2009 Alfa Romeo Brera/Spider Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

159
SIKKERHED
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
FEJL PÅ BILENS
BESKYTTELSES-
SYSTEM
(ravgul)
BLOKERING
AF RATLÅSEN
(ravgul)
Fejl på bilens
beskyttelsessystem
Visning af en meddelelse på displayet
angiver, at der er fejl i bilens beskyttel-
sessystem: kontakt i dette tilfælde hur-
tigst muligt et autoriseret Alfa Romeo
værksted.
Blokering af ratlåsen
Hvis bilen slukkes, mens den er i be-
vægelse ved at den elektroniske nøgle
tages ud af tændingen, vises en med-
delelse på displayet.
>
FEJL PÅ ALARM
(ravgul)
(for versioner/markeder,
hvor monteret)
INDBRUDSFORSØG
(ravgul)
ELEKTRONISK
NØGLE IKKE
GENKENDT
(ravgul)
Fejl på alarmen
Visning af en meddelelse + symbol
på displayet angiver en fejl på alarm-
systemet. Ret snarest muligt henven-
delse til et autoriseret Alfa Romeo ser-
viceværksted.
Indbrudsforsøg
Visning af en meddelelse + symbol
på displayet angiver et indbrudsforsøg.
Ret snarest muligt henvendelse til et au-
toriseret Alfa Romeo serviceværksted.
Y
Elektronisk nøgle ikke
genkendt
Visning af en meddelelse + symbol
angiver manglende genkendelse af den
elektroniske nøgle af systemet, når mo-
toren startes.

160
SIKKERHED
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
Denne visning udføres kun en gang ef-
ter at have konstateret, at udendørstem-
peraturen er lig eller under 3
°C og kan
kun gentages, når den udvendige tem-
peratur stiger til over 6
°C og herefter
igen falder til lig med eller under 3
°C.
BEMÆRKI tilfælde af fejl i sensoren
for udendørstemperatur, viser displayet
streger i stedet for værdien på displayet.
FOROPVARMNING
AF
TÆNDRØR
(dieselmodeller –
ravgul)
FEJL VED FORO-
PVARMNINGEN
AF TÆNDRØRENE
(dieselmodeller –
ravgul)
Forvarmning af tændrør
Når nøglen indsættes i tændingsmeka-
nismen, tænder kontrollampen. Den
slukkes, når tændrørene har opnået den
forindstillede temperatur. Start motoren
omgående efter at lampen slukkes.
BEMÆRKHvis det er mildt eller me-
get varmt vejr, har kontrollampens tænd-
ing en næsten umærkelig varighed.
m
FARE FOR ISGLATTE VEJE
Når udendørstemperaturen er under
eller lig 3
°C, vises symbolet √samt en
advarselsmeddelelse på displayet, og
der afgives et lydsignal for at gøre føre-
ren opmærksom på faren for, at der er
isglatte veje.
På nogle modeller sker følgende, når sig-
naleringscyklussen er færdig eller ved at
kort at trykke på knappen MENU:
– meddelelsen forsvinder fra display-
et, og det tidligere viste skærmbillede
fremkommer;
– temperaturvisningen holder op med
at blinke;
– symbolet
√forbliver på displayet for
neden til højre (indtil temperaturen
udenfor er under eller lig 6
°C).

161
SIKKERHED
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
Fejl under forvarmning
af tændrør
Hvis kontrollampen blinker (på nogle
modeller sammen med visningen af en
meddelelse på displayet), indikerer det
en fejl på systemet til foropvarmning
af tændrørene. Ret hurtigst muligt hen-
vendelse til et autoriseret Alfa Romeo
værksted for at fjerne fejlen.AKTIVERING
AF INERTIKONTAKT
FOR BRÆNDSTOF-
SPÆRRER
En meddelelse + symbol vises på dis-
playet, når brændstof inerti-afbryderen
griber ind.
VA N D
I BRÆNDSTOF
FILTRET
(dieselmodeller –
ravgul)
Kontrollampen tændes med fast lys un-
der kørslen (sammen med visning af en
meddelelse på displayet) for at signale-
re forekomsten af vand i dieseloliefiltret.
c
Tilstedeværelsen af vand
i brændstofkredsløbet
kan forårsage alvorlige
skader på indsprøjtningssyste-
met og medføre uregelmæssig-
heder i motorens funktion. Hvis
kontrollampen
ctændes på in-
strumentbrættet (sammen med
visning af en meddelelse på dis-
playet), skal du hurtigst muligt
henvende dig til et autoriseret
Alfa Romeo værksted for at få
udført udluftning af filtret. Hvis
samme meddelelse vises umid-
delbart efter påfyldning, er det
muligt at der er tilstedeværelse
af vand i tanken: Sluk i dette
tilfælde omgående motoren og
kontakt et autoriseret Alfa Rom-
eo værksted.
Hvis der bemærkes
lugt af brændstof eller
lækager fra brændstofan-
lægget, må kontakten ikke til-
sluttes igen for at undgå
brandfare.
VIGTIGT
s

