
139
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY 
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A 
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA 
A OVLÁDAČE
NAŠTARTO-
VA N I E  
A JAZDA
V NÚDZI
POSTUP U VERZIÍ 
S BENZÍNOVÝM MOTOROM
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒zatiahnite ručnú brzdu;
❒úplne stlačte spojkový pedál, ale nestlá-
čajte plynový pedál;
❒riadiacu rýchlostnú páku presuňte do
polohy neutrálu;
❒elektronický kľúč vsuňte do štartovacieho
zariadenia až na doraz;
❒krátko stlačte tlačidlo START/STOP.Štartér sa automaticky zapne a ostane v čin-
nosti, až kým sa nenaštartuje motor.
Automatické spustenie je možné, pri vypnu-
tom motore a s kľúčikom zasunutým do zapa-
ľovania, krátkym stlačením tlačidla START/
STOPa podržaním stlačeného spojkového
pedálu.
UPOZORNENIEMotor sa dá naštartovať
aj stlačením brzdového pedálu namiesto
pedálu spojky. V takom prípade automatické
štartovanie nebude povolené. Stlačte tlačidlo
START/STOPa pusťte ho ihneď po naštar-
tovaní motora.POSTUP U VERZIÍ 
S DIESELOVÝM MOTOROM
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒zatiahnite ručnú brzdu;
❒úplne stlačte spojkový pedál, ale nestlá-
čajte plynový pedál;
❒riadiacu rýchlostnú páku presuňte do
polohy neutrálu;
❒elektronický kľúč vsuňte do štartovacieho
zariadenia až na doraz. Na prístrojovej
doske sa rozsvieti kontrolka 
m;
❒počkajte na zhasnutie kontrolky m,
ktorá zhasne tým rýchlejšie, čím je teplejší
motor;
❒krátko stlačte tlačidlo START/STOP,
ihneď po zhasnutí kontrolky 
m. Dlhým
čakaním sa zbytočne plytvá ohrevom
sviečok.  

UPOZORNENIE
Ak počas štartovania motor zhasne, bude sta-
čiť znovu stlačiť spojkový alebo brzdový pe-
dál a potom stlačiť tlačidlo START/STOP.
Ak sa motor opäť nenaštartuje, nepokúšajte
sa štartovať dlho, ale vyhľadajte autorizova-
ný servis Alfa Romeo.
Po naštartovaní motora sa elektronický kľúč
zablokuje v štartovacom zariadení a bude sa
dať vytiahnuť až po vypnutí motora. Násilné
vytiahnutie elektronického kľúča, ktorý je za-
blokovaný v štartovacom zariadení, môže
mať za následok poškodenie štartovacieho
zariadenia. Štartér sa aktivuje automaticky, až kým sa
nenaštartuje motor.
Automatické naštartovanie je možné, pri
vypnutom motore a s kľúčikom vsunutým do
zapaľovacieho zariadenia, krátkym stlačením
tlačidla ŠTART/STOP, pričom podržte stla-
čený spojkový pedál. 
Za chladného počasia sa odporúča vždy poč-
kať, kým nezhasne kontrolka 
ma až
potom spustiť štartér.
UPOZORNENIEMotor sa dá naštartovať,
keď podržíte iba brzdový pedál. V takom prí-
pade nebude automatické štartovanie povole-
né. Potom stlačte tlačidlo ŠTART/STOP
a pusťte ho ihneď po naštartovaní motora.
140
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY 
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A 
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA 
A OVLÁDAČE
NAŠTARTO-
VA N I E  
A JAZDA
Prípadné problémy so štartovaním sa signalizu-
jú rozsvietením kontrolky 
Yna prístrojovej do-
ske (u niektorých verzií sa na displeji zobrazí
správa). V takom prípade sa obráťte na autori-
zovaný servis Alfa Romeo.
Ak sa po stlačení tlačidla ŠTART/STOPmo-
tor nenaštartuje, skúste ho znovu naštarto-
vať stlačením druhého pedálu (spojky alebo
brzdy).  

