2009 Alfa Romeo 159 Akku

ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK
Ha a jármű megvásárlása után elektromos áramot fogyasztó berendezéseket kívánunk beszereltetni (ami az
akkumulátor fokozatos lemerülését okozza), először forduljunk egy Alfa Romeo márkaszervizhez, ahol a teljes
áramfelvétel meghatározása után választ adnak arra, hogy a gépkocsi elektromos berendezése képes-e biztosí-
tani a fogyasztási igénynek megfelelő energiát.

CODE KÁRTYA (egyes változatoknál/piacokon)
A kártyát tartsuk biztonságos helyen, soha ne a gépkocsiban.
TERVSZERÙ KARBANTARTÁS
A tervszerű karbantartás műveleteinek pontos végrehajtása hosszú időn át biztosítja a gépkocsi teljesítményé-
nek, biztonsági jellemzőinek, környezetkímélő tulajdonságainak megőrzését és az alacsony üzemeltetési költsé-
gek fenntartását.
A KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ...
…fontos információkat, tanácsokat és figyelmeztetéseket tartalmaz a gépkocsi helyes használatára, a vezeté-
si biztonságra és a karbantartásra vonatkozóan, a gépkocsi teljes élettartama során. Fordítsunk különös figyel-
met a
"(személyi biztonság)#(környezetvédelem) ésâ(a jármű épsége) szimbólumokkal megjelölt figyel-
meztetésekre).
001-045 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:29 Pagina 3

Elektronikus kulcs elemcseréje
Ha a
Ë, a Á, vagy a `gomb meg-
nyomására a működés nem, vagy hi-
básan megy végbe, szükségessé válhat
az elem azonos típusú, a keresked-
elemben kapható elemre való kicseré-
lése.
Hogy megbizonyosodjunk arról, hogy
valóban az elem merült ki, próbáljuk
meg ismét a másik elektronikus kulcs
Ë, Á, vagy `gombjának megnyo-
másával a zárakat működtetni.
A csomagtérfedél visszazárásakor az
ellenőrzési funkciók visszakapcsolnak,
és az irányjelzők egyszer felvillannak. FIGYELMEZTETÉS Az elektronikus
kulcsot ne tegyük ki közvetlen napsu-
gárzás hatásának: károsodhat.
FIGYELMEZTETÉSA távvezérlő frek-
venciáját zavarhatják a járművön kívü-
li, rádióhullámú jeleket kibocsátó ké-
szülékek (pl. mobiltelefonok, rádióa-
matőrök adói stb.). Ilyen esetben a táv-
vezérlő működésében hibák jelentkez-
hetnek. Az elektronikus kulcs 7. ábra Afém
tollát a Bgomb megnyomásával lehet
kihúzni a fogantyúból.
A kulcs fém tolla az alábbiakat működ-
teti:
❒központi ajtózárás/nyitás a vezető
oldali ajtózárba helyezett kulccsal
(lemerült akkumulátor esetén csak
a vezetőajtó zár nyílik);
❒ablakok nyitása/zárása;
❒átkapcsoló (egyes változatok/piacok
esetén) az utas oldali első és térd-
légzsák kikapcsolásához (egyes vál-
tozatok/piacok esetében);
❒a safe-lock berendezés (egyes vál-
tozatoknál/piacoknál);
❒az elektronikus kulcs kihúzása a
gyújtáskapcsolóból, szükséghely-
zetben.
A0E0022m7. ábra
Ne hagyjuk az elektro-
nikus kulcsot felügye-
let nélkül, nehogy valaki, kül-
önösen gyermekek véletlenül
megnyomják a B gombot -7.
ábra.
FIGYELEM
A0E0021m8. ábra
13
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
001-045 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:29 Pagina 13

