permanently with the key and prevent unwanted
access to the trunk .•
Anti-theft alarm system
Description
The anti-theft alarm triggers an alarm if anyone attempts
to break into the vehicle.
The anti -theft a larm system triggers an audible alarm and turns on
the emergency flasher if an unauthorized interference with the
veh ic le is sensed by the system.
How i s the anti -theft alarm syste m switched on ?
The anti-theft alarm system is switched on when you lock the
driver's door manually using your key, o r when you use the remote
control. The system is activated approx imately 30 seconds after the
vehic le is locked. The indicator light on top of the door trim start
fl ashing rapid ly for 30 seconds and then b link slowly.
How i s the anti -theft al arm syst em switch ed off ?
The anti-theft alarm system is switched off only when you use the
remote contro l to unlock your vehicle . If you do not open a door
with in 60 seconds after you have unlocked with the remote control,
the vehic le will lock itself again automatica lly.
Controls and equip ­
ment
Op ening and clo sing
If you lock just the driver's door using your key, the front
passenger's door, the rear and the fuel f iller flap remain locked.
If you use the vehicle key to unlock the driver's door, the other
doors, the rear lid and the fuel tank flap will remain locked . The
a larm system will not be deactivated unless you insert the key in the
ignition switch within 15 seconds and turn on the ignition. If you fai l
to do this, the a lar m wi ll sound.
When will the anti theft alarm system be triggered?
When the vehic le is locked, the a larm system monitors and protects
the following parts of the vehic le:
• engine compar tment
• luggage compartment
• doors
• vehic le incline
• ignition
• factory installed radio.
When the system is activated, the alarm will be triggered if one of
the doors, the engine hood or the rear lid are opened, or if the igni ­
tion is turned on or the radio removed or if the vehicle incline has
been changed.
The ant i-theft alarm system will also go off when you unlock the rear
lid with your key and open it. The alarm is switched off again when
you close the rear lid.
The anti-theft alarm system will also go off when the battery is d isconnected.
You can also trigge r the alarm by pressing the PANIC button on your
remote control. This will alert other people in case of emergency.
Press the
PANI C button again to turn off the a larm. .,_