ZAHRIATIE MOTORA IHNEĎ
PO NAŠTARTOVANÍ
(benzínového aj
dieselového)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒pomaly sa pohnite z miesta, pričom
nechajte motor na miernych otáčkach,
bez prudkého zrýchľovania;
❒nevyžadujte od motora maximálny výkon
už na prvých kilometroch. Odporúča sa
počkať, až kým sa ručička teplomeru
chladiacej kvapaliny nezačne pohybovať. Problémy pri štartovaní motora
Systém je schopný rozpoznať neúspešné na-
štartovanie alebo zhasnutie motora. 
V týchto prípadoch sa aktivuje odblokovanie elek-
tronického kľúča, aby vodič mohol urobiť nasle-
dujúce úkony:
❒vypnite prístrojovú dosku tlačidlom
START/STOPalebo vytiahnutím elek-
tronického kľúča zo štartovacieho zaria-
denia;
❒motor opäť naštartujte stlačením spojko-
vého/brzdového pedálu a tlačidlom
START/STOP.
UPOZORNENIE V prípade zhasnutia moto-
ra za jazdy nie je z bezpečnostných dôvodov
možné vytiahnuť elektronický kľúč zo zapaľo-
vania. Aby ste ho mohli vytiahnuť, stlačte tla-
čidlo START/STOPs uvoľneným pedálom
brzdy (alebo spojky), keď vozidlo stojí.
141
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY 
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A 
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA 
A OVLÁDAČE
NAŠTARTO-
VA N I E  
A JAZDA
V NÚDZI
VYPNUTIE MOTORA
Keď vozidlo stojí, stlačte tlačidlo START/
STOP. Po vypnutí motora sa bude dať elek-
tronický kľúč vybrať zo štartovacieho zaria-
denia.
V núdzovej situácii, ako aj 
z bezpečnostných dôvodov,
sa motor dá vypnúť za jazdy opako-
vaným stlačením (trikrát v priebehu
2 sekúnd) alebo stlačením a podrža-
ním stlačeného tlačidla START/ STOP
na niekoľko sekúnd. V takom prípa-
de už posilňovač riadenia nebude
pracovať.
POZOR 

142
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY 
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A 
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA 
A OVLÁDAČE
NAŠTARTO-
VA N I E  
A JAZDA
„Prudké zošliapnutie“ ply-
nového pedálu pred vypnu-
tím motora zbytočné, spô-
sobuje zbytočnú spotrebu paliva 
a, predovšetkým u motorov s turbo-
kompresorom, je škodlivé.
UPOZORNENIEPo náročnej trase je lep-
šie pred vypnutím motora nechať ho bežať na
nízkych otáčkach, aby sa znížila teplota 
v priestore motora.
UPOZORNENIEVypnutie motora spôsobí
vyradenie elektronických bezpečnostných
systémov a zhasnutie vonkajších svetiel.
UPOZORNENIEAk vypnete motor za
jazdy, z bezpečnostných dôvodov sa elektro-
nický kľúč nebude dať vytiahnuť zo štartova-
cieho zariadenia. Aby ste ho vytiahli, zapnite
a vypnite prístrojovú dosku prostredníctvom
tlačidla START/STOPbez stlačenia brzdo-
vého (a spojkového) pedálu, keď vozidlo
stojí.VYTIAHNUTIE
ELEKTRONICKÉHO KĽÚČA 
V NÚDZOVEJ SITUÁCII
Pri zistení problémov pri vypínaní motora ale-
bo v systéme odblokovania elektronického
kľúča, postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo na uvoľnenie kovovej vlož-
ky (pozrite odsek „Elektronický kľúč“ 
v kapitole „Prístrojová doska a ovládače“);
❒vsuňte kovovú vložku B-obr. 1elektro-
nického kľúča do otvoru A;
❒vytiahnite elektronický kľúč zo štartova-
cieho zariadenia.
A0F0043mobr. 1
UPOZORNENIENevsúvajte do štrbiny A-
obr.1iné predmety, než kovovú vložku Belek-
tronického kľúča.
UPOZORNENIEPred núdzovým vytiahnu-
tím kľúča zo zapaľovania vozidlo zastavte; ak
ho vytiahnite so zapnutým motorom, motor
zhasne s následným vypnutím prístrojovej do-
sky a nazaradí sa blokovanie riadenia. 