Amennyiben az elekt-
ronikus kulcs eleme le-
merül, a berendezést csak ak-
kor lehet kikapcsolni, ha az aj-
tók reteszelését az elektroni-
kus kulcs fém tollának vezető
oldali ajtózárában történő el-
fordításával feloldjuk, illetve,
ha az elektronikus kulcsot a
gyújtáskapcsolóba helyezzük.
FIGYELEM
Amennyiben a jármű
akkumulátora lemerült,
a berendezést kizárólag úgy
lehet kikapcsolni, ha az elekt-
ronikus kulcs fém tollát a ve-
zető oldali ajtó zárbetétjébe
behelyezzük: ilyen esetben a
berendezés az utas oldali elül-
ső ajtón és a hátsó ajtókon be-
kapcsolva marad.
FIGYELEM
A0E0021m11. ábra
A funkció aktiválását a vezető oldali aj-
tó belső burkolatán elhelyezett led há-
romszori felvillanása, továbbá, ha a be-
kapcsolás az elektronikus kulcs
Ágom-
bjának megnyomásával történt, az irá-
nyjelzők felvillanása jelzi.
A berendezés nem lép működésbe, ha
egy vagy több ajtó nincs megfelelően
becsukva: ilyen módon elkerülhető az,
hogy ha egy személy a nyitott ajtón át
beszáll a gépkocsiba, az ajtó becsuká-
sakor az utastérbe zártan maradjon.
A berendezés kikapcsolása
A berendezés mindegyik ajtónál auto-
matikusan kikapcsol az alábbi esetekben:
❒az ajtózárak kireteszelésekor;
❒csak a vezető oldali ajtózár kirete-
szelésekor (amennyiben ez lehet-
séges);
❒raz elektronikus kulcs gyújtáskap-
csolóba helyezésekor. A berendezés bekapcsolása
A berendezés mindegyik ajtónál auto-
matikusan bekapcsol az alábbi esetek-
ben:
❒a vezető oldali ajtó zárjába illesztett
elektronikus kulcs fém tollának a zá-
rási pozícióba történő, kétszer egy-
más utáni elfordítására;
❒az elektronikus kulcs Ágombjának
kétszer egymás utáni megnyomá-
sára.
15
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
001-045 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:29 Pagina 15

Az adott országtól függően a riasztás
bekapcsolása megszólaltatja a szirén-
át és bekapcsolja az irányjelzőket (kb.
26 másodpercig). A működés és az is-
métlődő ciklusok száma függhet az
adott országban érvényes előírásoktól.
Az akusztikus/vizuális jelzési ciklusok
maximális száma előre beállított. A ri-
asztási ciklus lejárta után a rendszer
visszatér a normál ellenőrzési funkció-
hoz.
FIGYELMEZTETÉSHa a központi
nyitás az elektronikus kulcsnak a zár-
betétben való elfordításával történik, a
riasztó nem kapcsol ki, tehát bekapcsolt
riasztó esetén egy ajtó vagy csomag-
térajtó nyitásakor a sziréna megszólal.
A sziréna kikapcsolását lásd “A riasztó-
berendezés kikapcsolása” című feje-
zetben.
FIGYELMEZTETÉSA motor indítás-
gátló funkció működését az Alfa
Romeo CODE rendszer biztosítja, amely
automatikusan aktiválódik, amikor az
elektronikus kulcsot a gyújtáskapcsoló-
ból kihúzzuk.
A RIASZTÓBERENDEZÉS
BEKAPCSOLÁSA
Az ajtók, a csomagtérajtó és a motorh-
áztető becsukott állapotában, kihúzott
elektronikus kulcs esetén irányítsuk a
távvezérlős kulcsot a gépkocsi felé, majd
nyomjuk meg és engedjük el a
Ágom-
bot.
Egyes piacok kivételével, a riasztórend-
szer a bekapcsoláskor hangjelzés
(“BIP”) bocsát ki, és bezárja az ajtó-
kat.
A riasztóberendezés bekapcsolását meg-
előzi egy öndiagnosztikai teszt, amelyet
a vezető oldali ajtó nyitó/záró gombja
közelében elhelyezett led eltérő frekven-
ciájú villogása jelez (lásd 12. ábra):
rendellenesség esetén a rendszer egy to-
vábbi hangjelzést (“BIP”) bocsát ki.
RIASZTÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
A RIASZTÁS KIVÁLTÁSA
A riasztó az alábbi esetekben lép mű-
ködésbe:
❒az ajtók, a motorháztető és a cso-
magtértető illetéktelen nyitása (kül-
ső védelem);
❒motorindítási kísérlet a memóriában
nem tárolt kódú elektronikus kulc-
csal;
❒az akkumulátor vezetékeinek átvá-
gása;
❒mozgó tárgyak jelenléte az utasté-
ren belül (belsőtéri védelem);
❒a gépkocsi rendellenes megemelé-
se/megdőlése (egyes változatok-
nál/piacokon);
A külső védelem és az emelésvédelem
az elülső tetőtéri világításon elhelyezett
vezérlés segítségével kiiktatható (lásd
a “Belső tér-védelem/emelésérzékelés”
című szakaszt a következő oldalakon).
A0E0025m12. ábra
17
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
001-045 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:29 Pagina 17

GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
A gyújtáskapcsoló a műszerfalon ta-
lálható, és a következő elemekből áll:
❒elektronikus kulcs olvasó A-
14. ábra(a kormánykerék köz-
elében elhelyezve);
❒START/STOPnyomógomb (az
elektronikus kulcs leolvasója alatt
elhelyezve).
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor
lemerülésének elkerülése érdekében ne
hagyjuk az elektronikus kulcsot a gyúj-
táskapcsolóban a motor leállított álla-
potában.
A RIASZTÓBERENDEZÉS
TELJES KIKAPCSOLÁSA
A riasztóberendezés teljes kiiktatásához
(pl. a gépkocsi hosszabb idejű leállítá-
sakor) egyszerűen zárjuk be a gépko-
csit az elektronikus kulcs elsejében lévő
fém kulcstollnak a vezető oldali ajtó-
zárban való elfordításával.
HATÓSÁGI
HOMOLOGIZÁCIÓ
Az egyes országokban érvényes rádióf-
rekvenciás jelátvitelre vonatkozó törvé-
nyi szabályozás követelményeinek meg-
felelően, a távirányító honosítási száma
az egységen van feltüntetve. Az egyes
változatoknál/piacokon a kódszám fel-
tüntetésre kerülhet az adó- és/vagy ve-
vőkészüléken is.
A0E0219m14. ábra
Ha a gyújtáskapcsoló
megrongálódott (pl. lo-
pási kísérlet miatt), az utunk
folytatása előtt ellenőriztes-
sük a működését egy Alfa Ro-
meo márkaszervizben.
FIGYELEM
Mindig húzzuk ki az el-
ektronikus kulcsot,
amikor kiszállunk a gépkocsi-
ból, hogy megelőzzük a kez-
előszervek véletlen működés-
be hozását. Ne feledjük el be-
húzni a kéziféket. Ha a gép-
kocsi emelkedőn parkol, kap-
csoljunk 1. fokozatba, míg lej-
tőn parkolás esetén hátrame-
netbe. Soha ne hagyjunk gyer-
mekeket a gépkocsiban fel-
ügyelet nélkül.
FIGYELEM
19
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
001-045 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:29 Pagina 19