162
SIKKERHED
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
FEJL PÅ EBD-
SYSTEM
(rød)
(ravgul)
Den midlertidige tænding af
kontrollamperne
>ogx
(sammen med visningen af en medde-
lelse på displayet) med motoren tændt
betyder, at der er en fejl på EBD-syste-
met. I dette tilfælde kan voldsomme op-
bremsninger medføre, at baghjulene blo-
keres for hurtigt og der er øget fare for
udskridning.
Kør meget forsigtigt til det nærmeste au-
toriserede Alfa Romeo serviceværksted
for kontrol af systemet.
VDC-SYSTEM
(ravgul)
(for versioner/markeder,
hvor monteret)
Når nøglen drejes på start, tændes kon-
trollampen, men den skal slukkes efter
få sekunder.
Kontrollampen blinker, når VDC griber
ind for at meddele føreren om, at sy-
stemet er ved at tilpasse sig til vejba-
nens vejgrebsforhold.
Frakobling af VDC
Når VDC-systemet kobles fra manuelt,
(ved at trykke i 2 sekunder på knappen
ASR/VDC) (se afsnittet ”VDC-system”
i kapitlet ”Instrumentpanel og betje-
ningsknapper”) vises en meddelelse på
displayet.
Fejl på VDC
I tilfælde af en eventuel fejl slår VDC-sy-
stemet automatisk fra, og kontrollam-
pen
ápå instrumentbrættet tænder
uden at blinke (samtidig med en besked
på displayet). I dette tilfælde skal man
snarest muligt rette henvendelse til et
autoriseret Alfa Romeo serviceværksted.
FEJL PÅ ABS-
SYSTEMET (ravgul)
Når nøglen drejes på start,
tændes kontrollampen, men den skal
slukkes efter få sekunder.
Kontrollampen tænder (sammen med
visningen af en meddelelse på display-
et), når system er utilstrækkeligt. I det-
te tilfælde bevarer bremsesystemet sin
effektivitet, men det er uden ABS-sy-
stemets ydelser. Gå forsigtigt frem, og
kontakt hurtigst muligt til et af Alfa Rom-
eos autoriserede serviceværksteder.
>
>
xá

163
SIKKERHED
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
FEJL PÅ HILL
HOLDER
(ravgul)
Hvis der opstår en fejl på Hill Holder-sy-
stemet, vises en meddelelse + symbol
på displayet. I dette tilfælde skal man
kontakte et autoriseret Alfa Romeo ser-
viceværksted.
*
ASR-SYSTEM
(FORHINDRING AF
HJULUDSKRIDNING)
(ravgul)
Når nøglen drejes på start, tændes kon-
trollampen, men den skal slukkes efter
få sekunder. Kontrollampen blinker, når
ASR griber ind for at meddele føreren
om, at systemet er ved at tilpasse sig til
vejbanens vejgrebsforhold.
Frakobling af ASR
Når ASR-systemet kobles fra manuelt
(ved at trykke på knappen ASR/VDC)
(se afsnittet “ASR-system” i kapitlet “In-
strumentpanel og betjeningsknapper”),
tænder dioden på ASR/VDC knappen
og symbolet
Vvises på displayet.
á
Fejl på ASR
I tilfælde af eventuelle fejl på ASR-sy-
stemet slår det automatisk fra og sym-
bolet
Vvises på displayet. I så fald
skal man kontakte et autoriseret Alfa
Romeo serviceværksted snarest muligt.

164
SIKKERHED
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
FEJL PÅ UDVENDIGE
LYGTER
(ravgul)
En meddelelse + symbol vises på dis-
playet, når der registreres en fejl i en
af følgende lygter:
– positionslys
– blinklys
– tågebaglygter
– nummerpladelygter.
Fejlen i disse lys kan skyldes: en eller
flere pærer, der er sprunget, en beskyt-
telsessikring, der er sprunget eller af-
brydelsen af den elektriske tilslutning.
W
FEJL PÅ STOPLYS
(ravgul)
En meddelelse + symbol vises på dis-
playet, når der registreres en fejl i stop-
lygterne (stop).
Fejlen kan skyldes den sprungne pære,
den sprungne beskyttelsessikring eller
afbrydelse af den elektriske forbindelse.
T
TÅGEBAGLYGTER
(ravgul)
Kontrollampen tænder, når
tågebaglygterne bliver tændt.
TÅGELYGTER
(grøn)
Kontrollampen tænder, når
tågelygterne bliver tændt.
4
5
POSITIONSLYS
(grøn)
FOLLOW ME HOME
(grøn)
Positionslys
Kontrollampen tændes når positionsly-
sene tændes.
Follow me home
Kontrollampen tænder (samtidig med at
der vises en meddelelse på displayet),
når denne anordning anvendes (se af-
snittet “Follow me home” i kapitlet “In-
strumentpanel og betjeningsknapper”).
3
2
NÆRLYS (grøn)
Kontrollampen tændes lige-
ledes, når nærlyset tændes.