164
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY 
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A 
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA 
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
PORUCHA
VONKAJŠIEHO
OSVETLENIA 
(jantárovo žltá)
Ak sa zistí porucha na jednom z nasledujúcich
svetiel, na displeji sa zobrazí správa + symbol:
– obrysové svetlá
– smerové svetlá
– zadné svetlo do hmly
– osvetlenie značky.
Porucha zistená na týchto svetlách by moh-
la byť:  vypálenie jednej alebo viacerých žia-
roviek, vypálenie príslušnej ochrannej poist-
ky alebo prerušenie elektrického pripojenia.
W
PORUCHA
BRZDOVÝCH
SVETIEL 
(jantárovo žltá)
Ak sa zistí porucha na brzdovom svetle (stopke),
u niektorých verzií sa zobrazí správa + symbol
na displeji:
Porucha môže byť spôsobená vypálením žia-
rovky, vypálením príslušnej ochrannej poistky ale-
bo prerušením elektrického zapojenia.
T
ZADNÉ HMLOVÉ
SVETLÁ 
(jantárovo  žltá)
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí zadných
hmlových svetiel.
HMLOVÉ
SVETLOMETY 
(zelená)
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí hmlových
svetiel.
4
5
OBRYSOVÉ SVETLÁ
(zelená)
FOLLOW ME HOME
(zelená)
Obrysové svetlá 
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí obrysových
svetiel.
Follow me home
Kontrolka sa pri používaní tohto zariadenia roz-
svieti (spolu so zobrazením správy na displeji)
(pozrite odsek „Follow me home“ v kapitole
„Prístrojová doska a ovládače“).
3
2
TLMENÉ 
SVETLÁ 
(zelená)
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí tlmených
svetiel. 

188
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY 
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A 
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA 
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAZADNÉ OPTICKÉ JEDNOTKY
Zadné optické jednotky obsahujú svetlá spia-
točky, koncové hmlové svetlá, smerové svet-
lá, obrysové svetlá, svetlá poznávacej znač-
ky, brzdové svetlá a prídavné brzdové svetlo
(3. stopka).
Aby ste mali prístup k hore uvedeným žiarov-
kám, otvorte batožinový priestor, a použitím
zariadenia A-obr. 30vyberte kryt B.
A0F0165mobr. 30A0F0166mobr. 31
Rozmiestnenie žiaroviek v jednotke obr. 31
je nasledujúce:
ASvetlá spiatočky (ľavá strana)/hmlové
svetlá (pravá strana)
BBrzdové svetlá/obrysové svetlá
CBrzdové svetlá/obrysové svetlá
DSmerové svetlá
A0F0196mobr. 29
Hmlové svetlá obr. 29
UPOZORNENIEAk treba vymeniť predné
hmlové žiarovky a nastaviť svetlomety, vy-
hľadajte autorizovaný servis Alfa Romeo. 

190
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY 
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A 
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA 
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDASmerové svetlá
Pri výmene žiaroviek postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒otvorte batožinový priestor a kryt podľa
predchádzajúceho popisu (pozrite obr.
30);
❒otočte objímku vľavo A-obr. 35, žia-
rovku Bvyberte a vymeňte;
❒vložte objímku späť a zatlačte, aby
zaklapla; skontrolujte pohľadom zvonku
správnu polohu žiarovky.
A0F0167mobr. 35
Tretia stopka 
(doplnkové brzdové svetlo) 
Pri výmene žiaroviek 3. brzdového svetla sa
obráťte na autorizovaný servis Alfa Romeo.  Svetlá poznávacej značky
Pri výmene žiaroviek postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒plochým skrutkovačom chráneným mäk-
kým kúskom látky A-obr. 36vypáčte
jednotku B;
❒vyberte objímkuC-obr. 37miernym
pootočením a vymeňte žiarovku D
namontovanú tlakom.
A0F0168mobr. 36A0F0169mobr. 37 

202
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY 
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A 
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA 
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Predný zapaľovač na centrálnom paneli F44 10 48
Centrála elektrickej tieniacej rolety F46 20 48
Systém rádionavigácie F49 7,5 48
Centrála dažďového senzora F49 7,5 48
Uzol volantu F49 7,5 48
Panel s tlačidlami ovládačov F49 7,5 48
Uzol parkovacích senzorov F49 7,5 48
Osvetlenie ovládačov na centrálnom tuneli F49 7,5 48
Osvetlenie ovládačov predných sedadiel F49 7,5 48
Funkcie na čelnom skle F49 7,5 48
Príprava pre mobilný telefón F49 7,5 48
Tlačidlo ŠTART/STOP F49 7,5 48
Zariadenie AirBag F50 7,5 48
Centrála systému kontroly tlaku pneumatík F51 7,5 48
Predpríprava pre montáž autorádia F51 7,5 48
Ostrekovač a stierač zadného okna F52 15 48
Uzol prístrojovej dosky F53 10 48
Zosilňovač autorádia s DSP F54 30 54
Zosilňovač audio HI-FI F54 30 54