A GYÚJTÁS BEKAPCSOLÁSA
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒az elektronikus kulcsot helyezzük
a gyújtáskapcsolóba;
❒ha az elektronikus kulcs be van hely-
ezve, nyomjuk meg a START/
STOP gombot a tengelykapcsoló
vagy a fékpedál benyomása nélkül.
Ha véletlenül a gyújtás bekapcsolt álla-
potában magára hagyjuk a gépkocsit,
az akkumulátor kímélése érdekében az
elektromos és elektronikus berendezé-
sek kb. 1 óra múlva automatikusan ki-
kapcsolnak.
FIGYELMEZTETÉS Az elektronikus
kulcsot teljesen, ütközésig toljuk be a
gyújtáskapcsolóba.
FIGYELMEZTETÉSHa a gyújtás be-
kapcsolása nem sikerül, forduljunk egy
Alfa Romeo márkaszervizhez.
A0E0028m15. ábra
A MOTOR INDÍTÁSA
Lásd az “Indítás és vezetés” fejezetben
“A motor indítása” című részben leírta-
kat.
START/STOP GOMB
15. ábra
A műszerfalon elhelyezett START/
STOPgomb vezérli a gépkocsi elekt-
romos rendszereit és a motor indítás-
át/leállítását.
A START/STOPgomb egy megvilá-
gított gyűrűvel van ellátva. Ez akkor vi-
lágít a műszercsoporttal együtt, amikor
a motor indítható.FIGYELMEZTETÉS Ha az elektroni-
kus kulcs gyújtáskapcsolóba helyezése-
kor a műszercsoportban levő
Yfigyel-
meztető lámpa kigyullad (egyes válto-
zatoknál a kijelzőn megjelenő üzenet-
tel együtt), ellenőrizzük, hogy a meg-
felelő kulcsot használjuk-e, és próbáljuk
ismét a gyújtáskapcsolóba helyezni. Ha
a probléma nem szűnik meg, vegyük fel
a kapcsolatot egy Alfa Romeo márka-
szervizzel.
A GYÚJTÁS KIKAPCSOLÁSA
Leállított motornál és a tengelykapcso-
ló és a fékpedál lenyomása nélkül nyo-
mjuk meg aSTART/STOPgombot,
vagy húzzuk ki az elektronikus kulcsot
a gyújtáskapcsolóból.
Néhány másodperc múlva a műszer-
csoportban levő kijelző világítása foko-
zatosan kialszik.
FIGYELMEZTETÉSHa a gyújtás ki-
kapcsolása nem sikerül, lépjünk kap-
csolatba egy Alfa Romeo márkaszer-
vizzel.
20
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
001-045 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:29 Pagina 20

Szigorúan tilos minden
utólagos, a kormány-
szerkezetet vagy a kormá-
nyoszlopot érintő beavatkozás,
átalakítás (pl. lopásgátló beren-
dezés beszerelése), mert ez
súlyosan veszélyezteti a gép-
kocsi menetbiztonságát és a ho-
nosítási követelményeknek va-
ló megfelelést, ezen túlmenően
a garancia elvesztését is ered-
ményezi.
FIGYELEM
se) jelzi. Ebben az esetben lépjünk kap-
csolatba egy Alfa Romeo márkaszer-
vizzel.
FIGYELMEZTETÉSHa a gyújtás be-
kapcsolása és/vagy a motor indítása az
első próbálkozásra sikertelen, (egyes
változatoknál) a műszercsoportban le-
vő
>figyelmeztető fény kigyullad
(vagy egyes változatoknál a “Sistema
protezione veicolo non disponibile” [A
jármű védelmi rendszere nem működik]
szövegű üzenet megjelenik a kijelzőn.
Ilyenkor ismételjük meg a műveletet a
kormánykerék könnyed mozgatásával,
hogy megkönnyítsük a kormányzár ki-
oldását. Az üzenet megjelenése nem
befolyásolja a kormányzár működését.
MÙSZEREK
FORDULATSZÁMMÉRÃ
A fordulatszámmérő a motor percen-
kénti fordulatszámát mutatja. A skála
pirossal jelzett szektora a motor túlsá-
gosan magas fordulatszámát jelenti,
ami veszélyes a mechanikus alkatré-
szekre: ne közlekedjünk a gépkocsival
ebben a fordulatszám-tartományban.
FIGYELMEZTETÉSA motor túlzottan
magas fordulatszámánál (a fordulat-
számmérő pirossal jelzett szektorában)
az elektronikus vezérlés korlátozza az
üzemanyag-ellátást, ami a motor telje-
sítményének csökkenésében is érzé-
kelhető; ez biztosítja a motorfordulat-
szám lecsökkenését a biztonságos ér-
tékre.
A motor alapjáratánál a fordulatszám-
mérő fokozatos vagy hirtelen fordulat-
szám-változásokat jelezhet. Ez normá-
lis jelenség és nem utal üzemzavarra,
mert előfordulhat például a légkondici-
onálás vagy a hűtőventilátor bekapcso-
lásakor. Alapjáraton a fordulatszám kis-
mértékű változása egyébként az akku-
mulátor töltése miatt is jelentkezhet.
KORMÁNYZÁR
Zárás
Az elektronikus kulcs kihúzása után 5
másodperccel, továbbá azután, hogy a
rendszer ellenőrizte az alábbi feltételek
meglétét, a kormányzár reteszeli a kor-
mánykereket:
❒a motor áll;
❒a gyújtás kikapcsolása a gépkocsi ál-
ló helyzetében történt;
❒a gyújtáskapcsolóból ki van húzva
az elektronikus kulcs.
Kikapcsolás
A kormányzár kikapcsolása az elektro-
nikus kulcs gyújtáskapcsolóba hely-
ezésével történik.
FIGYELMEZTETÉSA motor menet
közbeni leállításakor a kormányzár nem
reteszeli a kormánykereket, amíg még
egyszer, álló gépkocsinál le nem állítjuk a
motort. Ebben az esetben (egyes válto-
zatoknál) a műszercsoportban levő
>
figyelmeztető fény kigyullad (vagy egy-
es változatoknál egy szimbólum és a
megfelelő üzenet megjelenik a kijelzőn).
FIGYELMEZTETÉSA kormányzár
működési zavarát (egyes változatoknál)
a műszercsoportban levő
>figyelmez-
tető fény kigyulladása (vagy egyes vál-
tozatoknál egy szimbólum és a meg-
felelő üzenet kijelzőn való megjelené-
21
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
001-045 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:29 Pagina 21