165
SIKKERHED
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
FJERNLYS (blå)
Kontrollampen tænder, når
fjernlyset bliver tændt.1
BLINKLYS VENSTRE
(grøn)
Lampen tænder, når blinkly-
sarmen føres ned. Den blinker sammen
med højrepilen, når der tændes på kon-
takten for katastrofeblink.
BLINKLYS HØJRE
(grøn)
Lampen tænder, når blinkly-
sarmen føres op. Den blinker sammen
med venstrepilen, når der tændes
på kontakten for katastrofeblink.
R
E
FEJL PÅ
SKUMRINGSSENSOR
(ravgul)
(for versioner/markeder,
hvor monteret)
En meddelelse + symbol vises på dis-
playet i tilfælde af fejl i skumringssen-
soren.
1
FEJL PÅ
REGNSENSOREN
(ravgul)
(for versioner/markeder,
hvor monteret)
En meddelelse + symbol vises på dis-
playet i tilfælde af fejl i regnsensoren.
u
FEJL PÅ PARKE-
RINGSSENSORER
(ravgul)
(for versioner/markeder,
hvor monteret)
En meddelelse + symbol vises på dis-
playet i tilfælde af fejl i parkeringssen-
soren.
t
BRÆNDSTOF
RESERVE
– BEGRÆNSET
BEHOLDNING
(ravgul)
Advarselslampen på brændstofmåleren
tænder, når der er cirka 10 liter brænd-
stof tilbage i tanken. Hvis der kun er
brændstof tilbage til mindre end 50 km
(eller 31 i mil), viser displayet en ad-
varselsmeddelelse.
K
Hvis kontrollampen K
blinker under kørsel,
skal man henvende sig
til et autoriseret Alfa Romeo
serviceværksted.

166
SIKKERHED
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
FEJL PÅ VINDUER-
NES SYSTEM TIL
BESKYTTELSE MOD
FASTKLEMNING
(ravgul)
En meddelelse + symbol vises på dis-
playet, når der registreres en fejl på vin-
duernes system til beskyttelse mod fa-
stklemning.
Før man henvender sig til et autorise-
ret Alfa Romeo serviceværksted, skal
man udføre initialiseringsproceduren for
vinduerne (se afsnittet “Eldrevne ruder”
i kapitlet “Instrumentpanel og betje-
ningsknapper”). Hvis problemet vedbli-
ver, skal man henvende sig til et auto-
riseret Alfa Romeo serviceværksted.
RENGØRING AF DPF
(PARTIKELFILTER)
I GANG
(kun Diesel-versioner med
DPF -ravgul)
Når nøglen sættes i tændingsmekanis-
men, tænder kontrollampen , men den
skal slukke efter få sekunder. Kontrol-
lampen er tændt konstant for at signa-
lere til kunden, at DPF-systemet har be-
hov for fjerne de indfangne forurenen-
de stoffer (partikler) gennem regene-
reringsprocessen. Kontrollampen tænder
ikke hver gang, at DPF er i regenerering,
men kun når kørselsforholdene kræver
signalering til kunden. For at få kon-
trollampen slukket er det nødvendigt at
holde bilen i bevægelse, indtil regene-
reringen er afsluttet. Processen varer i
gennemsnit 15 minutter. De optimale
5
FOR LIDT
SPRINKLERVÆSKE
(ravgul)
På displayet vises en meddelelse + sym-
bol, når sprinklervæskens niveau er un-
der det angivne minimumsniveau.
)
CRUISE CONTROL
(grøn)
(for versioner/markeder,
hvor monteret)
Kontrollampen tænder (samtidig med
visning af en meddelelse på displayet),
når ringen på regulatoren for konstant
hastighed bliver drejet over på
Ü.
Ü
h
betingelser for at afslutte processen op-
nås ved at holde bilen kørende med 60
km/t med motoromdrejninger over
2000 o/min. Tænding af denne kon-
trollampe er ikke en fejl ved bilen, og
derfor er det ikke nødvendigt at indle-
vere bilen på værksted. Sammen med
tænding af kontrollampen viser displayet
en specifik meddelelse (for versio-
ner/markeder, hvor det er til rådighed).
Kørehastigheden skal
altid tilpasses trafik-
forholdene, de atmosfæriske
forhold og under overholdelse
af de gældende færdselslove.
Desuden er det muligt at sluk-
ke motoren selv med DPF-kon-
trollampen tændt. Gentange
afbrydelser af regenererings-
processen kan dog forårsage
tidlig forringelse af motorolien.
Derfor er det altid tilrådeligt at
vente på, at kontrollampen
slukker, før motoren slukkes
ved at følge anvisningerne
ovenfor. Det er ikke tilrådeligt
at fuldføre regenereringen af
DPF med standset bil.
VIGTIGT