A kijelzett értékek
Consumo medio (Átlagos üzemanyag-
fogyasztás)
Ez az új utazás megkezdésétől számí-
tott átlagos üzemanyag-fogyasztás ér-
tékét jelenti.
Consumo istantaneo [Pillanatnyi üzem-
anyag-fogyasztás]
Ez a folyamatosan frissített aktuális
üzemanyag-fogyasztás értékének vál-
tozását jelenti. Ha a gépkocsi járó mo-
torral várakozik, a kijelzőn a “- - - -”
felirat jelenik meg.
Velocita media [Átlagsebesség]
Ez az érték az új utazás megkezdésé-
től eltelt teljes idő alatti átlagos jármű-
sebesség értékét jelenti.
Tempo viaggio [Utazási idő]
Ez az érték az új utazás megkezdésé-
től eltelt időt (az út időtartamát) jelen-
ti.
Autonomia [Hatótávolság]
Ez az érték azt a távolságot mutatja,
amelyet a gépkocsi a tartályban lévő
üzemanyag-készlettel még megtehet,feltéve, hogy a vezetési körülmények
változatlanok maradnak.
A kijelző a “- - - -” feliratot mutatja a kö-
vetkező esetekben:
❒a távolság kisebb mint 50 km (vagy
30 mérföld);
❒ha a gépkocsi járó motor mellett,
hosszabb ideig várakozik.
FIGYELMEZTETÉSA hatótávolság ér-
téke különböző tényezők hatására vál-
tozhat: vezetési stílus (lásd az “Indítás
és vezetés” fejezet “Vezetési stílus” cí-
mű részét), az út típusa (autópálya, vá-
rosi út, hegyvidéki stb.), a gépkocsi
használati körülményei (terhelés, gu-
miabroncsok nyomása stb.). Az utazás
tervezése folyamán tehát vegyük figy-
elembe az előbb leírtakat.
Distanza percorsa [Megtett távolság]
Ez az érték az új utazás megkezdésé-
től kezdve megtett utat jelenti.
Az akkumulátor minden visszakapcso-
lása és új utazás kezdése esetén (re-
set), a kijelzett érték “0.0”. A “Trip A” funkció a következő adatokat
jeleníti meg:
❒Consumo medio [Átlagos üzem-
anyag-fogyasztás]
❒Consumo istantaneo [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás]
❒Velocita media [Átlagsebesség]
❒Tempo viaggio [Utazási idő]
❒Autonomia (Hatótávolság)
❒Distanza percorsa [Megtett távol-
ság]
A “Trip B” (útszakasz) funkció a kö-
vetkező adatokat jeleníti meg:
❒Distanza percorsa B [Megtett B tá-
volság]
❒Consumo medio B (Átlagos B üzem-
anyag-fogyasztás)
❒Velocit media B [Átlagsebesség B]
❒Tempo viaggio B [Utazási idő B].
42
BIZTONSÁG
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL ÉS
KEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
001-045 Alfa 159 HU 9-04-2009 9:29 Pagina 42